ダイヤル 番号識別サービス
service d'identification du numéro composé
ダイヤル oor Frans
ダイヤル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cadran
fr
cadran (composer)
背面下部のダイヤルは,日食と月食を予め示した
Le cadran postérieur bas prédisait les éclipses solaires et lunaires.
composer
市外局番もダイヤルするのですか。
Dois-je également composer l'indicatif ?
Appeler
119 番をダイヤルし 医師が来るのを待つが やってくるのは俺だ
vous appelez le 9-1-1 et vous priez pour un médecin experimenté. Mais vous m'avez moi
numéroter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
外周ダイヤル(41)はスライド操作によって左右方向に荷重が加えられたときに左右方向に変位して、その変位により入力操作がなされる。
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.patents-wipo patents-wipo
ダイヤル回転操作方法
Mais moins que les grands bleuspatents-wipo patents-wipo
鍵は特殊なダイヤル錠で 閉じると 書類の中の全てのテキストを ランダムな数字に変換します
On y retourneted2019 ted2019
例えば,米国のチャーチ上院議員はこの迫害を非難し,米上院で次のように語りました。「 エホバの証人に起きている事柄を明らかにした,ウォール・ストリート・ジャーナル紙の社説とダイヤル・トルガルソンがザンビアで書いたロサンゼルス・タイムズ紙の記事を[連邦議会]議事録に転載することについて,満場一致の同意を求める」。
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
なぜそれらの数はこれほど見事に調整されて 星々が輝き惑星が形成され得るようになっているのか もしあなたがそれらの数をいじることができるならば- もし私が20のダイヤルをここに持っていて 誰かにそれらの数をいじってもらったならば ほとんどどんないじり方をしても宇宙は消え去るでしょう
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneted2019 ted2019
ダイヤルパッド、画面ロック、充電、タップの際に音を鳴らすかどうかを選択できます。
La lune sera pleine ce soirsupport.google support.google
そして,ダイヤルに刻まれた記号が暦の区分(日,月,十二宮)を指しているということに気づきました。
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villejw2019 jw2019
短縮ダイヤルが設定されたキーがユーザによって押下されると、CPU11は押下されたキーに対応付けられた電話番号又はSIPアドレスとベアラ情報とを取得する。
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!patents-wipo patents-wipo
その場合において、内周ダイヤル(43)は前後方向に荷重が加えられたときに回転変位して、その回転変位により入力がなされる。
Sa correspondance privée ne m' intéresse paspatents-wipo patents-wipo
操作のミスの発生を抑制できる機器操作装置を提供する。 操作ユニット(11)の操作入力部(25)において、外周ダイヤル(41)に内周ダイヤル(43)が配置される。
Comté de Buckingham- Penshurstpatents-wipo patents-wipo
「バチカンの新しい電話サービス,ダイヤル900番のおかげで」,法王からの個人的なメッセージを聞くことができる,と米国コロラド州コーテズのモンテズマ・バレー・ジャーナル紙の社説は報じている。
C' est fragile!jw2019 jw2019
この変換は、駆動軸の端部に設けられたRL操作ダイヤルを操作された回転方向とは反対方向に復帰させて、元の中立位置まで戻している。
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "patents-wipo patents-wipo
自分の住む地域の国営放送局にラジオのダイヤルを合わせているオーストラリアの人たちは,毎晩7時になると,アナウンサーが冷静な声で,「こちらはオーストラリア放送委員会です。
Pas cette foisjw2019 jw2019
会議への参加方法としては、「カレンダーの予定から参加する」「会議へのリンクをクリックまたはタップする」「会議コードを入力する」「電話からダイヤルインする」があります。
Où est James?support.google support.google
【解決手段】回転自在に設けられるダイヤル110にスライド式のスイッチ120を装着して操作装置100Aを構成する。
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrepatents-wipo patents-wipo
この人達がプッシュホンを買う理由は ダイヤル式が買えなくなったからに他なりません
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeted2019 ted2019
あの雪の夜の モントリオールに戻ると 出張から帰った時に 請負業者に 覚えやすい番号の ダイヤル錠付きキーボックスを 玄関横に設置してもらいました
Vous avez des amis en uniforme?ted2019 ted2019
手のひらでダイヤルしているところです
Quelle poupée?ted2019 ted2019
ダイヤルごとに,重力,電磁力,中性子と陽子の質量比,というように設定するものが決まっています。
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
でもウェブ上では 3つのダイヤルがうまくかみ合います
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteted2019 ted2019
再生用油路Cに、制御装置18からの制御指令に基づいて開度量調整される再生用制御弁13を配すると共に、前記制御装置13において、ブーム下動時にエンジンEの回転数を低下制御用エンジン回転数以下に低下せしめるエンジン回転数低下制御と、アクセルダイヤル20により設定された設定目標回転数の高低に対応して再生用制御弁13の開度量を増減調整する再生量調整制御とを行うように構成した。
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondepatents-wipo patents-wipo
海外においてローミングしている場合に、ユーザがローミング元の緊急呼の電話番号をダイヤルしても、ユーザが意図しないPSAPへの接続を防止できる移動通信システム、呼制御装置、移動局及び移動通信方法を提供する。
Vice-présidentpatents-wipo patents-wipo
電話機及びオートリダイヤル方法
C' est tout ce que je peux dire sur ellepatents-wipo patents-wipo
日本にあるダイヤル・サービス社は電話で子供の悩みに答えているが,最近は,差し迫った問題もなく,アドバイスがほしいわけでもない子供たちが,ただその日のことをだれかに話したくて電話をかけてくるケースが増えているという。
Infection zérojw2019 jw2019
レーティング用画面に表示されている撮像画像に評価ランクを設定する際にレーティング設定ダイヤル17が第2の方向に回動操作されると、MPU27は該撮像画像に設定する評価ランクを低下させると共に、対応する評価ランク情報を撮像画像の画像ファイルに付加する。
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direpatents-wipo patents-wipo
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.