シュルツ oor Frans
シュルツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Schulz
(ローラ・シュルツ) 可愛いでしょう(笑)
Laura Schulz: Je vous l'avais dit. (Rires)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シュルツ:ありがとう 素晴らしかったです ロセロ:ありがとう
dont la mère n'a pas obtenu le diplômede l'enseignement secondaireted2019 ted2019
アデレード植物園で働いているロジャー・シーモア博士とポール・シュルツ‐モーテル博士は,開花中の蓮の花にセンサーを取り付け,蓮の体温や他の物理的な特徴を記録した。
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
1988年に米国の元国務長官ジョージ・シュルツは,「あらゆる場所で平和が生まれている」と語りました。
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes del'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.jw2019 jw2019
それから約5週間後の1991年8月31日には,ドイツで開かれた宣教訓練学校の最初のクラスの卒業生4人が到着しました。 その4人とは,アクセル・ギュンター,ウーベ・ユングバウアー,ウォルフガング・マールト,マンフレート・シュルツです。
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorcejw2019 jw2019
シュルツ:ありがとう 素晴らしかったです ロセロ:ありがとう
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.ted2019 ted2019
シュルツ は 大勢 に 恐喝 し て た
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CDC寄生虫病部門のミュロン・G・シュルツ博士は,マラリアについて,1940年代にアメリカから根絶されたはずの病気であると述べています。
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
(ローラ・シュルツ) 可愛いでしょう(笑) (ユウァン)これはどう?
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.ted2019 ted2019
ドイツにあるチュービンゲン大学の近代史の教授,ゲルハルト・シュルツは,「平和にかかわる当初の政治的,道徳的,経済的な荷は,国家主義が世界戦争に生き残っただけでなく,再び燃え立たせられたという事実によって一層重くなった」と説明しています。
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
シュルツ は 殺 さ れ た
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シュルツ 巡査 の 話 を 始め よう
Le règlement (CE)no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シュルツ 巡査 は ホルト を 恐喝 し て ま し た
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1932年にシュルツは自説についての本を著わし,その訓練法の名称が,「自己」を意味するギリシャ語アウトスと「誕生あるいは起源」を意味するゲネシスに由来することを説明しました。
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autrejw2019 jw2019
で シュルツ は それ を 報告 し て な い ?
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍人であった父親ジョセフ・グロシュルツ(Joseph Grosholtz)は、マリーが生まれるちょうど2か月前に、七年戦争で戦死している。
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュルツ 酒店 が 強盗 に あ う 1, 2 ヶ月 前 に 新し い 男 が 街 に 流れ込 ん で 来 た
Les premières sont tenues de se communiquer latotalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シュルツは次の発言を残している。
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バージス,バリーン,シュルツ共著,「求婚,婚約,そして結婚」)愛も大切ですが,同様の目標を持っていることと,互いの感情的必要を満たせることは,二人の関係を長続きさせるのに肝要です。
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursejw2019 jw2019
アンタ ら シュルツ を やっつけ る の か ?
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作家のグラディス・デニー・シュルツは,ポルノグラフィーのさらに有害な影響についてこう述べています。「 性について,また正常で教養ある男女のふるまいかたについて,ポルノグラフィーはまちがった,偽りの印象を与える。
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
形を直すために針金で顔を固定されたスー・シュルツ
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
自律訓練法は半世紀前に,ヨハネス・ハインリッヒ・シュルツ(1884‐1970)という名のベルリンの一神経科医によって開発されました。
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
1 時間 前 郵便 で この 手紙 が シュルツ 主任 捜査 官 に 送 ら れ て 来 た
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスチャン愛は,一人の人の理不尽な憎しみを克服したのです。 ―ピーター・シュルツとスー・シュルツの語った経験。
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
ヨセフ・サードとマルティン・H・シュルツにより、1986年に開発された。
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.