フェロモントラップ oor Frans
フェロモントラップ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
piège sexuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明の薄膜トランジスタ(半導体装置)60は、ゲート電極65と、半導体膜67と、前記ゲート電極65と前記半導体膜67との間に形成されたゲート絶縁膜66と、を備え、前記ゲート絶縁膜66が、前記ゲート電極65側から第1ゲート絶縁膜66aと第2ゲート絶縁膜66bを有してなり、前記第1ゲート絶縁膜66aは、前記第2ゲート絶縁膜66bよりも相対的にゲート電極65からゲート絶縁膜66への電子のトラップが少なく、前記第2ゲート絶縁膜66bは、前記第1ゲート絶縁膜66aよりも相対的にゲート絶縁膜66から半導体層67への電子のトラップが少ないことを特徴とする。
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailpatents-wipo patents-wipo
これによって、製造工程自体が複雑ではなく、貼り合わせ界面での欠陥数が実用上問題にならないレベルであり、BOX層とベースウェーハの界面にキャリアをトラップする界面準位密度(Dit)が高いSOIウェーハとその製造方法が提供される。
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalpatents-wipo patents-wipo
配管18を、一度、鉛直下方向に湾曲させ、その後再び、鉛直上方向に湾曲させることで、水を溜める水溜まりトラップ24が配管18に設けられる。
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germespatents-wipo patents-wipo
そして、最終的に目的イオンのみをイオントラップ(1)内に残し、開裂操作を行ってプロダクトイオンを生成し、そのプロダクトイオンを質量分析する。
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitépatents-wipo patents-wipo
● 科学者たちは,ホルモンによく似た,外部の分泌物であるフェロモンのにおいの影響を熱心に研究している。
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
トラップ ドア を はぎ取 っ て フライト コンピュータ に アクセス 。
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雌の数が少なくても,雌が発散する強力なフェロモンは嗅覚器官にとって灯台の光のような働きをします。
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
ここ から 出 て 。 トラップ よ 。
Elle... elle n' a rien laissé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オゾン含有液生成装置(1A)は、オゾンを発生させるオゾン発生器(10)と、発生させたオゾンを水に含有させてオゾン水(100)を生成する気液混合器(20)と、オゾン発生器(10)に原料ガスを導入する気体導入路(L4)と、気液混合器(20)に水を導入する液体導入路(L1)と、生成したオゾン水(100)を気液分離する気液分離器(30)と、気液分離された後のオゾン水(100)を外部に導出するオゾン含有液導出路(L3)と、オゾン水(100)から分離された残留ガスをオゾン発生器(10)に還流する気体還流路(L6)と、気体還流路(L6)上に設けられた液体トラップ(40)とを備える。
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermepatents-wipo patents-wipo
ナノポアによる配列解析のマルチ化に際し、試料をナノポアにトラップする効率が必ずしも100%ではなく、トラップされていないポアの計測に無駄な時間を費やし、計測効率が低いという課題があった。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnepatents-wipo patents-wipo
それ で 、 衛星 に ブービー トラップ を 仕掛け る か どう か 考え た 、 それ から 、 様子 を 見 に 来 た ノン を クリプト ナイト で 殺 そ う と ?
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホイルトラップ及びこのホイルトラップを用いた光源装置
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinspatents-wipo patents-wipo
イオントラップ質量分析装置
Sur les # récipiendairespatents-wipo patents-wipo
排水用金属製トラップ(バルブ)
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéetmClass tmClass
上記ポンプユニットは、排気ガスを捕集可能なコールドトラップ161と、処理室11からコールドトラップ161へ排気ガスを導くための排気通路13Aとを有する。
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelpatents-wipo patents-wipo
内周遮蔽体S4の外径D4よりも内周遮蔽体S5の外径D5が大きいという条件(I)、および外面殺菌ゾーンZ2に接続された入口トラップゾーンZ1の下流側の旋回経路LT2の内周遮蔽体ST2の外径DT2が、外面殺菌ゾーンZ2の上流側の旋回経路L1の内周遮蔽体S1の外径D1よりも大きいという条件(II)の少なくとも一方を満たす。
Convertir en Monochrome (avec tramagepatents-wipo patents-wipo
トラップはこう述べています。「 アパッチ族との和解を望まない,悪らつ極まりない有力者たちがいた。 というのは,和解が成立すれば,軍隊が使った資金の流れは枯渇することになるからであった」。
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
そして、定期的に、前記凹部にトラップされた不純物濃度の高いシリコンの溶湯を固形物として除去する。
Infos qui viennent d' où?patents-wipo patents-wipo
ラジカルは、150°C以上かまたは液体窒素(-196°C)で冷却トラップした際に見られる。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リッチスパイクによるNOxトラップ触媒11の再生に関して、EUC15は内燃機関1の運転状態と、吸気スロットル7の開度と燃料インジェクタ4のポスト噴射に関する制御パラメータtλ1,tλ2とに基づき再生中のNOxトラップ触媒11の予測温度上昇量ΔT_LNThos2を計算する。
Je croyais qu' on les avait déjà analyséspatents-wipo patents-wipo
その 少年 の フェロモン レベル から する と 彼 は その 女性 と 性 関係 を 持 ち た い ん だ
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証拠は,現役の女王バチがフェロモンを分泌し,働きバチがそれをかぐか,または微量食べて,その影響を受けることを示している。
Objectifs liés à la vaccinationjw2019 jw2019
しかし 人間が フェロモンを持っているだろうと考える根拠は 我々が成長するにしたがって起こる変化なのです フェロモンを持っているだろうと考える根拠は 我々が成長するにしたがって起こる変化なのです
Va balayer devantted2019 ted2019
試料がトラップされているナノポアに対してのみ計測を行うことにより、計測効率を向上する。
Voie d administrationpatents-wipo patents-wipo
その結果、広いm/z範囲のイオンを高い効率でイオントラップ(10)内に捕捉することができる。
C' est un centre de villégiature?patents-wipo patents-wipo
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.