ランダム・チェックポイント
Contrôle d'alcoolémie
チェックポイント oor Frans
チェックポイント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
point de contrôle
point de vérification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共有ファイルを使用しパラレルに実行される複数のジョブを含むジョブネットを実行するときに、共有ファイル判定部がジョブが使用するファイルが共有ファイルであるか否かを判定し、チェックポイント管理部が共有ファイルと判定されたファイルに当該ジョブがデータを書き込むときにチェックポイントを設定し、ファイルコピー処理部がジョブが使用する共有ファイルの複製を作成し、プロセスコピー処理部がジョブのプロセスの複製を作成し、異常状態検出部が実行中ジョブの異常状態を検出したとき、チェックポイント管理部が再ジョブの処理を再開するチェックポイントを決定し、決定したチェックポイントの設定時に作成された共有ファイルの複製と、プロセスの複製とを用いてジョブを再開する。
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.patents-wipo patents-wipo
チェックポイント:もし初等協会の人数が多ければ,子供たちに移動してもらうより,指導者がチェックポイントを移動することを検討してもよいでしょう。
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLDS LDS
治安部隊はまた、シリアの偽造身分証明書を利用して非公式のチェックポイントを超えて入国するか、密輸組織を使って非合法に入国したパレスチナ人を拘束・送還している。
C' est une ville spectaculairehrw.org hrw.org
安全警備上のチェックポイントでは進んで協力する
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »jw2019 jw2019
一連の摘発作戦では、居住場所や職場での家宅捜索、チェックポイントでの身分証検査などが行われている。
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.hrw.org hrw.org
靴選びのチェックポイント
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
公園を散歩しながら噴水や彫刻や花壇のそばを通るとき,知らずに防犯用のチェックポイントを通過していることもあります。
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché djw2019 jw2019
最後に知られたチェックポイントよりも深いブロックチェーンの再編成は許可されない。
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チェックポイントを教えてください。
Certificat international de franc-bordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
チェックポイントを教えてください。
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
Mais ne te cases pas trop vite mon amiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最近のレースでのことでした。 マークはチェックポイントのすぐ手前で,もつれた綱を直そうと思い,犬たちを停止させました。
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.jw2019 jw2019
アドバイス生成部124が、チェックポイントCPに基づいてドライバーの運転操作の支援を行ない、自車両の進行方向にチェックポイントCPがある場合は、チェックポイントCPにおいてチェックポイント算出部132が評価する運転評価が所定の評価基準を満たすように運転操作の支援を行なうため、運転評価が低いチェックポイントCPにおいて運転評価を向上させ、全体としての運転評価を向上させる。
Je veux parler de choses précises et importantespatents-wipo patents-wipo
子供たちを3つのグループに分け,3つのチェックポイントを交代で回ってもらいます。
Jolie photoLDS LDS
安全警備上のチェックポイントはそれぞれ必要な役割を果たしていますが,一部の旅行者は ― 急いでいる場合は特に ― それらを面倒なものとみなしがちです。
Tournez- vous et protégez vos yeux!jw2019 jw2019
DCPD も セットアップ 中 で す すべて の チェックポイント を 強化 橋 と 大 動脈 ノース ・ リンカーン と テンプル 周辺 。
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チェックポイント算出部132が、自車両が走行した走行区間におけるドライバーの運転評価を行ない、運転評価が所定の評価基準に満たないチェックポイントCPを抽出するため、走行区間のどの地点での運転操作が評価を下げているのかを示すデータが得られる。
Définitionspatents-wipo patents-wipo
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.