カメラアングル oor Frans

カメラアングル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

angle de prise de vue

naamwoord

voorbeelde

この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Et ce qui est bien avec ça, je pense, c'est que c'est comme, pour un instant, comme si vous vous étiez retourné, ayez eu la capacité de voir en radios, et que vous ayez pris une photo avec la caméra à rayons X.

彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.

私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
J'ai acheté la même caméra que la tienne.

ムービーカメラ100は、第一の視点の被写体像を結像するためのレンズを備え、ダンパー取り付けピンR350を有するレンズR220と、第一の視点とは異なる第二の視点の被写体像を結像するためのレンズを備え、ダンパー取り付けピンL340(第二の被架橋部)を有するレンズL230と、レンズR220とレンズL230の、ダンパー取り付けピンR350とダンパー取り付けピンL340を有する部位とは異なる部位を固定するレンズベース300と、ダンパー取り付けピンR350とダンパー取り付けピンL340とを架橋するアーム211と、を備え、アーム211の一端は、ダンパー取り付けピンR350に所定量のクリアランスR10が存在する状態で取り付けられ、アーム211の他端は、ダンパー取り付けピンL340に所定量のクリアランスL400が存在する状態で取り付けられる。
Une extrémité du bras (211) est fixée à la broche de fixation d'amortisseur (R350) dans un état dans lequel une quantité prescrite de dégagement (R10) est présente, tandis que l'autre extrémité du bras (211) est fixée à la broche de fixation d'amortisseur (L340) dans un état dans lequel une quantité prescrite de dégagement (L400) est présente.

私はたくさんカメラを持っている。
J'ai beaucoup d'appareils photo.

彼 の アイ ピース で カメラ を 起動 し て
Activez la caméra oculaire.

固体撮像素子およびカメラシステム
Elément imageur à semi-conducteurs et système photographique

一部の言語では、スマートフォンのカメラのレンズをテキストに向けるだけで翻訳できます。
Pour certaines langues, vous pouvez traduire un texte en le visant avec l'objectif de votre appareil photo.

ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Le gouvernement vietnamien devrait immédiatement adopter une politique de tolérance zéro à l’égard des exactions commises par la police, offrir une meilleure formation policière à tous les niveaux, en particulier pour la police dans les communes, et installer des caméras dans les établissements d’interrogatoire et de détention, selon Human Rights Watch.

交換レンズ、カメラ本体、カメラシステムおよびその制御方法
Lentille interchangeable, corps de caméra, système de caméra et procédé de commande idoine

電気接触子群25の電気接点11cへの接触により、電気回路パターン11bが検査されているとき、画像認識用カメラ26は次の電気回路パターン11bを認識する。
Alors que des motifs (11b) de circuit électrique sont testés au moyen de groupes de sondes (25) électriques venant en contact avec les points (11c) de contact électrique, la caméra (26) de reconnaissance d'image reconnaît les motifs (11b) de circuit électrique subséquents.

デジタルカメラ付地上望遠鏡
Telescope terrestre equipe d'une camera numerique

絞り装置およびこれを用いたデジタルカメラ
Diaphragme et appareil photo numerique utilisant ledit diaphragme

とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Néanmoins, les piles solaires sont déjà entrées dans le commerce et assurent le fonctionnement de radios, d’horloges, d’appareils de télévision et de caméras.

車載装置は、車載用カメラの撮影レンズに付着した付着物を除去する複数の方法の付着物除去部を制御する洗浄制御部に向けて制御信号を出力する車載装置であって、入力された車速が予め定められた車速以上である場合、車載用カメラから出力された撮影画像から撮影レンズに付着した付着物を検出する付着物検出部と、複数の方法の付着物除去部の中から第1の方法の付着物除去部を選択する選択部と、撮影画像を用いて、選択部により選択された第1の方法の付着物除去部による除去動作により撮影レンズから付着物が除去されたか否かを判定する除去判定部と、を備え、選択部は、撮影レンズから付着物が除去されていないと除去判定部が判定したときに、第1の方法の付着物除去部を用いて行った除去動作の回数に基づいて、第1の方法の付着物除去部とは異なる第2の方法の付着物除去部を選択する。
Lorsque ladite unité de détermination d'élimination détermine que l'agrégat n'a pas été éliminé de la lentille d'imagerie, l'unité de sélection sélectionne une unité d'élimination d'agrégat employant une seconde méthode, qui est différente de l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode, en se basant sur le nombre de fois où l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode a été utilisée pour effectuer un mouvement d'élimination.

これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。
Ce grand moment de télévision a été rendu possible par la mise en œuvre de moyens techniques sans précédent; un centre de production a servi 147 chaînes représentant 118 nations, avec 180 caméras, 38 unités de production et 1 500 techniciens.

画像分類プログラム、画像分類装置および電子カメラ
Programme de classification d'image, appareil de classification d'image et caméra électronique

位置姿勢標定装置300はGPS観測情報293、ジャイロ計測値294およびオドメトリ計測値295に基づいて車両の位置姿勢を標定する。 ポイントクラウド生成装置400はカメラ映像292、距離方位点群291および位置姿勢標定値391に基づいてポイントクラウド491を生成する。
Un dispositif d’orientation de position-posture (300) oriente la position et la posture de ce véhicule en se basant sur l’information observée par GPS (293), la valeur mesurée par gyroscope (294) et la valeur mesurée par odométrie (295).

お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
Maintenant que j'ai suffisamment d'argent, je peux m'acheter cet appareil photo.

カメラ制御装置、カメラ制御方法およびカメラ制御システム
Dispositif de commande de caméra, procédé de commande de caméra et système de commande de caméra

フロントガラスとGPSアンテナとの距離を確保してGPSアンテナの受信特性を維持しつつ、配線を目立たせることなく容易に車両に取付けることができるカメラユニットおよびドライブレコーダを提供する。
Une unité de caméra (2) est séparée du corps principal (1) de l'enregistreur de conduite et envoie des données d'image au corps principal (1).

このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Pouvez-vous nous prendre en photo avec cet appareil ?

立体撮像用ディジタル・カメラおよびその動作制御方法
Appareil photo numérique de capture d'image stéréoscopique et procédé de commande de fonctionnement de ce dernier

製造工程を複雑化させることなく、カメラモジュールの性能を向上できるカメラモジュールの製造方法及びカメラモジュールを提供する。
On forme une couche anti-lumière sur la surface latérale de chaque corps d'objectif (11) et d'un corps de support d'objectif (12).

近赤外線吸収剤、近赤外線吸収性組成物、これらを用いた近赤外線カットフィルタ及びその製造方法、カメラモジュール及びその製造方法、ならびに、近赤外線吸収剤の製造方法
Agent d'absorption des rayons proches de l'infrarouge, composition d'absorption des rayons proches de l'infrarouge, filtre de coupure des rayons proches de l'infrarouge utilisant ledit agent et ladite composition, et procédé de production dudit filtre, module de caméra et procédé de production dudit module, et procédé de production d'un agent d'absorption des rayons proches de l'infrarouge