マイヨ・ブラン
maillot blanc
ブラン oor Frans
ブラン
ja
ブラン (オービタ)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Navette spatiale Bourane
ja
ブラン (オービタ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブランの開発は、アメリカ合衆国のスペースシャトル計画に対抗する形で1970年代に始まった。
Qu' y a- t- il dans la boîte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ショー を 始め る ため の ブラン の 考え で し た
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラン と リコン は 見つか っ て い な い
Il existe toutefois des exceptions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000年には、オーストラリア人宇宙飛行士のポール・スカリー=パワーが経営するブラン・スペース・コーポレーションという企業に売却された。
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君 は 人狼 だ ブラン
Pas une fois en # ans, touchons du boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラン と リコン の 真実 を 話 す
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 達 の こと も 忘れ て しま う ん だ ブラン
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下の写真は、2つのシュナン・ブランの色調を比較し、南アフリカの "技術的"ワインとロワール渓谷の "古典的な"フランスワインとの視覚的な違いを示す。
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すま ん な 、 ブラン
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてボルドーにとってもシュヴァル・ブランは カベルネ・フランの使用量から言って異端です
Ecoutez madameted2019 ted2019
ブラン に は 見え な い もの が 見え る
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラン を ホール に 降ろ し て くれ
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は ブラン と リコン よ 兄弟 同然 だっ た の よ
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アシュビーは南北戦争が実際にはジョン・ブランの暴動で始まったと声明を出した。
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君 は ダイアウルフ で は な い ん だ ブラン
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マルト=ブランによれば1318年、即位後まもなくフランス王として認証したフィジャック住民を満足させようと、フィリップ5世王はフィジャックが既に獲得していた公民権、自由を追認した。
Je ne veux rien envoyerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次にブランは「木の下で私を探せ、北だ」という言葉を聞く。
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その中にはティビリヌの修道士たち、ティジ・ウズーのペール・ブラン(fr)の宣教師たち4人、1996年8月1日に殺害されたオラン司教ピエール・クラヴリー(fr)が含まれている · 。
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47年のシュバル・ブランはおそらく20世紀で最も祭り上げられたワインでしょう
Bien sû que je l' ai vu!ted2019 ted2019
銀 と 黒 の モン ブラン 万年筆
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジャカルタと西ジャワ州では、この甘く、厚みのあるパンケーキはテラン・ブラン(terang bulan)ないしはクエ・ピナン・バンカ(kue pinang bangka)と呼ばれている。
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラン に 別れ を 告げ た か ?
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パリ郊外の多くのコミューンが同じであったように、2005年パリ郊外暴動事件ではル・ブラン=メニルでも自動車やバス、トラック、倉庫、体育館が放火された。
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラン に 来る 様 に 言 っ て くれ
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラン ビラ が ハント に 迫 る 常 に 追い立て る 状態 だ
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.