ジェノサイド条約
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
ジェノサイド oor Frans
ジェノサイド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
génocide
ジェノサイドの前触れだ」と―
le génocide débute le mercredi matin."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェノサイド条約によると、ジェノサイドとは、「国民的、人種的、民族的又は宗教的集団を全部又は一部破壊する意図をもつて」行われる行為であると定義している。
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インプザムガンビはインテラハムウェよりも小規模な組織であったが、ジェノサイドにおける死亡者の大部分に関与したことが知られている。
la nature de l'activité, la période d'exécutionde l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年にウクライナ議会は、「ウクライナ人に対するジェノサイド」であると認定した。
Liste des documents délivrés par la BULGARIELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェノサイドや戦争犯罪、人道に対する罪の加害者を各国の国内法廷が訴追できない、あるいは訴追する意志がないときに、ICCが管轄権を行使し、代わってその責任を問うのが同裁判所のマンデートだ。
Le traité sur lhrw.org hrw.org
ジェノサイド関係の犯罪のえん罪で起訴されてしまった人を守るために人前に出ることは、余りにもリスクが高いと感じたからだ」と指摘する。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerhrw.org hrw.org
ナチスによる犠牲 64,000、ジェノサイドには捕虜 30,000、ユダヤ人 8,500が含まれる。
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年新法は、戦争犯罪や人道に対する罪、ジェノサイドといったもっとも重大な犯罪の加害者を訴追する特別法廷の設置を規定するものではない。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeurshrw.org hrw.org
ジェノサイド(集団殺害)罪では、何を立証する必要があるか。
PiIe ou facehrw.org hrw.org
2008年7月14日、戦争犯罪、人道に対する罪及び集団殺害(ジェノサイド)罪で、ICC検察官がオマル・アル・バシール大統領に対する逮捕状を請求して以来、スーダン政府は、ダルフールにおける重大犯罪の容疑者の責任を追及するふりをしてきた。
Abeille reinehrw.org hrw.org
シモーヌ・バグボ氏は国内でジェノサイド罪その他の容疑を掛けられ、同国管轄下で拘留中だ。
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.hrw.org hrw.org
フランスは最も多く係争中の事案を抱えている。 ルワンダの1994年ジェノサイドに関連した事件で係属中のルワンダ人が、20数名以上にのぼるのが主な理由である。 また、フランスの監視機器関連企業2社に対する画期的な捜査も行っている最中である。
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrehrw.org hrw.org
ICC(国際刑事裁判所)は、戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイド(集団殺害)などを捜査・訴追する国際裁判所。 当該犯罪に対し管轄権を持つ国の司法が、そうした犯罪を捜査・訴追する意思を持たず、あるいは、その能力がない場合に、管轄権を持つことになる。
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lhrw.org hrw.org
l ICCの管轄権が及ぶまで当該事件が重大か(ICCのマンデートは、戦争犯罪、人道に対する罪及びジェノサイド(集団殺害)罪を含む「国際社会全体の関心事である最も重大な犯罪」の捜査・訴追に限られている)
Cette clé de répartition est applicable dès #. »hrw.org hrw.org
ジェノサイド (ゲーム) - ズーム社のアクションゲーム。
Ils étaient de grands guerriersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前出のハスケル国際司法顧問は、「遠く離れたところからジェノサイド罪や戦争犯罪を捜査・訴追することは、それまで国内の犯罪を扱っていた警察や検察にとってかなり困難なものとなり得る」と指摘する。「
Personne ne tire sur personne!hrw.org hrw.org
1998年まで、ジェノサイド容疑者13万人が、1万2千人用の収容限度の限られた刑務所スペースに詰め込まれており、その結果、非人間的環境で数千人の死亡者が出る事態となった。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionhrw.org hrw.org
国際刑事裁判所(ICC)は、当該国にその捜査又は訴追を真に行う意思又は能力がない場合に、戦争犯罪、人道に対する罪、集団殺害犯罪(ジェノサイド)の被疑者を裁くマンデートを持った世界初の常設裁判所である。
Attends une minute, je te dishrw.org hrw.org
バシール大統領は、スーダンのダルフール地方でのジェノサイド罪・人道に対する罪・戦争犯罪の容疑で、国際刑事裁判所(以下ICC)から指名手配されている。
Elle va rouler une journée entière!hrw.org hrw.org
10月30日の判決に関する初期的な報告によれば、高等裁判所は、インガビレに対して「ジェノサイドイデオロギー」の罪ではなく、2003年成立法に基づくジェノサイドの否定の罪の成立を認めたとのことである。
Langue de procédure: l'allemandhrw.org hrw.org
4月には、ラジオ・フグカのアナウンサーであるエパフロディテ・ハバルギラが、ニュース放送においてジェノサイドの生存者に言及した際に用語を混同するという間違いを犯し、「ジェノサイドイデオロギー」の罪の容疑で逮捕され、起訴された。
Je préfère éviter d' autres morts inutileshrw.org hrw.org
ICCはその後ダルフールで行われた犯罪に関して、ジェノサイド罪、戦争犯罪、人道に対する罪などの容疑で3名に逮捕状を発行した。
Et à # ans, je tuais mon premier tigrehrw.org hrw.org
混合法廷は、1993年以降にコンゴで起きた戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイドを訴追する権限を持つことになる。
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivanthrw.org hrw.org
2008年7月14日、国際刑事裁判所(ICC)検察官は、ジェノサイド(集団殺害)罪、人道に対する罪及び戦争犯罪の10の訴因の容疑で、スーダン大統領オマル・バシールに対する逮捕状を請求した。
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?hrw.org hrw.org
ソヴィエト・ユダヤ全国会議(英語: The National Conference on Soviet Jewry、NCSJ)は「リトアニアはナチ・ジェノサイドに協力したリトアニア人の訴追に関する法整備において、ゆっくりだが重要な進展を遂げている」と評価している。
Nous devons détruire leur plan!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国連報告書はその幾つかが「ジェノサイド罪」に分類される可能性についての問題を呈している。
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?hrw.org hrw.org
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.