チューブ・アロイズ oor Frans
チューブ・アロイズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tube Alloys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カーボンナノチューブ3と、カーボンナノホーン2とを含み、 カーボンナノチューブ3は、チューブ状のグラファイト層から形成され、 カーボンナノホーン2は、少なくとも一方の端が閉じたチューブ状のグラファイト層から形成され、 カーボンナノホーン2における前記グラファイト層を形成する炭素-炭素結合の一部が切断されていることを特徴とするカーボンナノチューブ・カーボンナノホーン複合体4。
Excellente idée.Mercipatents-wipo patents-wipo
断面楕円形金属チューブの製造装置並びに製造方法
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?patents-wipo patents-wipo
ポジショナの大型化を抑制しながらテーブル上へ引き出されるエアチューブや電線の数を増加できる。
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatuspatents-wipo patents-wipo
カーボンナノチューブ複合体、有機半導体コンポジットならびに電界効果型トランジスタ
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationspatents-wipo patents-wipo
触媒構造体およびこれを用いたカーボンナノチューブの製造方法
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?patents-wipo patents-wipo
【課題】カーボンナノチューブを金属マトリックスに混合分散させ、ナノ強化複合材料を提供する方法およびその方法により、優れた軽量性、強靭性、かつ防錆性を有し、滑り性や電気伝導性に優れるナノ構造炭素材料強化金属材料を提供する。
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?patents-wipo patents-wipo
カーボンナノチューブ分散複合材料の製造方法
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardpatents-wipo patents-wipo
彼女は新たな涙を作りだす 特別な涙腺と 涙点という古い涙を流し出す 特別なチューブを持っています
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieted2019 ted2019
カーボンナノチューブ支持体及びその製造方法
C' est DeGrutpatents-wipo patents-wipo
洗滌消毒チューブ及び内視鏡洗滌消毒装置
Je ne sais pas pourquoipatents-wipo patents-wipo
扁平チューブ部の両端に出入口ヘッダ部(22,23)が設けられている2枚の成形プレート(17A,17B)を接合して構成される扁平熱交チューブ(17)と、出入口ヘッダ部(22,23)が連通穴(24,25)を介して互いに連通されるように積層された扁平熱交チューブ(17)を押圧して密着させる熱交押え部材(16)と、を備えた積層型熱交換器(18)にあって、出入口ヘッダ部(22,23)に対して、熱交押え部材(16)による押圧力の入力位置(P1)と、該押圧力が2枚の成形プレートの接合部分に伝わる位置(P2)と、押圧力が出入口ヘッダ部間のシール部分に伝わる位置(P3)との少なくとも1つが、押圧力方向の同一線(L)上から外れた位置に設定されている。
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objetde la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etpatents-wipo patents-wipo
金属性単層カーボンナノチューブと半導体性単層カーボンナノチューブとの分離方法
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationpatents-wipo patents-wipo
チューブ加工装置及びチューブフラット化物製造方法
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?patents-wipo patents-wipo
偏平チューブ5の膨出部4の位置で帯状部9を延在させ、その帯状部9を溝底2bの外面に折り返して重ね合わせる。
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dpatents-wipo patents-wipo
手袋型パワーアシスト装置を、指挿入部11を備えた手袋10と、指挿入部11の背側に沿って固定されてその固定された側における長手方向に沿った伸長が制限された伸縮チューブ20と、伸縮チューブ20に流体を供給するための流体供給手段とを備え、伸縮チューブ20に流体を供給して伸縮チューブ20の腹側よりも背側を伸長させることで、伸縮チューブ20を腹側に湾曲させて手指の屈曲動作を支援するものとして、手袋10の実質的に全体を、伸縮性を有する伸縮性基材13で形成する一方、その指挿入部11の背側と腹側の境界となる脇線L1を、指挿入部11の長手方向への伸長が拘束された非伸長性を有する構造とすることにより、着用者の手指の関節の屈曲点を中心として伸縮チューブ20を湾曲させることができるようにした。
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?patents-wipo patents-wipo
輸液セット(1)は、柔軟なチューブ(10a)で構成され、一端に瓶針(11)が設けられた第1流路(10)と、柔軟なチューブ(20a)で構成され、一端にメスコネクタ(200)と係合するロック機構(60)を備えたロックコネクタ(50)が設けられた第2流路(20)と、柔軟なチューブ(30a,30b,30c)で構成され、一端にオスコネクタ(31)が設けられた第3流路(30)と、第1流路の他端、第2流路の他端、及び、第3流路の他端が接続された三方活栓(40)とを備える。
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.patents-wipo patents-wipo
単層カーボンナノチューブの製造方法
On peut pas partirpatents-wipo patents-wipo
複数の各芯シールドパイプと1つの一括シールド編組チューブとを少ない作業工数、部品点数で固定、電気接続できる。
Le proviseur adjointpatents-wipo patents-wipo
ピストンロッドのストローク端付近で生じるクッション圧力によって減速する流体圧シリンダであって、中心軸に対して傾斜する第1テーパ部が外周に形成されるピストンロッドと、ピストンロッドが挿入されるシリンダチューブと、ピストンロッドの外周に設けられる筒状のクッションベアリングと、クッションベアリングの進入を許容するベアリング受容部と、クッションベアリングとベアリング受容部との間に形成され、通過する作動流体に抵抗を付与するクッション通路と、を備え、クッションベアリングは、内周に第1テーパ部と当接可能な当接部を有し、当接部が、第1テーパ部に当接することによって、ピストンロッドに対して位置決めされる。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionspatents-wipo patents-wipo
外層(31)は、樹脂チューブ(3)の開口端側に径方向内方に突出する環状の主突起(31a)を備え、内層(32)は、相手材(2)が樹脂チューブ(3)に挿入された時に、主突起(31a)と相手材(2)とにより圧縮される。
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéespatents-wipo patents-wipo
本開示の熱発電システムは、第1の熱発電ユニットおよび第2の熱発電ユニットを含む。 各熱発電ユニットは、複数の熱発電チューブを備えている。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.patents-wipo patents-wipo
前記第1チューブの外周に、該第1チューブの軸方向に延びて前記第2チューブの内周に接触する複数の突起が設けられる。 前記複数の突起は、前記第1チューブの中心軸線を含む鉛直面側に寄るように、該第1チューブの周方向に不等間隔を隔てて配置されている。
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres caspatents-wipo patents-wipo
カーボンナノチューブの この記事を こっそり持ち込んでました 炭素で出来た長くて細い管です 原子1個分の厚さです みなさんの髪の毛の直径の 50,000分の1です
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.ted2019 ted2019
仮固定部材、コネクタ組立体および輸液チューブセット
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadienspatents-wipo patents-wipo
第1流体が流通するチューブ2とチューブ2に取り付けられるとともにチューブ2が延びた方向に並設された薄板から成る複数のフィン3とを有する熱交換器1と、フィン3間に第2流体を導くファン4とを備えた熱交換システム10において、フィン3は蛇行により連続した凹部7及び凸部8が周期的に形成され、凹部7及び凸部8がフィン3間を通過する第2流体の流通方向に対して交差する方向に延びて配されるとともに、フィン3間を通過する第2流体の流量を周期的に可変した。
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.patents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.