カンバス oor Frans
カンバス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
toile
アフリカ全土は私達のカンバス 私たちの故郷なのだと―
que le continent tout entier est notre toile blanche, notre maison.
canevas
糸を用いた絵画用カンバス
Canevas de dessin utilisant des fils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「教会は,神殿の西側に隣接して,カンバス地のタバナクルを建設する予定です。
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?LDS LDS
よく見るならば,画家が何百回となく絵筆をふるってカンバスにさまざまな色を加えていることに気づくでしょう。
OK, écoute, j' avais le droit de le fairejw2019 jw2019
こうした環境の影響もあり,画家になってその美をカンバスにとらえたいという願いを抱くようになったのだと思います。
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesjw2019 jw2019
まずMOBAのアーティストたちは手や足を描くことができず、人物の腕をカンバスの外にのばしたり、長袖で隠したり足であれば状況にふさわしくない履き物でごまかしてしまう。
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてそれらの主要な部分を,普通の鉛筆か木炭,またはテレビン油(テレビン油に薄い色をごく少量まぜたもの)でカンバスの上にスケッチし,望みの調和と配置を決めます。
Qui a tiré tous ces coups?jw2019 jw2019
話によるとある画家は,赤面の魅力をカンバスに描き出すことに狂気のように努力しました。
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentjw2019 jw2019
1933年のこと,父は車にテントを取り付けてくれました。 それは長さ2.4メートル,幅2メートルのトレーラーハウスで,何本かのまっすぐな細い柱の周りに巡らされたカンバスが壁代わりになり,前方と後方に窓が一つずつありました。
Je ne peux pasjw2019 jw2019
例えば,口にくわえた絵筆やパレットナイフを大きなカンバスの上部に届かせるためにはカンバスを逆さまにしなければなりませんでした。
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
翌日,兄弟たちはカンバス地製のタバナクル建設のために整地を始めましたが,敵の迫害が強まったため,聖徒はノーブーからの退去を余儀なくされました。
lls les ont prises!LDS LDS
どれも美しい絵ですが それ自体をイメージとみるのか それとも物理的事象の 記録なのでしょうか 振り子がカンバスに近づいていくというか
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisested2019 ted2019
私の夢はアフリカの若者が 気づき始める事です アフリカ全土は私達のカンバス 私たちの故郷なのだと―
Il faut mesurer d' abord!ted2019 ted2019
カンバス地製のひさし(覆い)
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complottmClass tmClass
預言者ジョセフは亡くなる前に,大きな集会に集う聖徒たちを収容するために,丈夫なカンバス地で礼拝目的の幕屋,つまりタバナクルを作るようにという指示を残していました。
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?LDS LDS
カンバスの上の色彩は,それを照らす照明の影響を受けることも知っておかねばなりません。
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomjw2019 jw2019
救命用カンバス布
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancetmClass tmClass
自然の形態を絵画的にアレンジし,心の目に映ったものをカンバスの上に表現すればよいわけです。
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
ソルトレーク・シティーのテンプルスクウェアに完成したタバナクルは,ノーブーに建てる予定だったカンバス地のタバナクルとほぼ同サイズで,ノーブーのタバナクルと同様に,神殿の真西に位置しています。
Le proviseur adjointLDS LDS
幾世紀もの昔から,この美しい花に心を動かされた画家や詩人や科学者たちは,その優美な姿や鮮やかな色をカンバスや紙の上に表現してきました。
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquejw2019 jw2019
回収したものを洗浄し カットして 貼り合わせることで 巨大なカンバスを作り 絵を描き始めました 巨大なカンバスを作り 絵を描き始めました
Droit européen des contrats (débatted2019 ted2019
絵の具は普通パレットの上でまぜ,それからカンバスに塗ります。
Aie confiance en nous deuxjw2019 jw2019
一人の息子は 畝 うね を作った畑の写真を撮ってくれました。 わたしはいつも,「木」や「カンバス」に何かを描くとき,あるいは「言葉」を述べるとき,極力正確であろうと努めているからです。
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLDS LDS
そして徐々に必要以上の細かなものまで描かれるようになり,着色されたエナメルが開発されるにつれ無色のガラスはガラス画工のカンバスになりました。
autorité de délivrancejw2019 jw2019
ガラス板をパレット代わりに使う画家もあれば,直接カンバスの上で絵の具をまぜる画家もいます。
quelle interprétation et quelles observationscette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
糸を用いた絵画用カンバス
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?patents-wipo patents-wipo
しかし,加工されているカンバスを買う費用を考えて,自分でカンバスを作る人もいます。
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.