コカ oor Frans
コカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coca
彼らが消費するコカの葉は 毎日一人当たり 250g で
Ils consomment plus de feuilles de Coca qu'aucune autre population humaine,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1987年から1988年にかけて,マリファナは22%,アヘンは15%,ハシッシュは11%,4か国で生産されたコカの葉は7.2%,それぞれ収量が増加した。
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?jw2019 jw2019
この歴史家が挙げたような結果は,コカ葉の中に含まれるアルカロイドの一種,すなわちコカインという薬物の作用によります。
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
これ は コカ コーラ だ
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルチプラノ高原に住む人々は,昔から,コカの木の葉をかむことを習慣としてきました。
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
当然のことながら,私の最初の質問は,法によって禁じられたコカの取り引きに関することでした。「
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
農民たちはコカの栽培に走り,表土の浸食を防ぐ先祖伝来の農法を捨てた。
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
残りは家に持ち帰って,二,三日続く祭りの間に食べるのでしょう。 その祭りには,この大地の女神が自分たちのささげた犠牲を受け入れて幸運を与えてくれることを願って,踊ったり,飲んだり,コカ葉をかんだりすることが行なわれます。
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantejw2019 jw2019
マニュエルは,この作物を取り入れることなどやめてしまいたいのですが,そんなことをしたら,その地域でコカの葉の生産を取り仕切っている冷酷な男たちを怒らせるであろうと恐れています。
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
例えば,ボリビア,コロンビア,およびペルーでは,1986年に一斉にコカイン精製所の手入れが行なわれ,一掃する努力が払われたにもかかわらず,コカの葉から作られるコカインの生産は1986年から1987年にかけて実際に10%増加しました。
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
コカの葉をかむ悪習を克服する
désignation commerciale et/ou techniquejw2019 jw2019
でも4千年に渡るこの歴史上で私は一日に もっとも多くコカの葉を噛んだ人になりました
On va être...- Cinq minutes en retardted2019 ted2019
コカ コーラ と ペプシ は 同じ もの だ!
Ces efforts transforment le paysage canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コカ コーラ 飲 メル?
Allez, bon matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボリビアのアイマラ,およびケチュア両部族は,パチャ・ママが出産,結婚,飲酒,コカの葉をかむことなど生活上のすべての事柄を支配していると考えています。
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuejw2019 jw2019
ペヨーテ,たばこ,コカ,ソーマ,これらもみな歴史を通じて役目を果たしてきました。
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
ボリビアでは,かんだりお茶にしたりするためにコカの葉を栽培することは法律的に認められていますが,コカインの一種でバスコと呼ばれる,たばこのように吸う,毒性のある麻薬の中毒になる若者が増えています。
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
コカの葉の密輸から,聖書文書の運搬へ
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
そこにはクサントス川(現代のコカ川)流域をはじめとする,肥沃な河川流域もあります。
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cjw2019 jw2019
アンデス山中のコカの主要産地は,「国家の統制外」と言われる地域にあります。
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesjw2019 jw2019
クスコヒグリンや代謝物のヒグリンは、1889年にカール・リーバーマンによってコカの葉(「クスコの葉」としても知られる)にコカインとともに含まれるアルカロイドとして、初めて単離された。
Merci pour votre appui.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この麻薬の惑溺性に気付いたボリビア政府は,現在,コカの葉の栽培についての調査を行なっています。
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
彼らが消費するコカの葉は 毎日一人当たり 250g で その量は世界有数です
Ton père vendait de la drogue, Wilsonted2019 ted2019
コカ コーラ を 飲 ま な い と は?
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コカ コーラ だ!
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酷使されたインディオは,非人間的な境遇を生き延びるための助けを求めて,麻薬作用のあるコカの葉を使用するようになりました。
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.