キャンパス oor Frans
キャンパス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
campus
fr
espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école
彼女は私を連れてキャンパスを案内してくれた。
Elle m'a fait faire le tour du campus.
campus universitaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キャンパス内には7つの博物館、17の図書館を有し、800万冊の蔵書を保有している。
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん、皆さんのほとんどはブリガム・ヤング大学に行くことはできませんが,どこにいようとブリガム・ヤング大学キャンパスで求められるのと同じ標準で生活することができます。
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerLDS LDS
第二段階はペンシルバニア大学の メインキャンパスにある研究施設で行った 化学物質の抽出です 装置に通してチキンから 必要な物質を分離できるよう pHの調整をしました
Je te l' ai dit, arrête de te débattreted2019 ted2019
また、軍や治安部隊は大学キャンパスを占拠し、オロモ民族の学生を監視したり、嫌がらせをしていると、多くの学生が証言している。
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementhrw.org hrw.org
キャンパス 内 で は 英語 禁止 みたい だ 。
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● 米国 ― 1981年11月に150の大学のキャンパスで10万人。
Montre- lui qu' il compte, juste pour luijw2019 jw2019
ロボット・サッカーとか(笑) 私自身 気軽に ブラウン大のような キャンパスを自由に動きまわれる とは思いもよりませんでした
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursted2019 ted2019
キャンパスや街 国などではどうでしょうか
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.ted2019 ted2019
ガマーアは大学キャンパスに急速に浸透し、全国学生連合選挙で三分の一を得票した。
C' est qu' un véloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スカイ が キャンパス で 一人 に な り た い と 求め て き た わ
Sur la droite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米国の大学のキャンパスでは,暴飲が広く行なわれています。「
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
この美しいキャンパスを歩きながら、私は「循環」について考えていました。
On va s' en payer une trancheimf.org imf.org
今日きょうわたしの話を聞いている若い男性と女性の皆さん,様々なキャンパスの大学生の皆さん,キャンパスにおける大きな問題の一つが過度の飲酒であることを理解してください。
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.LDS LDS
Techo Sen政府と国際関係学院は、キャンパスの10階にあるASEAN加盟国の後に部屋名を付け、世界経済フォーラムの後に1ホールを捧げた。
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある動画には、学生が大学のキャンパスで殴られる様子が映っている。
Cela ne va pas vous aider à les récupérerhrw.org hrw.org
素晴らし い キャンパス で す ね
Maman... je t' ai écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カラス科の鳥が悪名高い泥棒であることは,ここガーナの私が通う大学のキャンパスでもよく知られています。
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
当初のキャンパスにあった2つの主要校舎は、市内に学術的機関を誘致する意図を持ったミドルタウン市の住民によって建設された。
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リロングウェのすぐ外にあるブンダ農業大学のキャンパスで,6人の兄弟と一人の姉妹が殺され,死体は無残にもめった切りにされていました。
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
この仮説を立証するために、5つの大学のキャンパスの8,477名の学生に標準化されたアンケートを実施した。
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?springer springer
13年前、この大学のキャンパスで、ある若者がSNSのプラットフォームを発明し、そのSNSは世界中の人々を結びつけることになりました。
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mimf.org imf.org
Flickrで"Notre Dame"とタイプすると Tシャツを着た人たちや キャンパスの画像などが出てきます。
C' était ma première foisted2019 ted2019
(1990) キャンパスはWONDERLANDだ!
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CKUT(90.3 FM)はキャンパスラジオ局である。
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした目標を達成するため、主催者たちは運動に関心を持つ人々に向けて、各々の大学キャンパスの側に自転車を停めるよう呼びかけた。 これは実に象徴的な意思表示となる。 なぜなら、シリアの大学キャンパスでは伝統的に自転車が禁止されているためだ。
Alors on vous retrouve demain à El Mirageglobalvoices globalvoices
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.