フラン・ウォルシュ
Fran Walsh
フラン oor Frans
フラン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
franc
ところが後にマノアは職場でボーナスを支給され,それがちょうど6万5,000フランだったのです。
Or, Manoah a reçu une prime de travail d’un montant de... 65 000 francs !
furane
fr
composé chimique
鋳型製造用フラン樹脂組成物
Composition de résine furane pour la fabrication de moule
flan
次いで,それを上からハンマーでたたいて,フランに文様を刻印しました(4)。
Puis un coup de marteau imprimait l’image sur le flan (4).
noyau furane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
歴史に見られる一つの矛盾は,人間に対する最悪の犯罪 ― これに匹敵するものは20世紀の強制収容所しかない ― の幾つかを,キリストの愛のメッセージの布教に献身していると唱えたドミニコ会およびフランシスコ会の二つの布教修道会の会士たちが犯したことです。
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.jw2019 jw2019
1813年に初めてコーヒーを輸入してオアフ島に植えたのは,王カメハメハ1世の侍医で顧問でもあったフランシスコ・デ・パウラ・マリーンだと言われています。
Le niac a exagéréjw2019 jw2019
マタイ 18:18,フランシスコ会訳)ここでイエスは弟子たちにどんな権威を委任されたのでしょうか。
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
フランシスコはある晩,妻や子供たちを連れて近くのピザ・レストランに行きます。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
旅行者が当惑しながら,電卓を片手にグルデン,フラン,リラ,ドイツマルクなどと格闘していた時代は終わるのです。
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplejw2019 jw2019
1851年、フランクスは大英博物館の古代遺物部門(英: Department of Antiquities)の助手に就いた。
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初のバージョンは弟テオの未亡人ヨハンナ(ヨー)が1897年にデンマーク人コレクターに300フランで売却した。
Crache au- deIà de ce bout de boisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず私にとって 焼きての形の良いフランスパンは 複雑ですが カレーとオニオン グリーンオリーブの ポピー入りチーズパンは分析が困難です
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxted2019 ted2019
次いで,1985年にバチカンは,「最も議論の的となっている,解放の神学を推進する神学者」であるブラジルのフランシスコ会司祭,レオナルド・ボフに対する厳しい処置を取り,「悔罪総則書に基づく[1年間の]活動停止」を宣告しました。
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
フランシスコ・フランコ独裁時代、建物は内務省や国防省本部がおかれていた。
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエズス会の宣教師フランシスコ・ザビエルは,インドのトラバンコール王国での自分の活動についてこう書きました。「
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
ある12歳の少年は,「事実上,フランシスコ会の一兄弟の性の奴隷にされた」あげく,「生きている価値がない」というメモを残して自殺しました。
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
父親はチリ人の生物学者フランシスコ・バレーラ、母親はフランス人ダンサー。
COUPABLE / SENTENCE:LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その日,修道女になるためにポルトガル,サント・ティルソのカライシ・フランシスコ第三会の女子修道院に入ったのです。
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
現在,フランシスコは奉仕の僕です。 そして,二人の立派な模範と熱心な伝道のおかげで,今では娘たちのうち3人が証人になっており,二人の息子が集会に出席し,6人の親戚が研究をしています。
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
それらは、イエズス会がアメリカ大陸に戻る1853年まではフランシスコ会が運営していた。
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,フランシスコは喫煙をやめ,また,二人はきちんと血抜きされていない肉を食べることをやめていました。
Recevabilitéjw2019 jw2019
パブロは聖書に深い敬意を抱いていましたから,研究をしましょうというフランシスコの誘いにすぐに応じました。
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.jw2019 jw2019
ジャラは20フラン(約4円)で食べ物を買い,残りの30フラン(約6円)を自分で王国会館の寄付箱に入れました。
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
啓示 17:12,16‐18,フランシスコ会聖書研究所訳)こうして,宗教戦争,十字軍,異端審問などによって彼女が流した血に対する復讐がなされます。 ―啓示 18:24; 19:2。
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
「私は[エホバの証人の]家族が親密に結び合わされ,愛に富んでいることに気づいた」とロレンス・S・フランケル博士は伝えています。「
Ils emménagent!jw2019 jw2019
ガイギャックスの世界の歴史にそれと類似した傾向を与えるために、彼は自分のキャンペーン開始の一千年前、この大陸の北東端はフラン人と呼ばれる平和的だが原始的な民族が占めており、彼らの名前がオアリク大陸のこの地域、フラネス(英語版)の語源となった。
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコ軍はサンタ・マリア・デ・チュルブスコのフランシスコ会修道院で抵抗を試みた。
Et tout ça est de votre faute!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会社の拡大を続けるため、パテの取締役会(シャルル・パテもその一員として残っていた)は1930年に1億500万フラン分の株式発行を決議していた。
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
改標,新英,エルサレム,フランシスコにも同様の言葉遣いが見られます。)
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.