トレバー・ホフマン oor Frans
トレバー・ホフマン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Trevor Hoffman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある晩私がアルバート・ホフマンのところに立ち寄ったのは,特別開拓者になった最初の月のことでした。
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierjw2019 jw2019
アルバート・ホフマンは私を再び捜していたのです」と,ラファエルは語っています。「
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
ゾラ・ホフマンは微速度撮影が行なわれたことに言及し,当時を振り返ってこう述べました。「 会場内の座席に座っていた私は,創造の日の出来事を描写した映像を見て目をみはりました。
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
結果、1939年3月に倉庫の鍵は明け渡され、同年3月20日、ベルリンの消防署の庭でホフマンたちによって多くの作品が焼き払われた。
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時のかなり野蛮な基準からしても,この“北部侵略”(1068‐1070年)は残酷と評さざるを得ない」と,オックスフォード大学の元専任講師トレバー・ローリーは書いています。
Peg, une margarita au Tangjw2019 jw2019
後に,ホフマン兄弟はドイツの支部事務所で奉仕するように割り当てられました。
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
イエスの時代にガリラヤは「民族主義の中心地だった」と,著述家のトレバー・モローは述べています。
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
この邸宅は、1903年か1904年に、ベルギーの金融業者アドルフ・ストックレー(Adolphe Stoclet)の私邸とするために、オーストリアの建築家ヨーゼフ・ホフマンによって考案されたものである。
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュー・デリーで開拓奉仕をしていた時,ホフマン姉妹はマドラス出身の国会議員の家を訪問しました。
On va juste s' amuser un peujw2019 jw2019
グリスウォルドは80人以上の詩人の詩を集めており、レディア・シゴーニーの詩が17編、エドガー・アラン・ポーのものが3編、チャールズ・フェノ・ホフマンのものが45編入っていた。
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホフマンの命も エリックが握っている
Je luiai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimeropensubtitles2 opensubtitles2
メタ)アクリルアミドと(メタ)アクリロ二トリルの共重合物をホフマン反応後、酸で中和するとともに加熱処理することにより製造された、特定の繰り返し単位を含有する水溶性高分子からなる凝集処理剤とそれを用いた凝集方法により課題を解決できる。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmespatents-wipo patents-wipo
ニュー・サイエンティスト誌は,研究チームの主任トーマス・ホフマンの言葉としてこう伝えている。「 これは,ビール,瓶詰の水,かんきつ飲料,チョコレート,菓子など,さまざまな製品に,ひんやりしたさわやかさを持たせることができる」。
Zeena y croit, ellejw2019 jw2019
スウィンバーン島は1873年に建造されたホフマン島と並び、20世紀初頭まで、ニューヨーク港に到着し危険な伝染病に罹患していることが判明したアメリカへの移民を検疫するために使われた。
Oui, je lui dirai, mamanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カナダのサスカチワン州のラジオ局で行なわれた仕事に詳しいアルバート・ホフマンは,こう語っています。「 聖書研究者[エホバの証人の当時の名称]の知名度は上がってゆきました。
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
このためホフマンは、自分はどんな曲でも二度とは同じように演奏しないと述べている。
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トレバープロジェクト風に言えば「きっと良くなる」のです
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.ted2019 ted2019
かつては十分な声量の持ち主だったアルバート・ホフマン兄弟は,今では蚊の鳴くような声しか出ません。
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
そして タミフルです この薬は皆さんご存知でしょう エフ・ホフマン・ラ・ロシュ社の特許薬です
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersted2019 ted2019
ものみの塔協会の支部事務所は私たちの到着を知ると,フィリップ・ホフマンを派遣して,私たちを保護し世話する愛のこもった取り決めを設けてくださいました。
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
例:「トレバー ノアの動画を表示して」
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementssupport.google support.google
票決の結果,裁判官たちは5対4でイングリート・ホフマン側に有利な,オーストリア側に不利な判決を下しました。 事実上,オーストリアが宗教を理由に彼女を差別し,子供を育てる彼女の権利を侵害したと宣告したことになります。
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
ホフマンは牧師の仕事の停職処分を受けている。
Aussi charmant que d' habitudejw2019 jw2019
1957年にジュール・フェラーがそのあとを継ぎました。 フィリップ・ホフマンは現在デンマークの支部で奉仕しています。
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
LSAは、1959年にアルバート・ホフマンによってオロリウキから分離された。
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.