プレーオフ oor Frans

プレーオフ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

série éliminatoire

Soortgelyke frases

NBAプレーオフ
Playoffs NBA

voorbeelde

NBA(1949年にNBL(National Basketball League)と合併するまではBAA(Basketball Association of America)と呼ばれていた)の最初のシーズンである1947年には、東西の地区の上位各3チームがプレーオフへの出場権を有した。
Les séries se déroulent de la manière suivante : Dès la première saison 1947, de la National Basketball Association (NBA) (appelée la Basketball Association of America (BAA) jusqu'à la fusion avec la National Basketball League (NBL) en 1949), les trois meilleures équipes de la division Est et Ouest ont été invités à participer aux séries éliminatoires.

自身6年ぶりにプレーオフに出場したが、先発機会はなかった。
Il végète six ans durant en garnison, sans espoir d'avancement.

たとえば、長年のサッカーファンは「国際サッカー連盟」の略語である「fifa」というキーワードで検索し、新しいファンは「サッカー プレーオフ」のようなより一般的なクエリを使用するかもしれません。
Par exemple, un fan de football de longue date pourrait rechercher [fifa], l'acronyme de la Fédération internationale de football association, alors qu'un nouveau fan pourrait utiliser une requête plus générale comme [éliminatoires de football].

1巡目14位までのドラフトは、2007年5月22日に行われたNBAドラフト抽選によって、2007年のNBAプレーオフに進出できなかったチームに割り当てられた。
L'ordre des quatorze premiers choix de la draft qui appartiennent aux équipes ne s'étant pas qualifiées pour les playoffs NBA 2007 a été déterminé par la loterie NBA qui s'est tenue le 22 mai 2007.

ブルズではレギュラーシーズン6試合とプレーオフ3試合に出場した。
Gore joue les 16 matchs de la saison régulière et 3 matchs de playoff.

1980年代、1990年代を通じてチームは毎年プレーオフ進出を果すなど順調であったが、ただ1期を除いて顕著な結果を残すには至らなかった。
Mais dans les années 1980, ils tentent – pas toujours avec succès – de limiter leurs apparitions à une centaine par an.

プレーオフの試合は、2016年2月9日・10日に行われる予定である。
Les matchs de barrage se jouent les 9 et 10 février 2016.

マーリンズはワイルドカードでプレーオフに進出し、ワイルドカードチームとして初めてワールドシリーズに進出。
Les Marlins deviennent la première équipe qualifiée comme wild card à participer aux Séries mondiales.