モナシュ大学 oor Frans
モナシュ大学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Université Monash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis quis'offrent à euxLDS LDS
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
J' ai les jetons, FrankLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大学で勉強するつもりですか。
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLDS LDS
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionted2019 ted2019
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
1980年、ハーバード大学に進学し、歴史や文学を学んだ。
C' est ce que je feraisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Ça doit être l' air de la campagneted2019 ted2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
高校を卒業後、フォート・ハレ大学に入学、学生政治運動に加わった。
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des serviceshrw.org hrw.org
私は20年間,大学で物理と化学の教授を務めています。「 目ざめよ!」
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
J' appelle quelqu' unted2019 ted2019
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
1924年若いオランダの数学者B. L. van der Waerden(英語版)はゲッチンゲン大学に到着した。
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで1967年に,その分野へ進むのに必要とされる課程を履修するため,大学三年のときに,ハワイ大学に転校しました。
Définitionsjw2019 jw2019
しかし21世紀には,伝統的な意味での神は教会からいなくなるだろう」と,英国のある大学付き古参司祭は述べました。
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié parles Services du CIPC.jw2019 jw2019
スピーチを辞退します,と大学側に伝えるべきでしょうか。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLDS LDS
18歳の時、ミシガン州立大学に進学し、その後イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で学んだ。
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1912年、彼はキール大学に移籍し、1918年に教授となった。
Remettez... remettez tout dans... le sacLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィングス大学の学生に必要なのは、インターネットへのアクセス、ノートパソコン、そして勉強するための時間と場所だけである。
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisgv2019 gv2019
ハーバード大学の経済学者リチャード・B・フリーマンの言葉を借りれば、「グローバリゼーションと市場資本主義の大勝利は、何十億もの人の生活水準を改善した一方で、何十億という富をごく少数の間に集中させた」のである。
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesglobalvoices globalvoices
1737年の5月から音楽史とヨハン・マッテゾンの『Neu-eröffnete Orchestre』に関する講義を開講し、過去150年にドイツの大学で音楽の講義を行った最初の人物となった。
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは当時、最大規模の大学への贈与であった。
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は兵庫の大学で勉強しています。
Je dois juste me resaoulertatoeba tatoeba
工科大学で高等教育を受ける機会が差し伸べられましたが,私はそれを辞退しました。
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.