コンパクト盤 oor Frans
コンパクト盤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mini-album
ja
シングル盤とフルアルバムの中間に分類されるミニアルバム・EP盤
fr
album de musique plus long qu'un single mais plus court qu'un album complet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
抽出バッグ用シート製造装置で使用される糸材切断装置であって、カッターを使用することなく、コンパクトな装置構成の糸材切断装置(90)を提供する。
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnepatents-wipo patents-wipo
【課題】 スパイラル状のコンパクトな流路部材において耐食性に優れた流路部材およびこれを用いた熱交換器ならびに半導体装置および半導体製造装置を提供する。
Règle diagonalepatents-wipo patents-wipo
ベルトの交差部との相対における解撚ポイントの更なる安定化と、装置のコンパクト化を同時に実現する技術を提供する。
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE(directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionpatents-wipo patents-wipo
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.LDS LDS
制御保持器(16A)と回転保持器(16B)の柱部(25、29)が外輪(11)と内輪(13)間に配置され、フランジ(24,28)が外輪(11)の外部に配置される組込みとして、外輪(11)の軸方向長さのコンパクトと軽量化を図る。
T' aimes admirer tes crottes.Matt!patents-wipo patents-wipo
即ち、オールオフフェール時に低速段又は高速段を達成することが可能でありながら、コンパクト化やコストダウンが可能となる。
C' était dans le mémo de ce matinpatents-wipo patents-wipo
よりコンパクトなPTCデバイスを提供する。
Coopération entre États dpatents-wipo patents-wipo
本発明の飛行時間型質量分析計により、全体でのイオンの時間収束を確保しながら、飛行距離を伸ばすことができ、且つ、3次元空間を有効に利用してイオン光学系(1A)をコンパクトに収めることができる。
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?patents-wipo patents-wipo
そこで帰宅してドアを開けたら こう自問して下さい 「少しコンパクトに生活できないか?」
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivested2019 ted2019
バヨネット機構の係合強度を維持しつつ、コンパクト化可能なレンズ鏡筒を提供する。
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrepatents-wipo patents-wipo
ロボットの動作をできるだけコンパクトにするために、ロボット制御装置は、据え付け台側において構造体を回旋させる回旋軸であるJ1軸をJ1軸の目標位置における角度J1eまで駆動するとともに、構造体を屈曲したり伸展したりする屈伸軸である、J2軸、J3軸、およびJ5軸の中心軸が互いに平行になるように、構造体を回旋させるJ4軸を駆動し(S3~S8)、その後、J4軸を駆動することなくJ2軸、J3軸、およびJ5軸を夫々の軸の目標位置における角度J2e、J3e、J5eまで駆動し(S9、S10)、目標位置における角度に至っていないJ4軸を目標位置における角度J4eまで駆動する(S11)。
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivespatents-wipo patents-wipo
何が起こるかについて,悪霊の霊感を受けたお告げの述べる事を知ろうとして天宮図を調べたり,ウィジャ盤で伺いを立てたりする人はますます増えています。
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
設置する際の配管の取り回しが容易であり、且つ、コンパクト化できるボイラを提供すること。
Nous pataugeons autant que vouspatents-wipo patents-wipo
緯度によって決める,より正確な方法もありますが,最も基本的なのは,太陽によってら針盤の四方位を知る方法です。
Je suis en train de faire la saucejw2019 jw2019
エレベーターのかご操作盤
Bill, ce type a vraiment du fric?patents-wipo patents-wipo
【課題】 化学薬品等の特殊な液体をシールすることができ、しかも、装置への取り付けが容易でコンパクトなメカニカルシール装置を提供する。
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perboratepatents-wipo patents-wipo
それによると,その青年は幾人かの友達と,何が起こるか見ようとして霊応盤の周りに座っていましたが,その時青年は激しい勢いでいすから投げ出され,部屋の端のかなり離れていた壁にたたきつけられました。
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
1934年にものみの塔協会は,短い聖書の音信を使って家から家に宣べ伝えるためのこの携帯用蓄音機と78回転のレコード盤を用いる業を推し進めました。
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
火災検知部12は、火災を検知すると音声及び表示により火災警報を出力する。 防災装置10はマグネットシート32により盤内の任意の位置に設置できる。
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour,l'établissement et l'éloignement des étrangerspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】停電を検知して電源遮断器14が開き、利用者が投入スイッチ16をオンにし、電源供給装置3が分電盤4の基幹線路12に接続されたとき、PC(パーソナルコンピュータ)5は、負荷L1~L8の中から、電源供給装置3の出力能力の範囲内で電力を供給可能な負荷を特定し、特定した負荷を基幹線路12に接続する。
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languespatents-wipo patents-wipo
電力計測器、分電盤用電力計測器及びそれを用いた分電盤
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorepatents-wipo patents-wipo
コンパクト・ディスクとコンピューター
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
軽量コンパクト性に優れるパイロインフレーターであってもインパクター特性に優れた、特に運転席や助手席に適したエアバッグ用基布を提供する。 本発明は、50~65°Cの織物の動的通気度測定時の内部圧力の最大値が70~100kpaであり、そのときの基布の2軸ひずみ率が2.
ll allait me donner ma chancepatents-wipo patents-wipo
操作盤及びこの操作盤を用いたエレベータ並びにこの操作盤の中間パネルの取出し方法
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditpatents-wipo patents-wipo
これにより、軸方向にコンパクトに構成された自動変速機のクラッチユニットを提供できる。
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministérepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.