フェンダー・ムスタング oor Frans
フェンダー・ムスタング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Fender Mustang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?
Ils chialent et gémissentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ブレーキ調整機構は、運転席支持フレームの設置を許容する為にフェンダに設けられた開口を介してフェンダの上方からアクセス可能な位置において、ブレーキ操作機構に介挿されている。
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdupatents-wipo patents-wipo
フェンダーのさびは,表面的な場合もありますが,普通,骨組み部分もさびているしるしです。
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?jw2019 jw2019
それ に ムスタング 君 だ
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10月26日 - アメリカの戦闘機、P-51 ムスタングの原型機 NA-73が初飛行した。
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
左フロントフェンダー223Lの少なくとも一部は、車体フレームが直立状態の車両を車体フレームの前後方向の前方から見て、左前輪32の上方におけるリンク機構5または操舵機構の下縁MDELと左前輪32の上端の車体フレームの上下方向の中央CLより上方、かつ、フロントカバー221の前部の左下縁CDELより下方に配置されている。
Es- tu de Konya?patents-wipo patents-wipo
フェンダ前方段差部(14f)は、バンパスペーサ(24)を係止して固定する第1及び第2フェンダ前方固定部(26a、26b)を有し、バンパスペーサ(24)は、スペーサ本体(25)と、スペーサ本体(25)の下端部からフェンダパネル(14)のフェンダ下端部(14d)に向かって延出するバンパスペーサ補強部(44)と、バンパスペーサ補強部(44)に設けられ、フェンダ下端部(14d)の前方を重合固定するバンパスペーサ後方固定部(50)とを備え、バンパスペーサ後方固定部(50)は、車両前後方向において、フェンダ前方段差部(14f)より後方の位置に設けられる。
Qui voudrait du mal à mon bébé?patents-wipo patents-wipo
車両のフェンダーパネル支持構造
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.patents-wipo patents-wipo
フロントフェンダー部(16,17)に側方に向けて開口しかつ前後方向に延びる第3の凹部(40)が形成される。
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanepatents-wipo patents-wipo
稜線(41)は、ボンネット部(21)の第1の庇状部分(27)と、ポジションランプ部(34)のランプカバー(34b)と、フロントフェンダー部(16,17)の膨出部分(38)とによって構成される。
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémepatents-wipo patents-wipo
車両のランプ及びフェンダの支持構造
Allongée, allongée!patents-wipo patents-wipo
フェンダー・ブロンコ (Fender Bronco) はフェンダーが1967年から1981年にかけて製造したエレクトリックギター。
Je n' en ai jamais assezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通気開口部(74)は、車体フレームの直立状態かつ操舵装置により左前輪(31)および右前輪(32)が回動されていない状態において、インナーフェンダー(225)の下カバー(70)の後方、かつ後輪(4)の後端BWBより前方、かつ、左前輪(31)の左端LWLより右方、かつ右前輪(32)の右端RWRより左方に配置されている。
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çapatents-wipo patents-wipo
クリップには、フェンダーに設けられた透孔に係止可能な係止脚、スペーサーを上下方向に移動させるスペーサー移動機構(例えば移動ブロック及び雄ねじ)を備える。
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.patents-wipo patents-wipo
ファウンテン家の人々: (左から右へ)デューイ,エドウィーナ,ウィニー,エリザベス,デューイ・ジュニア; 右: ヘンシェル家の宣伝トラックのフェンダーに乗っている,エリザベスとデューイ・ジュニア(1937年); 右下: プラカードによる活動を行なう16歳のエリザベス
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
官吏らは放射のガイガーカウンターでゴーマンのP-51ムスタングを調査した。
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで,何とか旅を続けるためには泥よけ[フェンダー]をはずさねばなりませんでした」。
Lieutenant Nonomura!jw2019 jw2019
今 は ムスタング だ
Liste visée à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 件 の ムスタング 野郎 と 同じ か?
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
船舶監視装置1のコンピュータ11は、連続する2つの開始制御コードと連続する2つの終了制御コードとの間に1種類の送信データを配置すると共に送信データと開始制御コードとの間及び終了制御コードと送信データとの間のそれぞれに送信データの情報種別を表す情報を配置して送信データをパケットデータとして送信する。 これにより、船舶間の情報通信の送信データとフェンダーの情報通信の検知情報とを容易に区別することができるとともに送信データとして送られてきた情報の種別を容易に判別することができる。
quel est votre avis?patents-wipo patents-wipo
また,親にとって一番心配なのはあなたの健康と安全ですが,自分の車の新しくてぴかぴかのフェンダーがへこむという不安も脳裏をよぎるに違いありません。
Touchez- lesjw2019 jw2019
左フロントフェンダー(223L)についても右フロントフェンダー(223R)と同様である。
On peut pas prendre la voiture!patents-wipo patents-wipo
雄ねじの捻回操作により、フェンダーとスペーサーとの隙間を調節することができるようにしている。
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.patents-wipo patents-wipo
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.