スペースデブリ oor Frans
スペースデブリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
débris spatial
スペースデブリ除去装置及びスペースデブリ除去方法
Dispositif pour retirer des débris spatiaux et procédé pour retirer des débris spatiaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって、当該スペースを利用することにより、積層型電子装置1の設計自由度の向上を図ることができる。
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.patents-wipo patents-wipo
預言者ジョセフ・スミスとブリガム・ヤングの間に起きた,次のような出来事が伝えられています。
Tu tiendras plus très longtempsLDS LDS
ブリガム・ヤングを大管長とする大管長会が1847年12月27日,ここで支持された。
Frère!Vous deux, protégez le maître!LDS LDS
この照明装置(10)は、収納スペース(10a)の内部に収納された導光板(3)およびLED(6)と、収納スペース(10a)の外部に配置された電源基板(8)とを備えている。
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéespatents-wipo patents-wipo
両端のコイル17aは、巻数増加分が該コイル17aの外周の片側部分に位置するように巻回され、両端のコイル17aの隣接する内側のコイル17bは、巻数減少分が両端のコイル17aの巻数増加分に対応する部位に凹状スペースを形成するように巻回され、両端のコイル17aの巻数増加分が内側のコイル17bの巻数減少分の凹状スペースに嵌まり込むようになっている。
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.patents-wipo patents-wipo
このため、太陽電池(2)を設置するスペースを極限まで縮小させることができ、導光板(3)を介して大陽光(S)を万遍なく受光面(4)の全面に対して供給することができる。
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
人が最も事故を起こしやすい時間帯は,「午前2時から午前7時までと,午後2時から午後5時まで」である,とカナダのブリティッシュ・コロンビア州のプロビンス紙は伝えている。
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
(課題)ブリスター包装体の収容量を多くし、迅速な払出を実現しつつ、端数であっても、常に所定位置に位置決めして適切に払い出す。 (解決手段) ブリスター包装体4を重ねた状態で収容する収容容器2は、取出口13、開閉扉10を備える。
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinepatents-wipo patents-wipo
しかしこれを撮影したのは、ブリティッシュコロンビアの 中央部でした
• Détection de la contrebandeted2019 ted2019
* 一人の謙遜な男の証を聞くことは,どのようにブリガム・ヤングが真に改心する助けとなりましたか。
Enfin, facileLDS LDS
自分の管理権外のことなのです。」(“ Revelation”〔ブリガム・ヤング大学ディボーショナル,1981年9月29日〕,6,speeches.byu.edu〔英語〕)
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLDS LDS
もし高速道路に投資が偏ると 勿論 住宅にまわるお金は少なくなります 学校 病院も同じです それにスペースの抵触もあります
Seize, moins huit, égal huitted2019 ted2019
これにより、安定した通信特性が得られ、限られたスペースに収めることのできる小型のアンテナ装置およびそれを備えた通信端末装置を構成する。
Veuillez nous excuserpatents-wipo patents-wipo
季節が移り変わり 再びダンスパーティの時期になった時 ブリアナという子が声を上げ こう言いました 「私のお父さんは来れないから こんなパーティー 考えただけでも悲しくなるわ」
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurted2019 ted2019
道路スペースをどうやって歩行者 自転車 公共交通 そして自動車に分配するか?
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionted2019 ted2019
教義と聖約124:29-34参照)1841年11月8日,当時十二使徒定員会会長のブリガム・ヤングが,未完成のノーブー神殿の地下に置かれたバプテスマフォントを奉献し,教会員は死者のための身代わりのバプテスマの儀式を執行し始めました。
Bonjour, RogerLDS LDS
第1基板(1)と、第2基板(2)と、第1基板(1)と第2基板(2)との間に光調節部を配置するためのスペースを構成するスペーサ(3)と、スペース間隔を測定するための測定光(ML)が、スペーサ(3)に到達するように設けられた切欠(1c)、および第2基板(2)に到達するように設けられた延出周縁部(2c)と、を備える光調節装置。
Prends ça, connardpatents-wipo patents-wipo
中国人は12世紀ないしは13世紀以来この方法を用いて,淡水産のドブガイから発泡<ブリスター>真珠,つまり半円球真珠を生産していたと言われています。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
ギレアデの卒業生である宣教者のエリック・ブリテンは支部を監督するため妻のクリスティーンを伴って1954年11月にブラジルからやって来ました。
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
「ブリガム・ヤングが話し始めたとき,わたしはほかの多くの人々と同じく演壇に背を向けて座っていました。
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anLDS LDS
このような構造により、小さなスペースでエレメントとして実効経路長を稼ぐことができ、アンテナ自体を小型化することができる。
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.patents-wipo patents-wipo
時々キリスト教徒が 神が物事を手配してくれて 万事うまくいったという話を するのを耳にします 克服される困難あり 治る病あり 回避されるトラブルあり 大事な時に駐車スペースが見つかることあり
Environ # ans, Joss!ted2019 ted2019
教会指導者の継承の過程を理解できるようにし,ブリガム・ヤングがどのようにして西部に向かう聖徒たちに旅の準備をさせたかを教える。
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLDS LDS
ブリガム・ヤングの家系に伝わる逸話の中に、謙遜さの中に見られる従順という資質を表したものがあります。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLDS LDS
もちろん、皆さんのほとんどはブリガム・ヤング大学に行くことはできませんが,どこにいようとブリガム・ヤング大学キャンパスで求められるのと同じ標準で生活することができます。
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.LDS LDS
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.