コンパクトフラッシュ カード
carte mémoire CompactFlash
コンパクトフラッシュ oor Frans
コンパクトフラッシュ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
CompactFlash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
抽出バッグ用シート製造装置で使用される糸材切断装置であって、カッターを使用することなく、コンパクトな装置構成の糸材切断装置(90)を提供する。
Ça donne des visions?patents-wipo patents-wipo
【課題】 スパイラル状のコンパクトな流路部材において耐食性に優れた流路部材およびこれを用いた熱交換器ならびに半導体装置および半導体製造装置を提供する。
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?patents-wipo patents-wipo
最初の報告の後、ヒルマー・デュルベックらは、桜井が観測した「最後のヘリウムフラッシュの可能性がある天体」(‘possible final helium flash’)についての論文を発表した。
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベルトの交差部との相対における解撚ポイントの更なる安定化と、装置のコンパクト化を同時に実現する技術を提供する。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacepatents-wipo patents-wipo
本発明は、キセノンフラッシュランプを用いた分光光度計において、過去の蓄積データとの照合が可能な分光光度計、及びその性能測定方法を提供する。 通常は、キセノンフラッシュランプからの光束を用い、凹面鏡を介して分光器で任意の波長に分光し、試料を透過した光束を光検知器で検出することで、分光分析を行う。
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lpatents-wipo patents-wipo
制御保持器(16A)と回転保持器(16B)の柱部(25、29)が外輪(11)と内輪(13)間に配置され、フランジ(24,28)が外輪(11)の外部に配置される組込みとして、外輪(11)の軸方向長さのコンパクトと軽量化を図る。
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionpatents-wipo patents-wipo
上記UVパルスフラッシュは、たとえば積算出力90または180~7100または14200Jの光源から8cmの距離における積算単位面積照射量を有するもの、換言すれば、UVCの波長に由来するエネルギーとして、6または12~480または960J/cm2の積算単位面積照射量を有するものが好ましい。
Bonsoir, mon vieuxpatents-wipo patents-wipo
即ち、オールオフフェール時に低速段又は高速段を達成することが可能でありながら、コンパクト化やコストダウンが可能となる。
considérant ce qui suitpatents-wipo patents-wipo
よりコンパクトなPTCデバイスを提供する。
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?patents-wipo patents-wipo
5月26日、反政府のフラッシュ・モブが発生したものの、警察によってすぐに解散させられた。
Tu n' es pas ma mèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】制御回路70の充電制御により、商用電源11に接続される充電電源12から、電気二重層蓄電器および電力制御回路20に電力が供給され、充電が行われる。 そして、電気二重層蓄電器および電力制御回路20の充電が完了した後、制御回路70によってスイッチング方式昇圧電源回路30を制御し、所定の電圧を平滑コンデンサー38に蓄電させ、フラッシュランプ50の点灯が行われる。
Tu I' avais ditpatents-wipo patents-wipo
本発明の飛行時間型質量分析計により、全体でのイオンの時間収束を確保しながら、飛行距離を伸ばすことができ、且つ、3次元空間を有効に利用してイオン光学系(1A)をコンパクトに収めることができる。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.patents-wipo patents-wipo
そこで帰宅してドアを開けたら こう自問して下さい 「少しコンパクトに生活できないか?」
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeted2019 ted2019
バヨネット機構の係合強度を維持しつつ、コンパクト化可能なレンズ鏡筒を提供する。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumespatents-wipo patents-wipo
【課題】簡単な回路構成で、励磁電流が流れている溶接電極間を開放するときにアフターフラッシュが発生したり、1次巻線に大きなサージ電圧が発生したりするのを防止すること。
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitpatents-wipo patents-wipo
ロボットの動作をできるだけコンパクトにするために、ロボット制御装置は、据え付け台側において構造体を回旋させる回旋軸であるJ1軸をJ1軸の目標位置における角度J1eまで駆動するとともに、構造体を屈曲したり伸展したりする屈伸軸である、J2軸、J3軸、およびJ5軸の中心軸が互いに平行になるように、構造体を回旋させるJ4軸を駆動し(S3~S8)、その後、J4軸を駆動することなくJ2軸、J3軸、およびJ5軸を夫々の軸の目標位置における角度J2e、J3e、J5eまで駆動し(S9、S10)、目標位置における角度に至っていないJ4軸を目標位置における角度J4eまで駆動する(S11)。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquepatents-wipo patents-wipo
設置する際の配管の取り回しが容易であり、且つ、コンパクト化できるボイラを提供すること。
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivespatents-wipo patents-wipo
部品を内蔵した樹脂層とコア基板の面内配線との密着性を高め、とくに溶融したはんだ等の接合材による樹脂層と面内配線の接触界面でのはんだフラッシュが起こりにくい構造の部品内蔵基板を製造し、提供する。
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantspatents-wipo patents-wipo
フラッシュメモリコントローラは、フラッシュメモリと連絡し合ってその内部状態の変化を監視して、処理実行用電源回路とフラッシュメモリとを制御する。
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguépatents-wipo patents-wipo
【課題】 化学薬品等の特殊な液体をシールすることができ、しかも、装置への取り付けが容易でコンパクトなメカニカルシール装置を提供する。
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixéspatents-wipo patents-wipo
フラッシュランプ12jは、レーザロッド11に励起光を照射する。
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.patents-wipo patents-wipo
僕 も 最初 そう 考え た が 黄色 い 男 逆 フラッシュ だ
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒント: カメラの設定を変更して、グリッド線やフラッシュを使用することもできます。
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.support.google support.google
コンパクト・ディスクとコンピューター
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Ajw2019 jw2019
軽量コンパクト性に優れるパイロインフレーターであってもインパクター特性に優れた、特に運転席や助手席に適したエアバッグ用基布を提供する。 本発明は、50~65°Cの織物の動的通気度測定時の内部圧力の最大値が70~100kpaであり、そのときの基布の2軸ひずみ率が2.
C' est ce que je feraispatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.