ジュルチャーニ・フェレンツ oor Frans
ジュルチャーニ・フェレンツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ferenc Gyurcsány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1926年: Ralph Fowlerが、白色矮星の性質を説明するのにフェルミ・ディラック統計を用いた。
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェリス が オレ を 殺 そ う と し やが っ た
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
Gâché ma viejw2019 jw2019
彼 が フェリックス に シドニー が 困 っ た こと に な っ た と 言 っ た ら フェリックス は すぐ に や っ て 来 た
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父親のホセ・フィゲーレス・フェレール(英語版)は、コスタリカの大統領を3回務めている。
Remarques généralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
Que Dieu nous préserve de celajw2019 jw2019
フェリックス
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雄ネジ部(211)と当該雄ネジ部が形成されていない平面部(212)とが外周面の周方向に沿って交互に形成されている第1筒状体部(210)と、人工血管(20)の内部に嵌入可能となっている第2筒状体部(220)とを有するコネクタ部(200)と、人工血管(20)の表面上を直線的にスライドさせることにより第2筒状体部(220)の外周面に人工血管(20)を介して環装可能な筒状部(310)と、第1筒状体部(210)の平面部(212)に当接する爪板部(320)とを有するフェルール(300)と、雌ネジ部を有し、フェルール(300)を覆った状態で雌ネジ部を第1筒状体部(210)の雄ネジ部(211)に螺合させることによりコネクタ部(200)に接続されるナット(400)とを備える。
Il est mourant, je croispatents-wipo patents-wipo
研磨治具、フェルール及び光コネクタ
Tu vas me monter ces vraies marches!patents-wipo patents-wipo
孔7は、略正六角形の形状であり、フェルール5を前後に貫通する。
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARpatents-wipo patents-wipo
フェルール5の先端面において、孔7の両側部には、ガイド機構であるガイド穴11が形成される。
Qui vous a attaqués, Bill?patents-wipo patents-wipo
フェニルジアジリジン付加核酸誘導体とその製造方法、フェニルジアジリジン付加ヌクレオチド誘導体とその製造方法、並びにタンパク質の分析方法および調製方法
Will, tu es ce qui compte le plus pour moipatents-wipo patents-wipo
光接続器1は、光ファイバ同士を機械的に接続して固定するフェルール付きメカニカルスプライス2を備えている。
Que fait- on?Ça suffitpatents-wipo patents-wipo
フェリックス ・ フィンチ
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フェルール15の先端に蛍光体保持部22を形成し、蛍光体保持部22の内周面に金属反射膜14を形成する。
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxpatents-wipo patents-wipo
光送受信モジュールを組み立てる際、試験用の光信号を出力する試験用可変波長光源22を光ファイバ7のコネクタ8に接続して、回転位置特定装置24がファイバフェルール5を回転させながら、大口径PD23が光波長帯域制限フィルタ12での透過損失を測定することで、回転位置特定装置24が光波長帯域制限フィルタ12での透過損失が最小となるファイバフェルール5の回転位置θloss-minを特定して、そのファイバフェルール5を回転位置θloss-minに調芯する。
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguespatents-wipo patents-wipo
フェルールが接続部材に挿入されることにより、コネクタと接続対象物は、電気的及び光学的に接続される。
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.patents-wipo patents-wipo
加えて、フェルール端面から導電部までの距離が互いに異なる複数のフェルールを備えたコネクタにより、コネクタと接続対象物との接続のタイミングをずらすことにより活線挿抜の実現可能な光コネクタ装置を提供する。
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actespatents-wipo patents-wipo
フェロー諸島
Les médecins ne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
2年後,フェリクスの後をポルキオ・フェストが引き継ぎます。
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquejw2019 jw2019
フェストは求めに応じず,「その男に何か道ならぬところがあるなら,あなた方のうちの有力な人たちがわたしと一緒に[カエサレアに]下って来て,彼を訴えるがよい」と言います。(
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
フェバリットソング選択型音楽付きメールシステム
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députépatents-wipo patents-wipo
フェルミは"みんな どこだろう"と問いましたが
Vous allez me faire sortir d' icited2019 ted2019
シナイの荒野は全体としては「広大で畏怖を感じさせる荒野」という表現がぴったりかもしれませんが,フェイラン・オアシスでは,イスラエル人は堂々としたヤシの木やほかの木々の木陰で休むことができました。
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
コブレンツ・ランダウ大学のノルベルト・クルーゲによれば,今の子どもたちはかつてないほど低年齢で性的に成熟しているが,『性についてきちんと教育されていない。
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.