ドロア oor Frans

ドロア

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

tiroir

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ドロア・ド・アヴァージュ
droit de havage

voorbeelde

棒金管理装置(20)は、この棒金管理装置(20)に設けられた棒金ドロア(23、24、25)に収納される棒金硬貨の在高を検知する棒金硬貨在高検知手段(22a)を有しており、各レジユニット(10)は、当該レジユニット(10)の釣銭機(14)またはドロアへの硬貨の補充情報を検知する硬貨補充情報検知手段(14c)を有している。
Chaque unité de caisse enregistreuse (10) comprend un moyen de détection d'informations de remplissage de pièces de monnaie (14c) qui détecte des informations de remplissage de pièces de monnaie pour la machine de monnaie (14) ou le tiroir de l'unité de caisse enregistreuse (10).

ここでは、貨幣の収納枚数データを記憶する第1のメモリ(34a)、収納庫に残置すべき貨幣の金額を指示する操作キー(35a)、この操作キー(35a)で指示された貨幣金額に基づいて金種毎の収納庫および棒金ドロアに残置すべき貨幣枚数を記憶する第2のメモリ(34b)、第1、第2のメモリ(34a),(34b)に記憶されたデータを比較し、比較結果に基づいて金種毎の収納庫および棒金ドロアから貨幣の回収枚数を決定する演算部(36)、および棒金硬貨を計数処理する棒金処理部(37)を備えている。
La machine de traitement de pièces de monnaie trie et compte la monnaie inséré par dénomination ; stocke la monnaie dans des compartiments de stockage disposés par dénomination ou dans un compartiment de stockage toutes dénominations ; et, en fonction d'une instruction de retrait émis par un dispositif de commande de niveau supérieur, détermine la dénomination et la quantité puis délivre la monnaie contenue dans un compartiment de stockage.