ミスプレー oor Frans
ミスプレー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
erreur
faute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
対Mr.4とミス・メリークリスマスペア戦で使用。
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベテランドライバーでもミスをすることがある。
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サボタージュや人的ミスは除外された。
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミス ・ ピギー が い な く て は
La présente position commune prend effet le jour deson adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このメッセージが表示された場合は、銀行口座情報を再度入力して、入力ミスがなかったかご確認ください。
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.support.google support.google
ミス ・ クローリー !
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜなら 始めの関係性の問題の話題に戻りますが 彼らがこの教訓から学んだのは 小さなミスから そういう存在でないことを伝えてしまうよりも 愛すべき関係を築ける可能性に気づけたということです
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitted2019 ted2019
ミス ・ グレンジャー 規則 は 知 っ て お ろ う な
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同誌は,ある原油汚染専門家の言葉として,「大方のタンカー事故の原因は人間のミスにある」と述べている。
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
DNP = 不出場 QF, R16, R32, R64 = マッチプレーでのベスト入り順位 CUT = 予選落ち "T" = タイ 黄色の背景で示されているのは、トップ10入り。
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サラミスは商業で名をはせましたが,パフォスはその宗教,すなわち愛と美と豊じょうの女神であるアフロディテ(ビーナス)の崇拝によって知られるようになりました。
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
スライドでは、プレゼンテーション内のスペルミスが自動的に検出されます。
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennessupport.google support.google
あなた の よう に 色々 あ っ て ミス ・ マルティネス
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブレティニーにて1953年8月15日および1955年5月31日、ジャクリーヌ・オリオールはテスト・パイロットとしてミステールに搭乗し、音速の壁を超えた女性となった。
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所望信号以外にイメージ信号が存在する場合でも、高周波信号源や符号化器等の設置による消費電力やチップ面積の増加を招くことなくイメージ除去比を測定し、直交ミキサを含むI/Qミスマッチの較正が可能な低IF型受信機を提供することを目的とする。
Alors, avec le plancher en boispatents-wipo patents-wipo
この構造によって、混合作業を容易にかつ間違いなく行うことができ、操作ミスや輸送による荷扱いによる破損を防止することができ、保管場所を少なくすることができ、廃棄する収納容器を削減でき、かつ、応用範囲の広い混合用容器を提供することが可能となった。
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurepatents-wipo patents-wipo
またミスすることでも無くなる。
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後のジェームズ・ケルサルの主張によれば、このミスが発覚した時点でゾング号はジャマイカまで10-13日かかる地点にいたが、船には4日分しか水が残っていなかったという。
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは平均的な小説の 2倍の長さに相当しますが これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました
Il n' y a personne, Monsieurted2019 ted2019
マイク・ネスミス自身のバージョンは1972年のアルバム『And the Hits Just Keep on Comin'』に収録されている。
A quoi tu penses-- verroteries?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ビリアメという若者は非常に優秀なラグビー選手で,国の代表としてプレーするのが夢でした。
À la sérénitéjw2019 jw2019
上司がそれぞれの仕事を分析評価し,各プロジェクトでの重大なミスを指摘しました。
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherjw2019 jw2019
ハイラン市長に宛てた別の手紙の中で彼は、「7年に渡り、あなたはこの町の人々をミスリードし、だましてきた。
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ に ザ ヒール は ミス を 犯 さ ざる を 得 な かっ た
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.