尊敬のしるし
tribut
しるし oor Frans
しるし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marque
しるしとのろいには違いがあることを説明するとよい。
Vous pourriez expliquer qu’il y a une différence entre une marque et une malédiction.
symbole
ある女性のグループが友情のしるしに作った友情の旗。
Étendard de l’amitié confectionné par un groupe de femmes comme symbole de leur amitié.
preuve
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indice · indication · insigne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 (イ)今日だれが『しるしや奇跡』としての役割を果たしていますか。(
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?jw2019 jw2019
しるしは神聖な召しについて 証 あかし したり,主が承認されていないということを表すこともあります。
Désolée, mais je l' ai vueLDS LDS
彼らは,人の子の人間のからだは見ませんが,「しるし」を見るのです。
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicejw2019 jw2019
実際,これは神の王国がすでに支配を始めたことを示す強力なしるしです。
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
専門家のおおよそ一致した意見として,健康的な睡眠のしるしには以下のものがあります。
Vous allez me faire sortir d' icijw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
出エジプト記 16:29,30)後にエホバは,この取り決めが限定的なものであることを示し,「それはわたしとイスラエルの子らとの間の定めのない時に至るしるしである」と言われました。 ―出エジプト記 31:17。
Arrête, merde!jw2019 jw2019
この聖句を素早く見つけることができるように,特別な方法でしるしをつけるように生徒たちを励ますとよい。
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLDS LDS
1934年以来,『しるし』にはさらに多くの事がらが必要だということが初めてはっきりと理解されたのです。
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
22 そしてエホバは,大きくて災いとなるしるしと奇跡+を,わたしたちの目の前で,エジプトの上,ファラオとその全家の上に加えてゆかれた+。
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
創世記 17:5,15,16)人が他の人の名を変更するのは,権威や権勢を表わす明確なしるしです。
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les élémentsde fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
イエスが述べたしるしは何を意味しますか。 そのしるしにはどんな事柄が含まれますか。
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
あざける人々がいるということ自体,わたしたちが「終わりの日」にいることを示す別のしるしとなっています。
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisejw2019 jw2019
何かのしるしが見られたなら,すぐに耳を傾けてあげるようにしましょう。
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséjw2019 jw2019
戦争のしるしが辺り一面に見られたが,彼らは宣教を続けた。
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
そして,それはエホバにとって必ず名高いもの*+,定めのない時に至るまで存続する,切り断たれることのないしるしとなる+」。
Seulement si tu changes les codes de fluxjw2019 jw2019
ですが,メシアを見分けるしるしの一つは,メシアがダビデの家族に属するということであり,一般のユダヤ人はそのことを知っていました。(
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
* わたし を 畏 おそ れる 者 は,人 の 子 の 来臨 の しるし を 待ち望む で あろう, 教義 45:39.
Nombre de places ...LDS LDS
エホバは再度戦いに介入され,超人間的な力としるしを用いて壊滅的な結果がもたらされます。
Immisce- toi dans sa viejw2019 jw2019
この僕はエホバに助けを求め,その選択がしるしによって示されるようにと祈ります。 水を飲ませてほしいと頼んだときに,らくだにも水を飲ませましょうと申し出る女性こそ選ばれた女性である,というしるしです。
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
古い爆弾の埋もれている位置は数か月前から調査が行なわれ,しるしが付けられていました。
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.jw2019 jw2019
生徒に,「忠義」「忠実」という言葉にしるしをつけるように促すとよい。)
Localisation du centre du siteLDS LDS
様々な部分から成る複合的なしるし
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
しかし,人は食物にするために殺すどんな動物の命も神のものであることを認めなければならず,そのことを認めているしるしとして,その血を地面に水のように注ぎ出すことが必要でした。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
キリスト・イエスは,ご自分が王国の力のうちに目に見えない仕方で臨在する時のしるしについて弟子たちから尋ねられた際,「不法が増す」ことを予告されました。(
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.