ジルコニア oor Frans
ジルコニア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Zircone
fr
composé chimique
ジルコニア焼結体、並びにその焼結用組成物及び仮焼体
Zircone frittée, et composition de frittage et objet calciné pour ladite zircone frittée
zircone
着色透光性ジルコニア焼結体及びその製造方法並びにその用途
Pastille frittée de zircone transmettant de la lumière colorée, procédé pour sa fabrication et son utilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
着色透光性ジルコニア焼結体及びその製造方法並びにその用途
Tiens.Nettoie donc çapatents-wipo patents-wipo
ジルコニア焼結体、並びにその焼結用組成物及び仮焼体
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionpatents-wipo patents-wipo
本発明は、ウォッシュコート層がジルコニアと酸化タングステンとからなり、ジルコニアとして、単斜晶ジルコニアを必須成分としつつ、更に、立方晶ジルコニア又は正方晶ジルコニアの少なくともいずれかを含む水素燃焼触媒に関する。
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchéspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】オキシ塩化ジルコニウムを溶解した水溶液中に炭酸ジルコニウム塩を溶解して水溶液中のZr/Clのモル比を調整した水溶液に、希土類元素、マグネシウムおよびアルミニウムからなる群から選ばれる一種または二種以上の安定化元素を含む化合物および硫酸塩イオンを含む化合物を溶解し、その水溶液を加熱してジルコニウムの塩基性硫酸塩を析出させた後、ジルコニウムの塩基性硫酸塩の析出物の硫酸塩イオンを水酸イオンと置換してジルコニウムの水酸化物とするとともに、前記の安定化元素を水酸化物として前記のジルコニウムの水酸化物と共沈させることにより安定化ジルコニア粉末の前駆体を得るとともに、それを焙焼して安定化ジルコニウム粉末を得る。
Le traité sur lpatents-wipo patents-wipo
ジルコニア質不定形耐火物
Crasses et écumes (première et seconde fusionpatents-wipo patents-wipo
透光性ジルコニア焼結体及びジルコニア粉末、並びにその用途
Écoute... jesais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurepatents-wipo patents-wipo
本発明の酸素分圧制御装置は、多孔質アルミナ基板(12),(22)上に、負極の白金電極薄膜(13),(23)と、絶縁破壊が生じない厚さを有するイットリア安定化ジルコニア薄膜(14),(24)と、正極の白金電極薄膜(15),(25)とを、この順に積層して構成した酸素ポンプ(1)を備え、本発明の酸素分圧測定器は、該酸素ポンプ(1)と同一構造の酸素分圧センサー(2)を備える。
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.patents-wipo patents-wipo
本発明におけるジルコニア-アルミナ複合セラミック材料は、アルミナ粒子内にジルコニア粒子が分散されると共にジルコニア粒子内にアルミナ粒子が分散されたコンポジット構造を有する。 第1相はセリアを含むジルコニア粒子で構成され、第2相はアルミナ粒子で構成される。
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquepatents-wipo patents-wipo
3)の酸化物若しくは酸化ニッケル とジルコニアとを含有し、イットリア安定化ジルコニアからなる粒子と、上記のA、B、C及びDの群から選択される1種または2種以上のイオン若しくはニッケルイオンとを含有するジルコニア酸性分散液を、アルカリ溶液に添加して中和沈殿物を生成し、この中和沈殿物を200°C以上にて熱処理した。
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passépatents-wipo patents-wipo
高い耐擦傷性を有しつつ、反射防止膜との密着性に優れたアクリル系ハードコート膜とすることができるコーティング組成物、及び該コーティング組成物を用いて得られるハードコート膜を有する光学部材を提供する。 (A)アクリレート成分及び(B)ジルコニアを含有し、(A)アクリレート成分に対する(B)ジルコニアの質量比(B)/(A)が0.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dpatents-wipo patents-wipo
ジルコニア(ZrO2)に、チタニア(TiO2)又はシリカ(SiO2)を複合化した酸化物担体に、タングステン(W)又はモリブデン(Mo)を担持したものを焼成して得られる、オレフィンのオリゴマー化反応用触媒。
Je ne sais paspatents-wipo patents-wipo
バリの発生量を抑制しつつ、高結晶化度の成形品を得ることが可能であり、生産性に優れる射出成形品の製造方法を提供する。 金型内表面に、多孔質ジルコニアから構成される断熱層が形成された金型を用い、100°C以下の金型温度で、ポリアリーレンサルファイド系樹脂組成物を射出成形する。
Le niac a exagérépatents-wipo patents-wipo
蛍光性ジルコニア材料
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairepatents-wipo patents-wipo
石 は キュービック ・ ジルコニア
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この方法は、一対の主表面と当該一対の主表面に直交する側壁面とを備えた磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、ディスク形状のガラス素板をキャリアに保持させて、当該ガラス素板の主表面を研磨パッドで挟み、ガラス素板と研磨パッドとの間に、ジルコニア粒子を研磨砥粒として有する研磨液を供給して、研磨パッドとガラス素板を相対的に移動させることで、ガラス素板の主表面を研磨する研磨工程と、前記研磨工程の後で、前記ガラス素板の側壁面又は主表面が研磨される際に、当該ガラス素板の側壁面と、ガラス基板の側壁面と対向するキャリアの端面とが擦れることでガラス素板の側壁面に付着したジルコニア粒子を、物理的に除去する除去工程と、を含む。
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.patents-wipo patents-wipo
優れた透光性及び曲げ強度を兼備したジルコニア焼結体、特に前歯用義歯として適した透光性及び強度を兼備したジルコニア焼結体を提供すること、及びその製造方法を提供する。 4.0mol%を超え6.5mol%以下のイットリアと、0.1wt%未満のアルミナを含有し、相対密度が99.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertespatents-wipo patents-wipo
導電性支持体と、表面層である弾性層とを有する帯電部材であって、該弾性層は電子線の照射により硬化された領域を表面に有しており、該領域は、球状シリカ粒子、球状アルミナ粒子および球状ジルコニア粒子のうちの少なくとも一つの球状粒子を該弾性層の表面に露出した状態で支持し、それにより該表面が粗面化されている帯電部材。
La Torah est une longue suite de chiffrespatents-wipo patents-wipo
本発明の固体電解質材料は、スカンジアと、ランタノイド酸化物および/またはイットリアが固溶されたジルコニア固体電解質材料であって、更にアルミナを含有することを特徴とする。
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailpatents-wipo patents-wipo
多孔質担体40は、アルミナからなるアルミナ担体42と、セリア‐ジルコニア複合酸化物からなるCZ担体44とを備えている。
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directpatents-wipo patents-wipo
ジルコニア焼結体、並びにジルコニアの組成物及び仮焼体
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.patents-wipo patents-wipo
アルミナ(Al2O3)と、炭化タングステン(WC)と、ジルコニア(ZrO2)とから主に成るセラミック組成物において、アルミナ(Al2O3)結晶粒子と炭化タングステン(WC)結晶粒子とが隣接する界面である第1の結晶粒界と、2つのアルミナ(Al2O3)結晶粒子が隣接する界面である第2の結晶粒界とに、ジルコニウム(Zr)が分布する。
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourpatents-wipo patents-wipo
金型温度の条件は100°C以下であることが好ましい。 また、多孔質ジルコニアから構成される断熱層を、溶射により金型内表面に形成する方法で製造された金型を使用することが好ましい。
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitpatents-wipo patents-wipo
拡散防止層12は、アルミナを添加したジルコニア、若しくは、チタン酸ジルコン酸鉛、若しくは、膜厚が5μm以上となるジルコニアにより構成する。
COMMENT CONSERVER FERTAVIDpatents-wipo patents-wipo
セリア-ジルコニア系固溶体結晶微粒子及びその製造方法
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalepatents-wipo patents-wipo
優れた耐摩耗性と硬度を有し、エッジ部分における粒こぼれを抑制するジルコニア-アルミナ複合セラミック材料を製造する。
Pourquoi je serais en colère?patents-wipo patents-wipo
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.