オードロ
Odolo
ドロ oor Frans
ドロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Dro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しばらくして真犯人が見つかり,ペドロは釈放されました。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
私が回復すると,ドロレスは王国会館で開かれているエホバの証人の集会に誘ってくれました。
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
サン・ペドロ・スーラのエホバの証人の四家族は,自分たちの避難していた所に恐ろしい洪水が迫ってきたとき,一台の大型ダンプカーと二台の小型トラックに分乗し,狭谷をさかのぼって近くの村サポタルに逃げる準備をしました。
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
また,巡回監督のペドロ・コルドバ兄弟外3人の男子の証人(そのうちのひとりは15歳の少年)は,国家守備隊員によって勾留されました。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
2012年5月、ブログのもっとも新しい寄稿者であるペドロ・ゴンサレス・デル・カンポが、ラテンアメリカの「低い土地」(スペイン語では”tierras bajas”)について書き始めた。 権力と歴史からもっとも疎外されてきた土地のことだ。
On ne les ouvre pas tout de suitegv2019 gv2019
5質量%とし、粉体が精錬剤であり、生石灰、石灰石、焼成ドロマイト、生ドロマイト、金属Mg、ソーダ石灰ガラスの1種又は2種以上を含有する。 これにより、配管内への粉体の付着発生を防止 し、良好な粉体輸送を行うことが可能となる。
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membrespatents-wipo patents-wipo
最新情報をもう一つ 「クワドロ・トラッカー」を ご紹介しておきます
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsted2019 ted2019
しかしながら,いろいろな問題を考えて,ペドロは協会に手紙を書き,業を世話する立場に別の兄弟を任命することを提案しました。
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
後にペドロ・モラレスがベニトを訪ねて研究を勧めると,ベニトは大変乗り気で,研究をしただけでなく,小さな群れの集会にすぐに出席し始めました。
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionjw2019 jw2019
スペイン国防大臣ペドロ・モレネス(es:Pedro Morenés)はスペイン軍から40人から50人程度の指導員を派遣すると発表した。
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのころ,ペドロの妻はエホバの証人と聖書を学ぶようになりました。
C' est un officier de correctionnellejw2019 jw2019
司祭は返事をする代わりに,ペドロの頭を物差しでピシャリとたたき,侮辱的な言葉を浴びせました。
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
それに答えて,ペドロは,「私たちは平和な態度で人々に聖書を教えているのに,この人が人々をけしかけて,私たちを町から追い出そうとしているんです」と述べました。
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
ドロレス(ドローレス)・デル・リオ(Dolores del Río、本名María de los Dolores Asúnsolo y López-Negrete、1904年8月3日 - 1983年4月11日)は、メキシコ出身の女優である。
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペドロは,ノア兄弟の訪問中に集会が開かれるので,カラカス(約700キロ離れていた)まで来るように招待を受け,一人の友人と一緒に行くことにしました。
Considérant Kjw2019 jw2019
1524年にスペインの征服者ペドロ・デ・アルバラードがこの町から18キロほど北にあるユタトランの要さいを焼き打ちにした後,チチカステナンゴはキチェー・インディアン(古代マヤ族の子孫)の文化の中心地となりました。
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
ペドロ*は,九人兄弟の一人で,スペイン,コルドバ市のすさんだ地域に生まれました。
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
す ま な い ドロ レス
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドロマイトを焼成して得られ、遊離の酸化カルシウムの含有量が1. 2重量%以下であって、遊離の酸化マグネシウムの含有量が8重量%以上、好ましくは19重量%以上である半焼成ドロマイトを有効成分とする、重金属イオンおよびリン酸イオンの除去剤。
Il n' y a personne, Monsieurpatents-wipo patents-wipo
ペドロ・モラレスは,教会の反対のために地元の新聞社から大会の宣伝の掲載を断わられたので,がっかりしました。
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àjw2019 jw2019
出発予定の日,ペドロが迎えに来てくれましたが,私はマラリアのために床に就いていました。「
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
ペドロは,カルロスが借りたお金の多くを事業とは関係のない借金の返済に充てたり,ぜいたくな生活をするために使ったりしていたことを知って驚きました。
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralejw2019 jw2019
その同じ地域で,ペドロ・サルディバルは自分が犯していない罪で起訴されて留置場に入れられていました。
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
黒豆Bの周囲を覆うように、カルシウム粉末及びドロマイト粉末を含むミネラル層1と、小麦粉を含む生地配合を焙煎して形成される生地層2と、豆乳粉末や抹茶等を含む調味配合を硬化油脂で固めて形成される外層3とを備えている。
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairepatents-wipo patents-wipo
ウォーレス・ペドロはこう書いています。「 人々は聖書を読んでいても,ハルマゲドンについては聞いたことがありませんでした。
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.