チェックポインティング oor Frans
チェックポインティング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Point de contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、ノズル(22)の環状チャンバ(24)内には、洗浄流体を逆流を防止するチェック弁(27)を設ける。
Les dispositions des articles # à # et # à # de lpatents-wipo patents-wipo
私たちのチームは写真をチェックし カッシーニからもたらされた別の情報も検討しました
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieted2019 ted2019
想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです
A cause de la Chlamydiaeted2019 ted2019
または、チェックボックスをオンにすると、クリエイティブを変更したかどうかにかかわらず、保存時にバージョンが自動的に 1 つ上がります。
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationsupport.google support.google
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Freluquet, je veux que tu m' écoutesjw2019 jw2019
甘いお菓子のラベル表示を チェックしてみてください
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleted2019 ted2019
Google 管理コンソールで [アプリ] > [G Suite] > [Gmail] > [詳細設定] に移動し、[すべてのユーザーの POP と IMAP アクセスを無効にします] チェックボックスをオンにします。
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementsupport.google support.google
万が一のために 状況をチェックしてくれこの状況への対応
Ma carrière était finieopensubtitles2 opensubtitles2
ディスプレイ&ビデオ 360 にクリエイティブが追加されると、そのクリエイティブに対して自動審査と担当者による審査が行われます。 審査では、クリエイティブが正しく動作するかどうか、また、Google 広告コンテンツ ポリシー、ディスプレイ&ビデオ 360 のクリエイティブ要件、広告枠ソースで明示されているクリエイティブ要件に準拠しているかどうかがチェックされます。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalessupport.google support.google
システム ・ チェック " "
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X キー - 行のチェックボックスをオンまたはオフにします。
Il me fixaitsupport.google support.google
ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisted2019 ted2019
こうした検索結果は、サイトオーナーのファクト チェックに基づき、検索クエリに関連する主張が正しい、誤りである、それ以外である(「部分的に正しい」など)ことを示しています。
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icisupport.google support.google
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです
° les commissions centralested2019 ted2019
アプリ広告の審査では、広告、デベロッパー名、アプリのタイトル、アプリのアイコン、アプリのインストール ページ、アプリ自体など、さまざまな要素がポリシーに準拠しているかどうかがチェックされます。
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièresupport.google support.google
ライセンスを解除するには、[ライセンスの管理] に移動し、[現在未割り当てのすべてのユーザーと今後作成されるユーザーに次のライセンスを自動的に割り当てます] チェックボックスがオフになっていることを確認します。
Aux petits oignons, mon vieuxsupport.google support.google
S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
C' est un de ces trucssupport.google support.google
ユーザーが他の種類のアカウントを追加できないようにするには、[アカウントの追加と削除を許可する] チェックボックスをオフにします。
Ces efforts transforment le paysage canadien.support.google support.google
チェックする。
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メンバーを除外するリマーケティング ターゲットを完全に削除するには、キャンペーン レベルまたは広告グループレベルで、リマーケティング ターゲットの横にあるチェックボックスをオンにして、[削除] をクリックします。
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]support.google support.google
Chrome キオスク デバイスに関するアラートを受け取るには、[アラートをメールで受信する] と [アラートを SMS で受信する] の一方または両方のチェックボックスをオンにし、メールアドレスや携帯電話番号を上の欄に入力してください。
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.support.google support.google
チェックボックスをオンにして、[OK] をクリックします。
On va te ramener chez toisupport.google support.google
チェックボックスをオンにしたり、リストをフィルタリングしたりしない場合は、テキスト広告を含めて、すべてのページの広告が編集対象になります。
Son PaxiI Ia rend gagasupport.google support.google
裏 を チェック し て !
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは無理です チェックが必要なんです
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.