どろ oor Frans
どろ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
boue
bourbe
vase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから今日,霊的イスラエル人とその地上の仲間たちは,エホバの「翼」の下に避難すると同時に,めんどりの翼の下にいるひよこのように,エホバのメシア,主イエス・キリストのもとに隠れているのです。
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
月を『夜を司どる光』として記述している,聖書の創世記 1章16節のことばは,なんと驚くほど正確なのであろう。
Pas si c' est moi qui suis tué?jw2019 jw2019
もちろん,交際中のその人がバプテスマを受けるまで待ち,バプテスマの直後に結婚の日どりを決めるかもしれません。
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
虫の,どろぼうよけ
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
どっ か 遊 び に 行 こ う 気づ い た ん だ が
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一指導者は別の指導者に“羊どろぼう”のらく印を押し,さらにこう述べました。「 彼らは罪人たちをキリストの弟子にしているのではなく,他の教会の教会員を自分たちの弟子にしているのである」。
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
中には力と破壊ばっかり潜んどる何かを隠してるんだな
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISopensubtitles2 opensubtitles2
広い平野を静かに,しかしゆったりと流れる川を見て深い喜びを感じ,みごとな木々,また灌木や草花に美しく色どられた,ゆるやかな丘陵を望んで,心をおどらせるのはなぜですか。
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
レノー ラ て 、 どっ か おかし く な い か ?
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フラミンゴが繁殖する湖水がアンダルシアの焼けつくような太陽によってすごい勢いで蒸発し,ひなどりが飛べるようになる前に干上がってしまうことです」。
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesjw2019 jw2019
また,私自身がCBSを相手どって起こしたような訴訟は,女性の就職の機会に大きな影響を与えました。
Le présidentjw2019 jw2019
アルルカン模様”は大き目な正方形の色どられた石のモザイクです。
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
近くのバンヤン樹ではむくどりの群れが,ジャングルで聞かれるいろいろな物音をまねしていました。
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
危険が迫ると,めんどりは翼の下にひなを集めて守ります。
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLDS LDS
アダムは,そのおさらに,そしてわたしたちはそのどろまんじゅうに似ています。
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
R 2 が どっ か に い る はず
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一 個 の 爆弾 が 無く な っ た し 、 銃 を 撃ち たが る 医者 も ここ どっ か に い る
Selon les règles, le vote doit être unanimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 菜々 果 ) ねえ 〜 どっ から 来 た の〜 ?
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしその人を助けたなら,どろぼうを助けたことになります。
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
めんどりは巣で卵を抱いていた。
Dividendes, intérêts et redevancesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
至福 の 荒地 松林 の 影 の 中 で まどろ み 横たわ っ て い る の は 誰 だ ?
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜなら,ユダはどろぼうだったからです。
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moijw2019 jw2019
ユダはどろぼうになったのです。
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrejw2019 jw2019
このどろぼうは,どろぼうに生まれついたわけではありません。 同様に,悪魔は“悪魔”として創造されたのではありません
Paco, va surveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
ヘブライ語と同語族のアラビア語でラーハームに類似する単語は,しばしばファラオのひなどりと呼ばれるエジプトハゲワシ(Neophron percnopterus)を指します。
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
145 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.