トロイ oor Frans
トロイ
ja
トロイ (映画)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Troie
ja
トロイ (映画)
fr
Troie (film, 2004)
今日では コンピュータウイルスや トロイの木馬は
Aujourd'hui, les virus informatiques et les chevaux de Troie,
Troy
ja
トロイ (ニューヨーク州)
fr
Troy (New York)
家から逃げ出してトロイの怒りが収まるのを待つことが何度もありました。
Parfois, je devais m’enfuir de la maison et attendre que Troy se soit calmé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何枚か写真を撮りました。トロイは 梯子を上り、「後ろに来てくれ」と言いました
Employé service clientèle après-venteted2019 ted2019
1858年7月の第1週、グリーン・ラッセルはリトルドライ川河口近く(現在はイングルウッド)で小さな漂砂鉱床を見付け、これが約20トロイ・オンス (622 g)の金となって、ロッキー山脈地域では初めての重要な金の発見となった。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トロイの木馬のプログラムによって,保存されているパスワードが盗まれるかもしれない。
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
明日 我々 は トロイ の 門 を 打ち壊 す
Je laisserai personne me frapper, moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミシェルの友達のトロイも最初に抱いた嫉妬心を克服し,二人はまた良い友達になりました。
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
トロイの木馬: 無害に見える動作をするが,コンピューターのセキュリティーを低下させる
autorité de délivrancejw2019 jw2019
システム を 塞 い で る トロイ の 木馬 が あ る
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なら ば 私 は トロイ の 下僕 で す
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トロイ: たくさんあります。
Est- ce la résidence des Simmons?jw2019 jw2019
トロイダル型無段変速機において、油圧ローダ(23)の第1ピストン(25)は入力ディスク(15)の径方向外端部の第2シリンダハウジング(15a)を局所的に押圧するので、入力ディスク(15)を変形させ易いが、第2油室(28)の油圧は入力ディスク(15)の背面の全域を均等に押圧するの、入力ディスク(15)の変形が小さくなる。
Qu' est- ce que ça peut te faire?patents-wipo patents-wipo
例: コンピュータ ウィルス、ランサムウェア、ワーム、トロイの木馬、ルートキット、キーロガー、ダイヤラー(接続ソフト)、スパイウェア、偽装セキュリティ ソフトウェア、その他の不正なプログラムやアプリ
Ce n' est pas de l' exploitationsupport.google support.google
トロイ・アンド・グリーンブッシュ鉄道 (Troy and Greenbush Railroad) は1845年に路線特許を受け、同年開通し、トロイから南へハドソン川の東側に面したイースト・オルバニーまでを結んだ。
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トロイ・ヘイメイカーズ(Troy Haymakers)は、1871年から1872年まで、ニューヨーク州トロイを本拠地とし、ナショナル・アソシエーションに所属していたプロ野球チーム。
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système enclinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トロイダルコイル製造装置
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationpatents-wipo patents-wipo
トロイ と の 和平 が 望み だっ た ろ う
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちはその創造者をトロイと呼んでいました。 それは最も強大な方という意味です。
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
コンピュータをState Trojanのような トロイの木馬に感染させ それを使って すべての通信を監視し ネット上の会話を盗み見 パスワードを抜き取っているのです
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsted2019 ted2019
また、デモ参加者たちは、資本主義に対する意見やトロイ・デイビスの死刑執行反対を表現したプラカードを段ボールで作っていた。
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesglobalvoices globalvoices
カリーは1958年12月29日にデラウェア州ウィルミントンで生まれたが、オハイオ州トロイを故郷と考えている。
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今 同じ トロイ を インストール し て る
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 守 ろ う と し て 死 ん だ トロイ 兵 も
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本詩は1823年12月23日に米国ニューヨーク州トロイの『センティネル』紙 (Sentinel) に無名で発表された。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特に大型の超電導コイル装置の場合に組み立て、分解、保守などを短時間化する。 超電導コイル装置は、円周上に配列されてトロイダル形状を形成する複数のコイルユニットを備える。
Regarde les résultatspatents-wipo patents-wipo
トロイはこう語っています。「 以前は教会に来ても座っているだけでしたが,今では,家に帰ると,しなければならないことがあります。
T' auras qu' à ouvrirLDS LDS
ダニ 7:6)アレクサンドロスは,トロイの近く,グラニコス川の平原でペルシャ人を圧倒し,これをイッソスで決定的に撃破しました。
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.