トーキングドラム oor Frans
トーキングドラム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
糸貯留ドラム27から解舒された紡績糸Yは、曲面部65と環状部材66との間に通された上で巻取部に向けて送られており、これにより、曲面部65と環状部材66とに挟まれている。
C' est peut- être du marché noirpatents-wipo patents-wipo
子供たちは現場まで水の入ったドラムかんをころがして手伝いました。 幾人かの年配の兄弟たちは建築の仕事に加わるためにおよそ32キロも歩いて来ました。
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
これらのダンスでもまた他のダンスでも,リズムがはっきりと定まっていて,それがドラムや他の打楽器によって強調される。
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
ドラム式洗濯機
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturepatents-wipo patents-wipo
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
私は自分のドラムを作るだろう
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferted2019 ted2019
回転ドラム内の衣類と接触するように本体の前方部に設けられた内周板上の異なる位置に、第1の一対の電極(8)と第2の一対の電極(9)を設ける。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéepatents-wipo patents-wipo
また、「drums_heavy [ドラム 重い]」というラベルの商品は、「guitar_strap_light [ギター ストラップ 軽い]」というラベルの商品よりもサイズが大きく重量も重いため、より配送日数がかかります。
• Conclusion généralesupport.google support.google
くせ付けローラ(12)は、鋼線(W)を巻き付けることによりビードコア(X)を成形する成形ドラム(50)の上流側に配置され、鋼線(W)が巻き掛けられて鋼線(W)にくせを付ける。
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anpatents-wipo patents-wipo
結成当時のメンバーはジェリー・A(ヴォーカル)、クリス・テンス(ギター)、グレン・エステス(ベース)、ディーン・ジョンソン(ドラム)。
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が創ったいくつかの ドラムを演奏できる ポスターがここにあります
C' est une petite bosse inutileted2019 ted2019
クラッチC1のクラッチドラム30は、第1外筒部301と、第1外筒部301から径方向内側に延出される第1側壁部302とを含み、クラッチC2のクラッチドラム40は、第2外筒部401と、第2外筒部401から径方向内側に延出される第2側壁部402とを含み、クラッチC1のキャンセルプレート36は、内周部363がクラッチドラム40の第2側壁部402と当接して当該クラッチドラム40の第2側壁部402により軸方向に支持される。
Bonjour, mon père.- Bonjourpatents-wipo patents-wipo
本発明にかかるドラム式洗濯機は、正面側に第1の開口を有し有底円筒形に形成された回転ドラムと、第1の開口に対応して第2の開口を有するとともに回転ドラムを正面側から底部となる背面側に向けて回転軸方向が水平または水平方向から下向き傾斜となるようにして設置する水槽と、回転ドラムを回転制御するモータと、水槽内の洗濯水を前記水槽に接続した循環経路に流出させ循環ポンプにより回転ドラム内に流入させることで洗濯水を循環させる水循環経路とを備える。
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenpatents-wipo patents-wipo
サルや鳥たちの騒がしい鳴き声が響きわたる中,遠くの村落からのメッセージを乗せたドラムの音が聞こえてくると言う人もいます。
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hjw2019 jw2019
(曲:クリーンブレイク 作:トーキング・ヘッズ) あの場所では 言葉が良く聞き取れて
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxted2019 ted2019
中心軸(2)と、拡縮可能なドラム部(3)と、ドラム部(3)を変化させる拡縮手段4とを具えたタイヤ成形ドラム(1)であって、ドラム部(3)は、周方向の両端に第1の端面(22)を有する第1セグメント(20)と、周方向の両端に第2の端面(24)を有する第2セグメント(21)とが交互に連なり、ドラム部(3)が拡径状態Yeのとき、当接される第1の端面(22)と第2の端面(24)とのがたつきを抑制するがたつき防止手段が設けられている。
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.patents-wipo patents-wipo
これらのドラムも、アクセス時間は4,400マイクロ秒だった。
Boches viennent de se rendreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
負荷ドラムをタイヤに対して近接離反方向に交互に移動させることにより、タイヤに作用する負荷荷重を変動させる。 負荷ドラムの位置の変動と負荷荷重の変動との位相差を算出する。
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudespatents-wipo patents-wipo
また、ドラム開口部(53a)側と反対側のドラム端周部近傍に設けられ、第2の中空管が環状に形成された第2の管状容器の内部に第2の錘(32)が収容された第2のバランサ(31)と、駆動部(54)を制御する制御部(56)とを備える。
Soyons clairs là- dessuspatents-wipo patents-wipo
ドラムの響きは変わっていました
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierted2019 ted2019
回転角検出装置は、着磁ピッチλの多極磁気パターンを外周に有する回転ドラムの回転角を検出する回転角検出装置であって、前記多極磁気パターンを検出する検出トラックを備え、前記検出トラックは、前記多極磁気パターンの検出信号の基本波成分に重畳された複数の高周波成分のうち除去すべき高周波成分の次数をnとするときλ/(2n)の間隔で配された複数の第1の磁気抵抗素子を有しており、第1の基準電位と出力端子との間に配された第1の検出素子群と、λ/(2n)の間隔で配された複数の第2の磁気抵抗素子を有しており、前記出力端子と第2の基準電位との間に配された第2の検出素子群と、前記複数の第1の磁気抵抗素子の間に配された複数の第1のダミー磁気抵抗素子と、前記複数の第2の磁気抵抗素子の間に配された複数の第2のダミー磁気抵抗素子とを有し、前記複数の第1の磁気抵抗素子及び前記複数の第1のダミー磁気抵抗素子のうち互いに隣接する磁気抵抗素子の間隔は、互いに均等であり、前記複数の第2の磁気抵抗素子及び前記複数の第2のダミー磁気抵抗素子のうち互いに隣接する磁気抵抗素子の間隔は、互いに均等である。
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】ロックアップピストン22とダンパ機構24のセンタープレート33とを連結する連結部材36を設け、この連結部材36を、軸線方向Cに延在し、センタープレート33の半径方向外周部にスプライン嵌合されるドラム部37と、ドラム部37の軸線方向Cの端部に連接され、ドラム部37の端部から半径方向内方に延在してロックアップピストン22を介してロックアップピストン22の摺動面に対向する中空円板部38とから構成する。
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionpatents-wipo patents-wipo
光ビームの照射によりガス等が発生する画像記録材料を用いた画像記録装置において、画像記録材料とドラムとの間にガス等が回り込んで画像記録材料の裏面を汚染することを防止する。
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "patents-wipo patents-wipo
ロック機構は、ロックアーム(40)のロック作動方向への変位により作動し、巻取ドラムの引出方向の回転を止める。
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairespatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.