まずい
dégoûtant · encombrant · fade · incompétent · laid · mal · maladroit · mauvais · moche · sans goût
まずく oor Frans
まずく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
imparfaitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
とはいえ,「更年期について」の本には「すべての症状を経験する人はまずいない」とあります。
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
すると,その女中は,息子が妻を乱暴に扱っており,とうもろこしの焼きもちや豆の暖め方がまずいといっては,妻をけったり,ぶったりすることさえあると,言いました。
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
クラッカーまずいわ」と言ったのです
Pas aujourd' huited2019 ted2019
その結果分かったのは ほとんどの場合に 自動車自身が運転し 非常の際にだけ人間に制御を譲る という当初のプランは 非常にまずい ということです
Je sais, mais ça ne dépend pas de moited2019 ted2019
小さな法律家が肩に乗っていて 一日中のべつまくなしに耳元で 失敗したらどうする まずいんじゃないかと囁き続けるのです
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURted2019 ted2019
間違ってまずいチーズの缶詰を買ってしまったときは,それがなくなるまで夫が毎週覚悟を決めて食べてくれました。
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLDS LDS
病気にならない人はまずいません。
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursjw2019 jw2019
ヨハネ第一 5:21)しかし,普通のトランプに書かれている絵に尊崇の念を抱く人はまずいません。
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
それらの親は教師に自分たちの肩代わりをしてもらうことを期待し,何かまずいことが起きると,教師を非難することが少なくありません。
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
まずいアイデアです
Vous savez, tuer la vermineted2019 ted2019
クナ族は小さい。 身長1.6メートル以上の男はまずいないし,女はもっと背が低い。
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
地下に繰り広げられる美観を再現できる彫刻家はまずいまい。
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
夫婦げんかが楽しいと思う人はまずいませんが,それはごくありふれたことです。
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
感銘を受けない訪問者はまずいません。
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
さらに言えば,この時代に起きた出来事のために慰めや希望の必要が大いに増したことを否定する人は,まずいないことでしょう。
Je n' ai jamais autant danséjw2019 jw2019
ローマ 3:23‐26)ローマ 5章7,8節には次のように述べられています。「 義なる人のために死ぬ者はまずいません。 もっとも,善良な人のためなら,あるいはだれかがあえて死ぬこともあるかもしれません。
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.jw2019 jw2019
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
集会が引けたあと 長いこと膝まずき
Ces mesures devraient inclure la mise à lted2019 ted2019
まずい言い訳は通用しない
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisjw2019 jw2019
知識人の中で,宇宙が自然の法則に支配されていることに異議を唱える人はまずいません。
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?jw2019 jw2019
初歩の話し手で,最初から筋書きを使って話す人はまずいません。
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
もちろん物事がこの筋書き通りに まずいことに陥ることはないでしょう これはあくまで 戯画化した例です
Merci d' aider une fille dans le besointed2019 ted2019
彼は「まずいな
Et voilà l' anguilleted2019 ted2019
まずいことに,ブッシュマンは移住者たちの牛や羊を奪いました。 しかしブッシュマンは彼らの敵ではありません。
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.