マウスの左ボタン oor Frans

マウスの左ボタン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

bouton gauche de la souris

voorbeelde

本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Faites- lui voir des images montrant des personnages se déplaçant de la gauche vers la droite de la page.

左: かなとこ雲を形成している積乱雲
À gauche: cumulo-nimbus bourgeonnants.

あなたは右に左に突き進(む)からである」。(
Car tu éclateras à droite et à gauche.”

Amazonダッシュボタンは、注文商品を簡単かつ迅速に作成できるように設計された小型の電子デバイスである。
Le bouton électronique est un petit appareil conçu pour rendre la commande de produits facile et rapide.

その道はそこで左に曲がっている。
La route tourne à gauche, là.

ストーリーの視聴中にチャンネル登録するには、動画内に表示される [チャンネル登録] ボタンをタップします。
Pendant que vous regardez la story d'un créateur, vous pouvez vous abonner à sa chaîne en appuyant sur le bouton "S'abonner".

左: 2枚組の共鳴板を作る材木
À gauche: le morceau de bois dans lequel seront découpées les deux moitiés de la table d’harmonie.

【解決手段】 全体が長方形状のMEMSセンサ1であり、中央に第1の動作空間15が、その右に第2の動作空間16が、左に第3の動作空間17が形成されている。
Le capteur MEMS (1) selon l'invention présente une forme générale rectangulaire et comprend un premier espace de mouvement (15) formé au centre, un deuxième espace de mouvement (16) formé à droite et un troisième espace de mouvement (17) formé à gauche.

まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.

「停止」ボタンは必要なかったのです
Ils ne l'éteignaient pas.

もしそのお金を 医療システムや自分の身体に使って 曲線を左へ移し 自身の健康を向上させ 技術をレバレッジできたらどうでしょう?
Et si nous pouvions dépenser et inciter les positions dans le système de santé et en nous-mêmes à déplacer la courbe vers la gauche et améliorer notre santé, misant sur la technologie ainsi?

また ダブルクリックしたあとにマウスをドラッグすれば ワード単位で選択範囲を伸ばしてくれます
Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.

左を向いてください。
Tourne à gauche.

[新しいレポート] ボタンをクリックし、[Cookie のリーチの重複] を選択します。
Cliquez sur le bouton Nouveau rapport, puis sélectionnez Chevauchement d'audience du cookie.

で、私は左 宗棠のチキンを探しに行ったんです
Je suis partie en quête de poulet.

視差情報には、左眼、右眼のいずれを視差情報に基づくシフト対象とするか指示する指示情報が付加されている。 また、視差情報は、クローズド・キャプション情報の表示期間の各フレームで共通に使用されるものであるか、その各期間で順次更新されるものであるかのいずれであり、その識別情報が付加されている。
Des informations d'indication qui indiquent s'il faut changer soit l'image d'il gauche, soit l'image d'il droit de l'objet sur la base des informations de parallaxe, sont ajoutées aux informations de parallaxe.

左: ンタバナ・エーザンと彼の家族は虐殺された。
À gauche: Eugène Ntabana et sa famille ont été massacrés.

ヘブライ語は右から左に書きますが,英語の読者(および,日本語の読者)のために左から右に読むように翻字されます。
L’hébreu s’écrit de droite à gauche, mais, pour les lecteurs francophones, il est transcrit de façon à être lu de gauche à droite.

これは光線が雨滴の内面で2回反射し,鏡の中で左が右に,右が左になるのと同じく,逆になるのである。
Ce second arc est produit par une double réflexion de la lumière dans les gouttes ; ainsi les rayons sont inversés de la même manière qu’une image dans un miroir : le côté gauche de l’objet est à droite et le côté droit à gauche.

右から左へ読むこの4文字は普通,四文字語<テトラグラマトン>と呼ばれています。
Ces quatre lettres, qui se lisent de droite à gauche, sont souvent appelées le Tétragramme.

このグラフの左の方をご覧いただくと 多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています 3分の1以上を 貯蓄に回している国もあります
Sur toute la partie gauche de ce graphique, vous voyez que de nombreux pays de l'OCDE épargnent plus d'un quart de leur PIB chaque année, et certains pays de l'OCDE épargnent plus d'un tiers de leur PIB chaque année.

本発明は、操作パネル部(3)に設けられた操作ボタン(2)と、該操作ボタン(2)が押されたことで発生する動力を伝達する動力伝達手段(4)と、該動力伝達手段(4)を通じて伝達された動力により電力を発生させる発電機(10)と、該発電機(10)から供給される電力により被操作対象に対して制御信号を発信する信号出力回路(12)と、を有することを特徴とする。
L'invention porte sur un appareil de commande à distance, comprenant : un bouton de commande (2) disposé sur un panneau de commande (3) ; un moyen d'émission de puissance (4) qui émet une puissance générée par pression de ce bouton de commande (2) ; un générateur (10) qui génère de la puissance à l'aide de la puissance émise à travers ce moyen d'émission de puissance (4) ; et un circuit d'émission de signal (12) qui émet un signal de commande par rapport à un sujet de commande, à l'aide de la puissance fournie à partir de ce générateur (10).

訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です
Vous voyez un opérateur, un africain formé avec ses rats en face qui sont en fait à gauche et à droite.

[変更する] ボタンが無効になっている場合、編集内容は選択したどの行にも適用できません。
Si le bouton "Apporter les modifications" est désactivé, cela signifie qu'aucune modification n'est applicable aux lignes sélectionnées.

この目的のために、ラック脱落防止機構(10b)を有するラックトレイ(10)を使用するラック搬送システム(8)において、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除機構(8i)を備える、複数の検体容器(9a)を支持したラック(9)を複数配列して保持するラックトレイ(10)を載置するラックトレイセット部(8A)を備え、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除ボタンである突起部(8h)は、複数の検体容器(9a)を支持した複数のラック(9)を保持収納するラックトレイ(10)を滑らせてラックトレイセット部(8A)に載置しうる位置に形成される。
Une saillie (h), fonctionnant tel un bouton pour déverrouiller le mécanisme (10b) de prévention du déplacement des portoirs, est formée à un emplacement qui permet au plateau à portoirs (10), qui loge et maintient en place les portoirs (9), dont chacun porte des contenants à échantillon (9a), de coulisser et d'être placé sur la section (8A) de fixation du plateau à portoirs.