ラングレー空軍基地 oor Frans
ラングレー空軍基地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Langley Air Force Base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
基地局装置および移動局装置
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationpatents-wipo patents-wipo
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
Soyons clairs là- dessuspatents-wipo patents-wipo
基地局装置は、上り制御信号及び上り共有データ信号の復号部と、周期的に受信した上り制御信号の中に所定の情報が含まれていることの信頼度を判定する信頼度判定部とを有する。
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilypatents-wipo patents-wipo
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéepatents-wipo patents-wipo
通信システム、基地局装置、リレー局装置、リレー局装置処理能力の通知方法及び集積回路
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestépatents-wipo patents-wipo
この名前は1951年に再度ジェイムズ・コナリー空軍基地に改められた。
Nous étions mariés de nombreuses annéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
禁令期間中,トリニダードにはアメリカ軍の基地が設置されました。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personnede plusjw2019 jw2019
基地局は、無線端末装置から共用スロットを使用して送信され、無線端末装置で所定のイベントが発生したことを知らせる情報を受信する基地局受信部と、基地局受信部が受信した所定のイベントの発生に基づいて、ランダムアクセス区間内のランダムスロットのうち、所定のイベントに基づいた帯域要求情報を送信するためのランダムスロットとして割り当てるランダムスロットの数を決定する基地局送受信管理部と、割り当てたランダムスロットの情報を、基地局装置が無線端末装置に送信する基地局送信部とを備える。
Ou son signe astrologique?patents-wipo patents-wipo
基地局装置は、無線リソース要求を送信した際に適用される、無線リソース要求禁止タイマーを移動局装置に設定し、移動局装置は、無線リソース要求の送信後に無線リソース要求禁止タイマーを起動し、無線リソース要求禁止タイマーに基づいて無線リソースの割り当てに用いられる信号を監視する。
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéespatents-wipo patents-wipo
一行の最初の上陸地は、入植地および英国の植民地の前哨基地にうってつけの候補地として(特にジョセフ・バンクスによって)、後に喧伝された。
Ne me ments plus jamaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガラスランチャンネル
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtepatents-wipo patents-wipo
基地局、無線通信方法、および無線通信システム
J' y suis allépatents-wipo patents-wipo
端末装置、集積回路、無線通信方法および基地局装置
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loipatents-wipo patents-wipo
情報収集システム2に含まれる情報収集装置100では、基地局特定情報に基づいて、端末情報と、容量情報が取得され、さらに、収集情報の種別を特定する収集情報種別に基づいて収集情報の情報量情報が取得される。
Les plats, maintenantpatents-wipo patents-wipo
基地局装置、移動端末装置及び情報送信方法
Le respect est souvent contagieuxpatents-wipo patents-wipo
無線通信システム、無線基地局および通信制御方法
Voie sous-cutanéepatents-wipo patents-wipo
コンテンションベース上りリンクの導入に伴う処理を効率的に行い、速やかに通信を行うことができる通信システム及び移動局装置及び基地局装置及び処理方法を提供する。
J' ai lu des choses à ce sujetpatents-wipo patents-wipo
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
Les dispositifs djw2019 jw2019
基地局装置および通信方法
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.patents-wipo patents-wipo
本発明は、無線基地局装置システムに関し、処理負荷を分散させたり上位装置からの制御信号の数を低減させたりすることを目的とする。
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionpatents-wipo patents-wipo
基地局、端末局および無線通信システム
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anpatents-wipo patents-wipo
元々はボストン空港と呼ばれていたローガン空港は1923年9月8日に開港し、主にマサチューセッツ州空軍と The Army Air Corp が使用していた。
D' où venez- vous?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後バナーはS.H.I.E.L.D.の基地の地下3マイルに収容され、ウォーバウンドも米軍により捕らえられた。
Ça fait même pas mal!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パプアニューギニアには,高さ数メートル,重さ2トンになるランがあります。
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
再送制御方法、基地局および移動局
Oh, non, c' est le #ème cette annéepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.