マスク oor Frans
マスク
ja
マスク (1994年の映画)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
masque
fr
données utilisées pour des opérations bit à bit, permettant de modifier les valeurs d'un groupe de bits en une seule opération
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.
The Mask
ja
マスク (1994年の映画)
fr
The Mask (film)
Masque de protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皮膚に付けて使用される基材1に液状化粧料2が含浸されたフェイスマスク包装体であって、基材1と高粘度の液状化粧料2とが包装袋3に入れられて真空包装されている。
On va corriger ces goyspatents-wipo patents-wipo
ゲート電極層(GE)およびサイドウォール(SW)をマスクとして、MOSトランジスタのソース/ドレイン領域を形成するために不純物が導入される。
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Spatents-wipo patents-wipo
半導体装置及びその製造方法並びにフォトマスク
Je te cherchaispatents-wipo patents-wipo
2017年7月5日、マスクはX.comのドメインネームをPayPalから買い戻した。
Iâche priseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
EUVリソグラフィ用反射型マスクブランク
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partpatents-wipo patents-wipo
結局この N95マスクを買うことになります ばかげたことです
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreted2019 ted2019
そして、これらの構造を、ハーフトーンマスクを用いて製造する。
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.patents-wipo patents-wipo
少なくとも支持体、感光性樹脂層、感熱マスク層が順次積層されてなる露光済みの感光性印刷原版に水系現像液を供給して未露光部をブラシによって除去する工程を含む感光性印刷原版の現像方法において、前記工程の前に、感光性印刷原版の感熱マスク層の表面全体に流水を行き渡らせて感熱マスク層を皮膜状に除去する工程を含むことを特徴とする。
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctepatents-wipo patents-wipo
実質細胞151と間質細胞152とを含む生体組織を染色して撮像した組織標本画像150に対し、実質細胞151の細胞構成要素の輝度値が間質細胞152の細胞構成要素の輝度値よりも小さくなるように平滑化処理を施す画像処理手段110と、 画像処理手段110による平滑化処理が施された組織標本画像115を2値化処理して2値化画像を生成することにより、組織標本画像115から前記間質細胞の領域を除くためのマスク125を生成するマスク生成手段120と、 を含み、 前記組織標本画像に基づく診断を支援することを特徴とする情報処理装置100。
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrepatents-wipo patents-wipo
本発明は、細長状の複数の開口を一定の配列ピッチで形成した第1のマスクパターン群6Aと、該第1のマスクパターン群6Aに平行に設けられ、細長状の複数の開口を前記複数の開口の配列ピッチと同ピッチで形成した第2のマスクパターン群6Bとを有するフォトマスク7に近接対向させて、配向膜が塗布された基板4を前記第1及び第2のマスクパターン群6A,6Bに交差する方向に移動し、前記フォトマスク7の第1及び第2のマスクパターン群6A,6Bに入射角度θが異なるP偏光を照射し、前記配向膜に配向状態が異なるストライプ状の第1及び第2の配向領域を交互に形成するものである。
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie paspatents-wipo patents-wipo
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この際、イオン注入部(21)の開口された底部に、マスク部(22)より膜厚が薄い残存部(21a)を形成する。
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationspatents-wipo patents-wipo
好都合にも,鼻孔は小さなマスクのような剛毛質の細かい羽毛で覆われている」のです。
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
マスク材となるフォトレジストの熱フローによるメルト工程を経ないことにより、メルト工程によるレンズ形状化のためのパターン間ギャップが不要となるため、マスクパターン間ギャップを狭め、線幅バラツキを排除できる。
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatpatents-wipo patents-wipo
光源 マスク で 目隠し 済み で す
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
信号処理回路(5)は、撮像部(3)により生成された画像中のプライバシーゾーンの被写体領域にマスクを合成する。
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finipatents-wipo patents-wipo
露光装置(1)は、基板(10)と、露光光(L)を透過する露光パターン(41~44)が複数形成され、露光パターン(41~44)を介して基板(10)に露光光(L)を照射する露光マスク(40)とを備える。
• Est-ce que le commerce électronique est important?patents-wipo patents-wipo
彼女 は 顔 に マスク を 付け て る し 手 は 後ろ で 縛 ら れ て る の よ
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基板上に、EUV光を反射する反射層と、EUV光を吸収する吸収体層と、がこの順に形成されたEUVリソグラフィ用反射型マスクブランクであって、前記吸収体層が、モリブデン(Mo)、錫(Sn)、銀(Ag)、ニオブ(Nb)およびチタン(Ti)からなる群から選ばれる少なくとも1つと、パラジウム(Pd)と、を含有することを特徴とするEUVリソグラフィ用反射型マスクブランク。
Vous voulez officialiser?patents-wipo patents-wipo
金箔フェイスパックマスク
Affichage Nouvelle vue du hautpatents-wipo patents-wipo
マスク生成部110は、少なくとも1つのイニシエータ102へマスク信号を送信して当該イニシエータ102に要求信号をマスクさせることで、バス制御部120が当該イニシエータ102に対してバス104の使用を許可するタイミングを非周期となるように制御する。
Pas besoin de ces conneriespatents-wipo patents-wipo
画質調整部(4)は、マスク領域決定部(2)により決定されたマスク領域において、処理対象画像に対して所定の画像処理を実行し、画像処理を実行した画像を画質調整後画像として出力する。
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéespatents-wipo patents-wipo
また、該フィルムマスクを被処理物表面に配置し、該表面をエッチングして凹凸を形成する表面処理方法、並びに当該表面処理方法により処理された基板を持つ光学デバイスを提供する。
PB comme peinture bleuepatents-wipo patents-wipo
ツインセルの記憶データをマスクして出力する半導体装置
Dames du 9e (les) Galafilm inc.patents-wipo patents-wipo
近代戦に幾つかの新しいものが付け加えられるのを見たのです。 つまり,飛行機が使用され,英国が導入したとおり,無限軌道装置を用いて動く,装甲板で保護された“タンク”が導入され,また兵士の正規の装備の一部として防毒マスクを必要なものにした毒ガスも導入されました。
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.