カメラ・ルシダ oor Frans
カメラ・ルシダ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chambre claire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!ted2019 ted2019
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Ça fait tellement longtemps!tatoeba tatoeba
私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaletatoeba tatoeba
ムービーカメラ100は、第一の視点の被写体像を結像するためのレンズを備え、ダンパー取り付けピンR350を有するレンズR220と、第一の視点とは異なる第二の視点の被写体像を結像するためのレンズを備え、ダンパー取り付けピンL340(第二の被架橋部)を有するレンズL230と、レンズR220とレンズL230の、ダンパー取り付けピンR350とダンパー取り付けピンL340を有する部位とは異なる部位を固定するレンズベース300と、ダンパー取り付けピンR350とダンパー取り付けピンL340とを架橋するアーム211と、を備え、アーム211の一端は、ダンパー取り付けピンR350に所定量のクリアランスR10が存在する状態で取り付けられ、アーム211の他端は、ダンパー取り付けピンL340に所定量のクリアランスL400が存在する状態で取り付けられる。
Tu leur as offert des hippodromespatents-wipo patents-wipo
私はたくさんカメラを持っている。
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 の アイ ピース で カメラ を 起動 し て
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
固体撮像素子およびカメラシステム
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambrepatents-wipo patents-wipo
一部の言語では、スマートフォンのカメラのレンズをテキストに向けるだけで翻訳できます。
C' est une excellente nouvellesupport.google support.google
ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?hrw.org hrw.org
交換レンズ、カメラ本体、カメラシステムおよびその制御方法
Neb, il lui faut un repas chaudpatents-wipo patents-wipo
電気接触子群25の電気接点11cへの接触により、電気回路パターン11bが検査されているとき、画像認識用カメラ26は次の電気回路パターン11bを認識する。
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margopatents-wipo patents-wipo
デジタルカメラ付地上望遠鏡
Vous avez commandé ce sujetpatents-wipo patents-wipo
絞り装置およびこれを用いたデジタルカメラ
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitpatents-wipo patents-wipo
とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
車載装置は、車載用カメラの撮影レンズに付着した付着物を除去する複数の方法の付着物除去部を制御する洗浄制御部に向けて制御信号を出力する車載装置であって、入力された車速が予め定められた車速以上である場合、車載用カメラから出力された撮影画像から撮影レンズに付着した付着物を検出する付着物検出部と、複数の方法の付着物除去部の中から第1の方法の付着物除去部を選択する選択部と、撮影画像を用いて、選択部により選択された第1の方法の付着物除去部による除去動作により撮影レンズから付着物が除去されたか否かを判定する除去判定部と、を備え、選択部は、撮影レンズから付着物が除去されていないと除去判定部が判定したときに、第1の方法の付着物除去部を用いて行った除去動作の回数に基づいて、第1の方法の付着物除去部とは異なる第2の方法の付着物除去部を選択する。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacepatents-wipo patents-wipo
これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
画像分類プログラム、画像分類装置および電子カメラ
Beignets diététiques au bain d' huilepatents-wipo patents-wipo
位置姿勢標定装置300はGPS観測情報293、ジャイロ計測値294およびオドメトリ計測値295に基づいて車両の位置姿勢を標定する。 ポイントクラウド生成装置400はカメラ映像292、距離方位点群291および位置姿勢標定値391に基づいてポイントクラウド491を生成する。
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphepatents-wipo patents-wipo
お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カメラ制御装置、カメラ制御方法およびカメラ制御システム
J' ai un peu faimpatents-wipo patents-wipo
フロントガラスとGPSアンテナとの距離を確保してGPSアンテナの受信特性を維持しつつ、配線を目立たせることなく容易に車両に取付けることができるカメラユニットおよびドライブレコーダを提供する。
Eric, chambrepatents-wipo patents-wipo
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
立体撮像用ディジタル・カメラおよびその動作制御方法
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?patents-wipo patents-wipo
製造工程を複雑化させることなく、カメラモジュールの性能を向上できるカメラモジュールの製造方法及びカメラモジュールを提供する。
Vous allez me faire sortir d' icipatents-wipo patents-wipo
近赤外線吸収剤、近赤外線吸収性組成物、これらを用いた近赤外線カットフィルタ及びその製造方法、カメラモジュール及びその製造方法、ならびに、近赤外線吸収剤の製造方法
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.