データ処理拡張機能 oor Frans
データ処理拡張機能
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
extension pour le traitement des données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
C' est là qu' il fait ses coursessupport.google support.google
熱処理方法および熱処理装置、並びに熱処理システム
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègepatents-wipo patents-wipo
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahsupport.google support.google
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Votre mascara couleted2019 ted2019
時系列データ処理装置及び時系列データ処理プログラム
Sur le plan économique, la tendance est à la haussepatents-wipo patents-wipo
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosesupport.google support.google
放射線断層撮影装置における較正データの収集方法
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.patents-wipo patents-wipo
ですからこれは非常に重要なデータですが
Voici une girafe!ted2019 ted2019
計算機システムで発生したイベントに対する対処策であるプランを生成する管理システムであって、前記イベントに応じてプランを生成するプラン生成手段と、前記プラン生成手段によって生成されたプランを実行した場合に、前記プランの主体と異なる他主体によって実行される他主体処理により生じる可能性がある、前記計算機システムのリソースの性能変化に関する情報を、前記プランについての性能変化評価指標として生成する指標生成手段と、を有している。
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unpatents-wipo patents-wipo
情報処理システム及びそのデータ処理方法
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulespatents-wipo patents-wipo
プラズマ処理装置及びその制御方法
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planpatents-wipo patents-wipo
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。
Je suis un ami de Daphnésupport.google support.google
また、グラフと表に合計データが表示されます。
Je n' ai jamais autant dansésupport.google support.google
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dpatents-wipo patents-wipo
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotespatents-wipo patents-wipo
基地局装置は、上り制御信号及び上り共有データ信号の復号部と、周期的に受信した上り制御信号の中に所定の情報が含まれていることの信頼度を判定する信頼度判定部とを有する。
La débâcle du # marspatents-wipo patents-wipo
リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquessupport.google support.google
教育のパラメータを介して収集されたデータは、教育用のビジネスデータ フィードと照合するために使用されます。
Cette dinde est un peu sèche, non?support.google support.google
本発明の熱伝導性粘着シートの製造方法は、(I)熱伝導性フィラー及びフッ素樹脂を含む熱伝導性シートを形成する工程と、(II)前記熱伝導性シートの少なくとも一方の表面に、粘着剤層を形成する工程と、を含み、前記工程(II)において、前記熱伝導性シートの前記面の粗面化処理、予め形成された粘着剤層を転写する転写処理、及び、厚さ0.1~8μmの薄型粘着剤層形成処理のうち、少なくとも2つ以上の処理を組み合わせて、前記熱伝導性シートの少なくとも前記一方の表面に前記粘着剤層を形成する。
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinpatents-wipo patents-wipo
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.jw2019 jw2019
データ転送方法及びシステム
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.patents-wipo patents-wipo
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Ce n' est pas pour affairested2019 ted2019
熱処理工程は、ばね鋼材に電流を流すことでばね鋼材を加熱する通電加熱によって行われる。 熱処理工程は、ばね鋼材を予め設定された設定温度まで加熱する第1工程と、第1工程後に、ばね鋼材を設定温度で予め設定された設定時間だけ保持する第2工程を有している。
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?patents-wipo patents-wipo
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
通信システム、基地局装置、リレー局装置、リレー局装置処理能力の通知方法及び集積回路
Sont exclus du champ dpatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.