デュバリエ oor Frans
デュバリエ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
François Duvalier
Jean-Claude Duvalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前出のブロディは「デュバリエに対する公正な裁判は、過去のハイチで続いてきた『不処罰』終焉の始まりとなりうる」と述べる。「
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementhrw.org hrw.org
1971年から86年まで続いたデュバリエ独裁は、組織的な人権侵害に終始した。
Mais où sont les stations médicales?hrw.org hrw.org
□ ハイチでは,カトリック教会がデュバリエの「圧政」を終わらせる力になったと言われています。
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチ法律顧問リード・ブロディは、「デュバリエ裁判は、ハイチ史においてもっとも意義深い刑事裁判となりうる」と指摘。「
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.hrw.org hrw.org
しかも、デュバリエ政権下で犯された多くの「失踪」事件については、被害者の所在が明らかにされるまで時効起算は開始されない。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréhrw.org hrw.org
本報告書は、同国政府によるこうした裁判の遂行能力、時効問題、デュバリエ個人と人権侵害犯罪の関与などの側面も取りあげている。
Bouge pas, Cosmichrw.org hrw.org
(ポルトープランス)-本日発表の報告書でヒューマン・ライツ・ウォッチは、ハイチの国内司法制度の下で元独裁者ジャン=クロード・デュバリエ(元大統領)を訴追することは、過去ハイチで起きた多くの最悪の人権侵害に向き合って取り組む歴史的第一歩になろう、との見解を示した。
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # compriméshrw.org hrw.org
デュバリエは、25年近くに及んだ亡命生活の末、今年1月6日にハイチに帰国。
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.hrw.org hrw.org
ハイチ国内法下では、部下が犯した罪の「共謀者」、あるいはそうした罪を防いだり、罰しなかった「上官」として、デュバリエの法的責任を問える可能がある。
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écrithrw.org hrw.org
ポルトープランス警察署所長は後に、デュバリエが「ジャーナリストたちはお前の好きなようにしていい」と言ったと証言。 一方でデュバリエはニューヨーク・タイムズ紙の取材に対して「反政府の陰謀を阻止する義務に応えたまで」と述べた。
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.hrw.org hrw.org
報告書「ハイチ、負の歴史との対面:ジャン=クロード・デュバリエ事件」(全47ページ)は、事件に関する法的・実質的な疑問点を検証し、デュバリエ政権下で行われた重大な人権侵害を国際法に基づき調査・訴追する義務がハイチ政府にあると結論づけた。
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphehrw.org hrw.org
大会から2か月後のこと,革命が起きて,28年続いたデュバリエ政権は,1986年2月7日に終わりを告げました。
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobrejw2019 jw2019
同国政府はデュバリエ政権下で起きた主要事件に焦点を絞り、限られたリソースを最大限に生かすべきだ。 加えて、諸外国政府や国際機関がそうした取り組みを、専門的な技術支援により支えねばならない。
après consultation du Comité des régionshrw.org hrw.org
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.