ショーケ・ディクストラ oor Frans
ショーケ・ディクストラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sjoukje Dijkstra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サムラート・ヤントラは正確な日時計。
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
16 シベリアトラ ― 生き残れるか
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
興味深いことに,人間のにおいはトラの嗅覚を全く刺激しないようです。
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?jw2019 jw2019
その男はトラの面をかぶっていた。
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
J' viens de la voirjw2019 jw2019
8種のトラのうち6種は絶滅にひんしていると伝えられています。
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementjw2019 jw2019
第1乃至第3のトランジスタ、 容量素子及び保護回路を有し、 第1のトランジスタのソースまたはド レインの一方は、 第2のトランジスタのソースまたはドレインの一方と電気的に接続し、 第1のトラ ンジスタのゲートは、 第3のトランジスタのソースまたはドレインの一方及び、 容量素子の第1の電 極と電気的に接続するタッチセンサーにおいて、 保護回路は、 第1のトランジスタのゲート、 第3の トランジスタのソースまたはドレインの一方及び、容量素子の第1の電極と電気的に接続する。
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icipatents-wipo patents-wipo
一部の意見では,密猟者たちが1日平均にして少なくとも1頭のトラを殺すからである。
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
これ で トラビス を 止め られ る と で も ?
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東南アジアの各国政府は環境保護主義者とともに、東南アジア地域に残されたトラの保護に取り組むべきである。
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleglobalvoices globalvoices
野生のマレートラの数を増やすために、マレーシア国トラ保護同盟(MYCAT)はより多くのトラ・パトロール隊の増強を提案し、国家トラ保護行動計画とマレー半島脊梁山脈林マスタープラン(訳注:連邦政府主導のもと、マレー半島の四つの森林地帯を一つの保護区域として管理する計画)の実施見直しを検討した。
Non, je reste pour exploiter la mineglobalvoices globalvoices
トラは刺激されない限り,普通は臆病でおとなしい動物です。
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatjw2019 jw2019
なん で トラ を 得 て も 移動 し な い ん だ ?
La fille de quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
素晴らし い でき だ 、 トラビス
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その記録によると,かつては大型の剣歯トラがヨーロッパで忍びやかに獲物を狙い,現存種のどんなウマより大きなウマが北アメリカを歩き回り,またマンモスがシベリアでえさをあさっていました。
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
父親トラは後ろ向きにゆっくりと水の中に入り,首まで水に浸かります。(
Quel est le but?jw2019 jw2019
フォート・ディクスでの一人の人の死はブタ型インフルエンザと結び付けられています。
Dimensions de la remorque à essieu médianjw2019 jw2019
トラビス を 殺 し た 奴 ら は 今 弟 を 追 っ て る だ ろ う
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あごにとげが刺さると,トラは飢え死にを覚悟しなければなりません。
ll sera apprenti, alors?jw2019 jw2019
人間は普段トラがえじきにする動物を減少させ,その生息地に侵入してきました。
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
では,インド北部の美しいランザンボーの森の中で,わたしたちが典型的なトラの家族の様子を見ているところを想像してみましょう。
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementjw2019 jw2019
次に新たなマントラを掲げます 「小さい = セクシー」
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleted2019 ted2019
どこで生きているトラを購入することができますか。
Le fils de Roman Grant, je veux direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トラビス:ええ
Bonjour, Nemoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.