シェフ=リュ
chef-lieu
シェフ oor Frans
シェフ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chef
fr
Responsable de la cuisine dans un restaurant
それ と も シェフ の お 勧め を ?
Voulez-vous un menu, où alors le choix du chef?
chef cuisinier
ja
ちょうりし
もし貴方がシェフで フォアグラをメニューに載せたら
C'est comme, si vous êtes un chef cuisinier et que vous en mettez au menu,
cuisinier
もし貴方がシェフで フォアグラをメニューに載せたら
C'est comme, si vous êtes un chef cuisinier et que vous en mettez au menu,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
生のポルチーニを使った、有名なシェフのシンプルなレシピがある。
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreglobalvoices globalvoices
一流のシェフではなくても料理を楽しめるのと同じように,特に言葉の天才でなくても,楽しみながら詩を書くことができます。
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
素晴らし い と シェフ に 伝え て く れ 。
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
驚くべき味覚の働きで,もぎたてのオレンジの甘ずっぱさを,ミント・アイスクリームのさわやかな清涼感を,朝のコーヒーの引き締まるようなほろ苦さを,さらにはシェフ秘伝のソースの絶妙な味付けを楽しめます。
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
2人のシェフ、イタリア人のマッシモ・ボットゥーラ氏とブラジル人のデビッド・ヘルツ氏は、オリンピック選手村で廃棄される余剰食材を利用して、飢えで苦しんでいる人々の食事に変える活動を率いている。
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensgv2019 gv2019
「私はバーテンダー兼シェフで 妊娠中は平均週75時間働いていました
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigted2019 ted2019
ハーブはシェフが料理に使い ハチが作る蜂蜜は ホテルのバーで使われます
Alors qui suis- je?ted2019 ted2019
数週間前から、「レフェットリオ」のシェフたちは、オリンピック選手村のケータリング会社が寄付する余剰食材から、毎晩108名にディナーを提供している。
Mon Dieu, que doit- on faire?gv2019 gv2019
彫刻をした人の多くは有名なホテルのシェフたちで,通常は自分たちの才能を宴会場で披露しています。
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
世界中のシェフが競って求める 最高品質のトリュフを育てるために ポールはDNA分析に頼ります
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéted2019 ted2019
イギリスに戻った後は、ヴィクトリア女王のお気に入りのインド人召使、アブドゥル・カリム(Abdul Karim) やシェフの肖像画も描いた。
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「『レフェットリオ』は、見た目のよくない果物や野菜、私たちが仕入れなかったらあと二日で廃棄される予定だったヨーグルトなどの、いずれ廃棄される食材のみを使用して料理します」シェフのヘルツ氏は述べる。
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourgv2019 gv2019
最初に 一人の男性が来てくれました 理由は知りませんが 毎年 シェフたちが 「シェフのチャリティ」を開催します
Dieudonné Lefèvre, rueted2019 ted2019
我々 の シェフ たち
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
独裁的 シェフの言いなりに動け
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalted2019 ted2019
シェフ ・ オスラー は 自分 の 行為 を 正確 に 知 っ て い た
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主人公らが通う小学校の食堂のシェフの冒涜的かつめちゃくちゃな言動のほかに、この回では主人公達の担任であるギャリソン先生の倒錯した姿が描かれている。
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月13日、ブロックはシェフや主力部隊とともにジョージ砦にいた。
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どう いた し ま しょ う か 、 ロシェフ さん ?
Tire qu' on en finisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑い) 左 宗棠将軍ははこれまでこの料理を発明した シェフがわからないところまで 行進しました。そのシェフはちょっと怖がっています
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsted2019 ted2019
シェ パニースのシェフが作った煮詰めソースを出さますよね
Valeur normaleted2019 ted2019
シェフ を 雇 っ た よ
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
五つ星レストランのシェフから 直々に料理を習ったりできたとしたら?
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteted2019 ted2019
4人の料理人が脚光を浴びようと 躍起になっているのではなく— 私には別世界の話ですけどね— (笑) その4人は 学校給食を作る料理人でした かつて皆さんは「給食のおばさん」と 呼んでいたかもしれませんが 「スクールシェフ」と 呼ぶべき人達です
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneted2019 ted2019
1986年5月、レストラン ラ・ターブル・ダンヴェール(ミシュランガイド一つ星、ゴー・ミヨで17/20)を開き1998年まで共同オーナーとシェフ・パティシエを務める。
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.