ジルコニウム oor Frans
ジルコニウム
ja
元素記号 Zr 、原子番号 40 の元素。銀白色の金属。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
zirconium
ja
原子番号40の元素
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 40
1質量%以上である。 研磨材は酸化ジルコニウム粒子を含有する。
Le matériau de polissage contient des particules d'oxyde de zirconium.
Zr
zr (symbole)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zirconium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガラス物品は、結晶化ガラス板と、その表面に形成されたケイ素およびジルコニウムの複酸化物またはケイ素およびジルコニウムの酸化物の混合物を含む防汚性膜とを備え、防汚性膜におけるβ-OH含有量が1~300/mmである。
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationpatents-wipo patents-wipo
積層体は、透明基体と、この透明基体上に積層された酸化ケイ素を主成分とする酸化ケイ素層とを有する。 酸化ケイ素層は、アルミニウム、ジルコニウム、およびチタンから選ばれる少なくとも1種の元素を含む。
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!patents-wipo patents-wipo
本発明の1つの薄膜トランジスタ100は、ゲート電極220とチャネル40との間に、ゲート電極20に接する、ビスマス(Bi)とニオブ(Nb)とからなる第1酸化物(不可避不純物を含み得る)の層32と、チャネル40に接する、ランタン(La)とタンタル(Ta)とからなる酸化物、ランタン(La)とジルコニウム(Zr)とからなる酸化物、及びストロンチウム(Sr)とタンタル(Ta)とからなる酸化物の群から選択される1種の第2酸化物(不可避不純物を含み得る)の層34との積層酸化物30を備え、チャネル40が、インジウム(In)と亜鉛(Zn)とからなるチャネル用酸化物(不可避不純物を含み得る)である。
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.patents-wipo patents-wipo
固体酸性酸化ジルコニウム触媒を用いたポリオルガノシロキサンの製造方法
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèspatents-wipo patents-wipo
ジルコニウムるつぼ
Si je réorganise ça et repousse ça àpatents-wipo patents-wipo
その解決手段は、チタン、バリウム、ハフニウム、タンタル、タングステン、イットリウムおよびジルコニウムからなる群から選ばれる金属の金属酸化物粒子、(B)ラジカル重合性基および芳香環を有するアルカリ可溶性ポリエステル樹脂、(C)多官能(メタ)アクリロイル化合物および(D)光重合開始剤を含有する、感光性樹脂組成物である。
Quand tu auras payé les # $patents-wipo patents-wipo
沸騰水型原子炉の炉内構造物としてのジェットポンプを構成するジェットポンプ部材の表面の少なくとも一部に、酸化ニオブ、チタン酸ジルコニウムまたはチタン酸ニッケルからなるコーティング皮膜を形成する。
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitépatents-wipo patents-wipo
【解決手段】オキシ塩化ジルコニウムを溶解した水溶液中に炭酸ジルコニウム塩を溶解して水溶液中のZr/Clのモル比を調整した水溶液に、希土類元素、マグネシウムおよびアルミニウムからなる群から選ばれる一種または二種以上の安定化元素を含む化合物および硫酸塩イオンを含む化合物を溶解し、その水溶液を加熱してジルコニウムの塩基性硫酸塩を析出させた後、ジルコニウムの塩基性硫酸塩の析出物の硫酸塩イオンを水酸イオンと置換してジルコニウムの水酸化物とするとともに、前記の安定化元素を水酸化物として前記のジルコニウムの水酸化物と共沈させることにより安定化ジルコニア粉末の前駆体を得るとともに、それを焙焼して安定化ジルコニウム粉末を得る。
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiepatents-wipo patents-wipo
本発明は、金属リードフレームと、その金属リードフレームに搭載された波長350~410nmの光半導体素子の周囲を囲うように形成されるリフレクタを備えた光半導体装置において、上記リフレクタの形成材料が、熱硬化性樹脂(A)および酸化ジルコニウムのみからなる白色顔料(B)を含有する光半導体装置用熱硬化性樹脂組成物からなる。
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennepatents-wipo patents-wipo
アルコールから、該アルコールの炭素原子数よりも少なくとも一つ大きい炭素原子数のオレフィンを製造するための触媒であって、少なくとも表面が実質的に酸化ジルコニウムからなる触媒、及びこれを用いたオレフィンの製造方法等が開示される。
Vous devez y goûterpatents-wipo patents-wipo
研磨材が、酸化セリウム、ダイヤモンド、窒化ホウ素、炭化ケイ素、アルミナ、アルミナジルコニア及び酸化ジルコニウムから選ばれる少なくとも一種であり、ケイ素が主成分である被研磨物3を研磨した使用済みの研磨材を含む研磨材スラリーを回収するスラリー回収工程Aと、回収された研磨材スラリーのpHが7~10となるようにpHを調整するpH調整工程Bと、pH調整がされた研磨材スラリーに対し、無機塩としてアルカリ土類金属元素を含む金属塩を添加して研磨材を凝集させ、研磨材を母液より分離して濃縮する分離濃縮工程Cと、分離され、濃縮された研磨材を固液分離して回収する研磨材回収工程Dと、を経て使用済みの研磨材を含む研磨材スラリーから、研磨材を再生する。
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilpatents-wipo patents-wipo
高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、るつぼからの不純物の混入を抑制し、分析者の違い又はその技量によらずに、高純度の分析が可能となる分析試料の融解用ジルコニウムるつぼ及び分析試料の作製方法並びに分析方法を得ることを課題とする。
assistant des marchés publics (Fonction publiquepatents-wipo patents-wipo
本発明のCOシフト触媒は、ガス中の一酸化炭素(CO)を改質するCOシフト触媒であって、モリブデン(Mo)又は鉄(Fe)のいずれか一種を主成分とすると共に、ニッケル(Ni)又はルテニウム(Ru)のいずれか一種を副成分とする活性成分としてなり、この活性成分を担持するチタン(Ti)、ジルコニウム(Zr)、セリウム(Ce)、シリカ(Si)、アルミニウム(Al)、ランタン(La)のいずれか二種以上からなる複合酸化物を担体としてなる。
Ma lumière ne s' est pas alluméepatents-wipo patents-wipo
この二酸化炭素オフガスの浄化方法は、二酸化炭素オフガスを触媒燃焼器に導入し、燃焼触媒による酸化分解処理を施すことにより、二酸化炭素オフガスに含まれるVOCおよび硫黄化合物を酸化分解する。 前記燃焼触媒は、酸化ジルコニウム、酸化チタン、酸化ケイ素の群から選択される1種または2種以上の金属酸化物と、白金、パラジウム、イリジウムの群から選択される1種または2種以上の貴金属とを含む。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionspatents-wipo patents-wipo
Zrを主成分とし、Taを15質量%を超える範囲で含有する生体用ジルコニウム合金。
Le score live de Steve n' a pas été battupatents-wipo patents-wipo
本発明は、少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの片面に、塗布層、離型層が順次設けられた離型フィルムであり、前記塗布層がアルミニウムキレート化合物および/またはジルコニウムキレート化合物を含有し、離型フィルムの離型面の臨界破壊荷重(CDL)が40mN以上であり、180°Cで10分間熱処理後の離型層表面からジメチルホルムアミドにより抽出されるオリゴマー量が1.5mg/m2以下である離型フィルムに関する。
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?patents-wipo patents-wipo
成分(A):無機酸化物微粒子の表面がポリグリセリン鎖を含む基によって修飾されている表面修飾無機酸化物微粒子 成分(B):研磨材 成分(C):水 前記成分(A)における無機酸化物微粒子としては酸化チタン、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化ジルコニウム、又は酸化亜鉛の微粒子が好ましい。
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.patents-wipo patents-wipo
本発明のCOシフト触媒は、ガス中の一酸化炭素(CO)を改質するCOシフト触媒であって、モリブデン(Mo)又は鉄(Fe)のいずれか一種を主成分とすると共に、ニッケル(Ni)又はルテニウム(Ru)のいずれか一種を副成分とする活性成分と、この活性成分を担持するチタン(Ti)、ジルコニウム(Zr)及びセリウム(Ce)のいずれか一種又は二種以上の酸化物を担体としてなり、触媒製造焼成時の温度を550°C以上としている。
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéepatents-wipo patents-wipo
化成処理皮膜は、チタンのフッ化物またはジルコニウムのフッ化物と、チタンの酸化物またはチタンの水酸化物と、ジルコニウムの酸化物またはジルコニウムの水酸化物とを含む。
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurpatents-wipo patents-wipo
そこで、本発明の溶融塩電池は、金属酸化物、特に酸化アルミニウム及び/又は酸化ジルコニウムを75%以上含有するセパレータを備える。 セパレータは機械的、熱的、化学的に耐性が向上し、セパレータに起因する内部ショートが発生しにくく、長期に渡り安定に溶融塩電池を運転することが出来る。
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantspatents-wipo patents-wipo
酸化ジルコニウム
Bruxelles, el # juillettmClass tmClass
本発明に係るCOシフト触媒は、ガス中の一酸化炭素(CO)を改質するCOシフト触媒であって、モリブデン(Mo)又は鉄(Fe)のいずれか一種を主成分とすると共に、ニッケル(Ni)又はルテニウム(Ru)のいずれか一種を副成分とする活性成分と、この活性成分を担持するチタン(Ti)、ジルコニウム(Zr)及びセリウム(Ce)のいずれか一種又は二種以上の酸化物を担体とするものであり、このCOシフト触媒を用いて、ガス化炉11で生成したガス化ガス12中のCOをCO2に変換するCOシフト反応装置20に適用できる。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icipatents-wipo patents-wipo
排ガス中のパティキュレートを燃焼除去するために用いられる排ガス成分浄化触媒材1は、ジルコニウム及びネオジムを含み且つセリウムを含まない複合酸化物粒子2と、複合酸化物粒子2に接触する酸化プラセオジム粒子3とを備えている。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmespatents-wipo patents-wipo
本発明は、プリント配線基板の高信頼性を達成するために、塩素量や金属腐食成分などの含有量が低減され、かつその硬化膜の密着性等の要求される特性に優れる感光性樹脂を製造する方法を提供することを目的とする。 本発明の感光性樹脂を製造する方法は、1分子中に2個以上のフェノール性水酸基を有する樹脂(a)のフェノール性水酸基の一部または全部を末端にアルコール性水酸基を有する(ポリ)オキシアルキレン基で鎖延長した樹脂(b)に、重合性不飽和基含有カルボン酸エステル(c)を、亜鉛またはジルコニウムのアセチルアセトン錯体(d)の存在下で、重合性不飽和基が樹脂(b)のアルコール性水酸基1当量に対して0. 2~0.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtepatents-wipo patents-wipo
(A)カルボン酸当量が200g/mol以上1,400g/mol以下であるアルカリ可溶性樹脂、(B)光重合開始剤、(C)多官能モノマー、(D)ジルコニウム化合物を含有するネガ型感光性樹脂組成物。
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleurspatents-wipo patents-wipo
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.