ギヨーム・ビゴルダン oor Frans
ギヨーム・ビゴルダン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Guillaume Bigourdan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルサン・ワタラ氏、ギヨーム・ソロ氏、そしてワタラ氏派の軍幹部に対して
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéhrw.org hrw.org
その中には、民間人への報復殺害や、拘禁中のバグボ派兵士への超法規的殺害が含まれる。 ワタラ氏及び新勢力 (FN) の前指導者で、現在はワタラ陣営の首相をつとめるギヨーム・ソロ氏は、アボボの戦闘軍との関係を公けに否定している。
Allez, au revoirhrw.org hrw.org
マンガンと炭素を含まない鉄・ニッケル工業生産は計画されなかったため、C.-E.ギヨームは、0.1%のマンガンと0.4%の炭素を標準組成として定めた。
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
改革者の一人であった熱血漢ギヨーム・ファレルは,フランス語圏の人々を説得して,プロテスタント宗教改革の指導的人物であったマルティン・ルターの見解を受け入れさせようと決意しました。
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
1223年の終わりに、マルグリットはギヨーム・ド・ダンピエールと結婚した。
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴィゲリーはセール領主ギヨームに属し、その本拠は1279年にはヴィック城の中にあった。
Non, je veux rester avec vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギヨームはそこで、事務局長J.R. Benoîtからこれらの現象の検査を継続する許可を受けた。
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャルル=ギヨームは自分を裏切った妻を生涯許さなかった。
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、1146年にはStardaまたはStangtersの名前が見つけられ、ギヨーム・ドリールの地図においてはエストレがMailleuまたはMallieux、Maillouとして記されている。
Essais de navigationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャン・カルバンの代理人ギヨーム・ファレルが刑を執行し,見物人たちにこう警告しました。「[ セルベトゥス]は博学であり,真理を教えていると思っていたであろうが,悪魔の手に落ちた。
C' est notre dernière chance, cette saisonjw2019 jw2019
ギヨーム・ルイイェ・オブ・アレンソン(Guillaume Rouillé of Alençon)(ル・ルイイェとも)は、Le Grant Coustumier du pays & duché de Normendie : tres utile & profitable a tous practiciens(ノルマンディー公爵領の大慣習法:全ての実務家にとって非常に有用かつ有益) (1534; 1539) の著者である。
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後にギヨーム6世は1036年末に高額な身代金の支払いを代償に解放され、子を残すことなく1038年に死去した。
Voilà mes mannequinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デルフィーヌ ・ ギヨーム 1918 年 生まれ 1944 年 死 す "
Signification des abréviations et symbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家名は一族で最も有名な聖人ギヨーム・ド・ジェローヌからつけられたが、ティエリーおよびベルナールの名が一族ではよく用いられた。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いくつかの文書は、ピエールの息子ギヨームが1148年か1153年に領主となったことに言及している。
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギヨーム・ドゥ・トンケデック(Guillaume de Tonquédec、1966年10月18日 - )はフランスの俳優。
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィリップ3世時代の1272年3月12日、ギヨーム・ド・コアルドンはフランス王のバスティッドを建設し、レアルモンと名付けた。
Ce genre de chosesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事務局には研究資金がなかったため、ギヨームは、1896年5月、Imphy製鋼所の社長Henri Fayolに援助を要請した。
Qu' allez- vous y faire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1975年12月、ギヨームは国家反逆罪により懲役13年、クリステルは同8年の判決を受けた。
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王はヴェルジー城をすぐにギヨーム4世・ド・ヴェルジー=オートレイに与えた。
Qu' est- ce qu' il t' arrive?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギヨーム・テリエン(Guillaume Terrien)のCommentaires du droit civil, tant public que privé, observé au pays et Duché de Normandie(市民法注釈書―公法および私法―ノルマンディー公爵領を観測して)が最初に出版されたのは1574年である。
Un étranger au coupleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1754年5月に侯爵領に格上げされるまでは領主領、そして男爵領であり、ペスムは10世紀に最初にギヨーム1世・ド・ペスムの先祖に建てられた城に起源をもつ。
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
百年戦争になると、モレヴリエ領主の子ギヨームが1356年のポワティエの戦いで戦死している。
Où peut- on trouver lesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず、ジョフロワは1033年にモンコントゥールでギヨーム6世を破り、サントンジュを占領した。
Vous êtes un petit cachottier, hein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
改革を目指して尽力した聖職者の一人に,カトリック司教のギヨーム・ブリソンネがいます。
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.