ホロスコープ oor Frans
ホロスコープ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
horoscope
それでも占星術はいまだに盛んで,多くの新聞には,読者が簡単に使えるホロスコープの欄があります。
N’empêche que l’astrologie fascine toujours, et que bien des journaux proposent dans leurs colonnes des horoscopes facilement consultables par leurs lecteurs.
Thème astrologique
thème astrologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ホロスコープは信頼できますか
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesjw2019 jw2019
ある時点におけるこれらの天体の配置図はホロスコープと呼ばれています。
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
今日の心理学」誌によれば,「ホロスコープで占ってもらうために何百万ドルも支払われて」います。
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
彼はまた,ヒトラーが自分のホロスコープ(十二宮図)にしたがって占星術師たちからどんな助言を得ているかを英国の陸軍省に知らせることもできました。
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
そうした理由で幾百万もの人々が十二宮図<ホロスコープ>を用いています。 この十二宮図から,将来を予見するための助けや,重要な決定を行なう際の確かな導きが得られると言われているのです。
Vite, l' ennemi approchejw2019 jw2019
(次の項も参照: 黄道十二宮[こうどうじゅうにきゅう]; 十二宮図[ホロスコープ])
Publicités et enseignes, dujw2019 jw2019
しかし,このこととホロスコープ(十二宮図)とどんな関係があるのでしょうか。
Elles étaient à ma mère!jw2019 jw2019
しかし,教育があっても,はしごの下を歩かないように注意したり,13日の金曜日には不必要な旅行を取りやめたり,食卓に着く人が13人にならないようにするために,時間ぎりぎりになってから急いでもう一人お客を招待したり,朝刊に載っているホロスコープを調べたりする人々はどうでしょうか。
Je sais que tu as regardé!jw2019 jw2019
西暦前3世紀までに,占星術はギリシャで流行しており,西暦前62年には,ギリシャ最古の十二宮図<ホロスコープ>が登場しました。
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
それで,占星術者は人の誕生の時と場所を知って,星と惑星の位置を示す一つの表,つまり十二宮図<ホロスコープ>を作成することができ,特定の時におけるその人の行動に影響を及ぼすと思われる諸要素を解釈します。
Si je réorganise ça et repousse ça àjw2019 jw2019
十二宮図(ホロスコープ)
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondejw2019 jw2019
「ホワイトハウス主席補佐官としての私の任期中にレーガン政権が行なった主な措置や決定はほとんどすべて,サンフランシスコに住むある女性の賛成を事前に得ていたものであった。 彼女は十二宮図<ホロスコープ>を調べて,惑星がその計画の幸先が良いことを示す位置にあるかどうかを確かめていた」。
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresjw2019 jw2019
占星術やホロスコープ(十二宮図)を取り上げた出版物は,世界中で増えています。
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansjw2019 jw2019
占星術師や占い師は,ホロスコープや水晶球や超自然的作用を使って占います。 その言葉を信じる人は非常に大勢います。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
それにもかかわらず,専門の占星術師は,客が喜んで払う料金の額しだいで,ためらうことなくホロスコープ(十二宮図)を数行から何ページにもわたって書き出します。「
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
誕生日は主にホロスコープで占いをするのに肝要だったので,誕生日の記録を保つのは,古代においては重要なことであった」。
Vous commencez lundijw2019 jw2019
これは,ホロスコープで占うために天を区分する慣行に言及しているのでしょう。
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
ある人々はホロスコープによる予言を,自己の努力によって達成する預言と信じ込む傾向があると,その道の権威者たちは述べています。
Enfreignez les règles, vous mourrezjw2019 jw2019
ホロスコープ(十二宮図)を書く基準として選定される時もまた問題です。
ll sera apprenti, alors?jw2019 jw2019
南アフリカのある占星術師はホロスコープの相性の良くない何組かの夫婦に関して,「わたしは幾人かの人々に,彼らの結婚生活はうまくいく見込みがないので,離婚すべきだと話した」と述べました。
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
これらの位置を示す表は,「ホロスコープ」(十二宮図)と呼ばれています。
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
彼は占星術師たちに10件の病歴を教え,その各々を一組のホロスコープの一つと合わせるよう求めました。
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesjw2019 jw2019
それでも占星術はいまだに盛んで,多くの新聞には,読者が簡単に使えるホロスコープの欄があります。
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
非常に多くの人が毎日自分のホロスコープを見ます。
Votre carrosse est avancé, Majestéjw2019 jw2019
9,7,6,0などの数字を好む人もいれば,誕生日やホロスコープの解釈から割り出した自分の“幸運の数字”を選ぶ人もいます。
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.