ジョーク oor Frans
ジョーク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
blague
fr
un genre littéraire qui amusera le contraire
こうした辛らつなジョークは、ソーシャルメディアや友人同士で広がることが多い。
Ces blagues acides se répandent avant tout sur les réseaux sociaux et entre amis.
plaisanterie
これはちょっとしたジョークですが 何人かの方々はこれを見たことがあるでしょう
C'est une plaisanterie mais certains connaissent peut-être ceci.
plaisanter
ジョーク じゃ な い
Je ne plaisante pas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rire · badinage · badiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
脚本家のジムとジョン・トーマスはこのジョークを真に受け、それを基に脚本を執筆した。
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンドルネーム「have gods love(神の寵愛)」というブロガーは、彼女の友人たちがシリーズ3第1話をさほど評価していない理由を長々と列挙[ru]している。 たとえば、同性愛ネタが目に余るほど過剰だということなど。( 確かに番組中には、ワトソンとホームズという2人の成人男性がウエスト・ロンドンで一緒に暮らしていて、しょっちゅうゲイカップルに間違われるというお決まりのジョークが出てくる。)
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noglobalvoices globalvoices
その人の遅刻はジョークのタネにされていました」。
Elle a raisonjw2019 jw2019
疑わしい世論調査結果が宣伝材料に利用されるのはどこでもあることだが、それをネタにしたのがこのジョークである。 セルビアのブロガーのジョーク集より。
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierglobalvoices globalvoices
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémetatoeba tatoeba
2005年には当時11歳だったダコタ・ファニングが薬物依存症のリハビリ施設に入所したとのジョークを発言したため、E!
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(笑) もう1つ 統計学者が 内輪で言っているジョークが 「性格が内向的な統計学者と 外向的な統計学者を見分けるには?」
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusted2019 ted2019
これはまだジョークじゃないよ。 冗談ではない。
Je n' en peux plus, je t' assureted2019 ted2019
またこんなジョークもある。
Voilà le patronglobalvoices globalvoices
部屋いっぱいの医師達の前に出向き こんな活動を支援してほしいと訴え まさに今日のような話をしようとしても 二つ目のエピソードの途中ぐらいで 医師達は不愉快に感じ始め 誰かがジョークを飛ばして 話題を変えてしまい 何も変わりません
Un peu vieux pour être flicted2019 ted2019
彼女 の 、 いつ も の ジョーク か な ?
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 少なからぬ兄弟たちの間で,宣教奉仕に関するジョークやユーモアのある話,わたしたちの信条に基づくと思われる詩,巡回大会や地域大会や王国会館で聞いた話に出てきた例え,野外奉仕での経験などの内容のEメールが回っていることは確かです。
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?jw2019 jw2019
ビル・ヒックスを知らない方は ぜひGoogleで検索してみてください ヒックスのライブにはこういうジョークがあるんです よくある子供のころのグラウンドでの自慢大会 そこで、もう一人のガキに 「はぁ?俺のパパはお前のパパなんかボコボコにできるさ」と言われ
Dis moi ce qui s' est passéted2019 ted2019
ジョークで感じることと同じようなものです つまり、私がこれから述べたいことは
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansionéventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.ted2019 ted2019
コピペ中心のエンタメサイトにも、膨大な寄せ集めに交じって、時折この手のジョークが載っている。
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lgv2019 gv2019
次のジョークには、バルカン全域のフォーラムやソーシャルメディアに変種が存在する。
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.gv2019 gv2019
ここで、聖書から持ち出した軽蔑の言葉を 純粋無垢の最大の象徴である赤ん坊と合わせることで このジョークは養子縁組の問題を裏付ける 人々の感情を刺激し、 笑いを通して観客に、論議の正当性を 問いかける機会を作ります
considérant ce qui suitted2019 ted2019
とくに 意味 は な い わ あなた は いつ も ジョーク ばかり だ し さっき 言 っ て た わ ね オレ は 考え 方 が 古 い 男 だ って
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COOL JOKE(クール ジョーク)は、日本のロックバンド。
Il convient de rappeler que lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした辛らつなジョークは、ソーシャルメディアや友人同士で広がることが多い。
Détention, par l’administration centrale, de dette émise parles unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]gv2019 gv2019
じゃ ジョーク を 一 つ 新品 の ケツ の 穴 を 開け て や る
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
配偶者の親との不和は,ジョークのネタになるかもしれませんが,当事者にとっては笑いごとではありません。
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
皆さんがご存じかどうか知りませんが ジョークも著作権で保護されません
Chef de la mission/commissaire de policeted2019 ted2019
ジョークのネタとしてもよく使われ、システムの/dev/nullは98%まで使用済みなどというユーザーへのワーニング表示などがある。
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャメロン 流 の ジョーク だ ろ
commune de BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.