パリ盆地 oor Frans
パリ盆地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Bassin parisien
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Au centre du Bassin parisien coule la Seine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
彼女の夢はパリを訪れることだ。
J- Je ne sais vraiment pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.jw2019 jw2019
1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だから,これから2時間,このカシやマツの木の間に座って,眼下の盆地をはるかに見渡しながら,神の預言者の言葉に耳を傾けるのさ。」
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLDS LDS
パリ で 会 っ た 時 に
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1871年11月に彼はパリで大使館第二書記官となり、1872年5月には外務省の顧問官(Legationsrat)へと昇進した。
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また同年、パリのルネ・メナールの私設アトリエにも通った。
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後単独でパリに残り(両親は仕事のためボルドーへ転居)、バカロレアを取得した。
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienjw2019 jw2019
彼はパリを訪れたいと思っています。
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1380年、プシェミスワフ1世はパリに赴いてボヘミアとフランスとの同盟維持に努めるよう命じられた。
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ついで1931年,パリ大会に出席するようにとの招きを受けました。 そこには23か国の証人たちが集まることになっていました。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
かつて1970年から1986年に、ARAMISと称されるPRTがRATPによってパリで運行されていたが、実験は完了せず、計画は放棄された。
Donc, restez vigilantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
七年戦争を終わらせたパリ条約 (1763年)の条項のもと、スペインはイギリスにミシシッピ川の東と南東のその領地のすべてを割譲した。
Oh, ouais, tu as raisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パリ会合の実施に先立ち、アフガニスタン現地のグループ、国際的なグループ並びに関心を持つ個人たちが、人権について質の高い勧告/提言をまとめたが、これらはすでにアフガニスタン政府及びドナー国政府に提出されている。
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.hrw.org hrw.org
そして,パリの北にある,純血種の馬で有名なシャンティイーという町でまず調教師になりました。
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchejw2019 jw2019
パリの週刊誌ジューヌ・アフリックの中で,ギニアに住む歴史学の教授,イブラヒマ・ババ・カケは,多数のアフリカ人がキリスト教世界の諸教会から離れる理由について述べています。
Coopération industriellejw2019 jw2019
パリのインタナショナル・ヘラルド・トリビューン紙の報道によれば,これは,スペインの借金取りが支払いを促すために1年前から始めた新手の作戦である。
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
1年後、一家はパリに移住した。
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シェルから逃亡した修道女たちはパリへ避難した。
Tu ne l' as jamais laissé tomberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロマ(欧州の少数民族)の一族と共に ヨーロッパ中にホテルを何軒か建てました ドイツのフライブルクや パリ近郊モントルイユ バルカン諸国にも建てました
La réserve de grainested2019 ted2019
エミール・ゾラは、1840年4月2日、パリに生まれた。
Mignon, n' est- ce pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
の巻」では「パリ発ベニス行き」となっている。
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.