パリ砲 oor Frans
パリ砲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pariser Kanonen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Ce sont leurs blagues du jourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パリ で 会 っ た 時 に
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
またマレーシア艇は対艦兵器をもたず、砲艇として運用されている。
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1871年11月に彼はパリで大使館第二書記官となり、1872年5月には外務省の顧問官(Legationsrat)へと昇進した。
Ça fait #millions de dollarsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また同年、パリのルネ・メナールの私設アトリエにも通った。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後単独でパリに残り(両親は仕事のためボルドーへ転居)、バカロレアを取得した。
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南ドイツ新聞」によれば,1993年7月までの12か月間に,23人から成る同市の兵器処理班は,ハンブルクの地中と水中から回収された爆弾500個余り,砲弾2,440発,手榴弾97個,対戦車ロケット砲24基,対戦車地雷4発,149キロ相当の爆薬を処理した。
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?jw2019 jw2019
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
後に17ポンド砲を搭載しての砲撃試験に成功し、17ポンド砲は AC IV の設計に選定された。
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
沈没しかかった船のさび付いた残がい,墜落した飛行機の焼け残った部分,朽ちかけた高射砲,役に立たなくなった洞くつから突き出した,つるに覆われた大砲の砲身,地表や道路にある大きな穴 ― このすべては何十年か前にこの島々が目撃した恐ろしい出来事を無言のうちに証ししています。
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, laCommission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
彼はパリを訪れたいと思っています。
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour seconformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1380年、プシェミスワフ1世はパリに赴いてボヘミアとフランスとの同盟維持に努めるよう命じられた。
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
砲は10門から6門に減らされ、操船性の向上のため後マストが追加された。
Le niac a exagéréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ついで1931年,パリ大会に出席するようにとの招きを受けました。 そこには23か国の証人たちが集まることになっていました。
Devenus adultes?jw2019 jw2019
かつて1970年から1986年に、ARAMISと称されるPRTがRATPによってパリで運行されていたが、実験は完了せず、計画は放棄された。
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
七年戦争を終わらせたパリ条約 (1763年)の条項のもと、スペインはイギリスにミシシッピ川の東と南東のその領地のすべてを割譲した。
Leurs habitudesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜間にデュポンの旗艦USSウォバシュから100名の乗組員が30ポンドパロット砲4門の担当に派遣された。
Ca prendra des heures à le refaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パリ会合の実施に先立ち、アフガニスタン現地のグループ、国際的なグループ並びに関心を持つ個人たちが、人権について質の高い勧告/提言をまとめたが、これらはすでにアフガニスタン政府及びドナー国政府に提出されている。
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ihrw.org hrw.org
そして,パリの北にある,純血種の馬で有名なシャンティイーという町でまず調教師になりました。
Tu jouais du piano comme un angejw2019 jw2019
パリの週刊誌ジューヌ・アフリックの中で,ギニアに住む歴史学の教授,イブラヒマ・ババ・カケは,多数のアフリカ人がキリスト教世界の諸教会から離れる理由について述べています。
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
パリのインタナショナル・ヘラルド・トリビューン紙の報道によれば,これは,スペインの借金取りが支払いを促すために1年前から始めた新手の作戦である。
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.