リッチ oor Frans

リッチ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

riche

adjektief

その病棟にいる子どもの中で一番リッチになれる可能性以前に
dans la perspective de devenir la fille de 5 ans la plus riche de l'étage,

liche

naamwoord

opulent

adjektief

luxueux · nanti · patrimoine · somptueux · ample · confortable · fortune · aisé

Soortgelyke frases

アドリエンヌ・リッチ
Adrienne Rich

アミール・カーリッチ
Amir Karic

リッチー・ヴァレンス
Ritchie Valens

イヴォ・アンドリッチ
Ivo Andrić

ノリッチ
Norwich

マーク・リッチ
Marc Rich

ライオネル・リッチー
Lionel Richie

ナンシー・リッチー
Nancy Richey

ガイ・リッチー
Guy Ritchie

voorbeelde

[リッチメディア料を承認します] の下のアイコンをクリックします。
Sous Accepter les frais Rich Media, cliquez sur l'icône.

リッチメディア クリエイティブを使う主なメリットは次のとおりです。
Les créations rich media présentent les avantages suivants :

グレゴリオ・リッチ゠クルバストロ(英語版)とその弟子トゥーリオ・レヴィ゠チヴィタによって展開され、アルベルト・アインスタインが自身の一般相対論の展開に用いた。
Développé par Gregorio Ricci-Curbastro et son étudiant Tullio Levi-Civita, il a servi au développement mathématique de la relativité générale d'Albert Einstein.

ロレンゾ・スノー大管長と〔十二使徒定員会の〕フランシス・M・ライマン会長はリッチフィールドで行われた大会に出席していました。
Lyman [du Collège des Douze] assistaient à une conférence de pieu à Richfield.

ディスプレイ クリエイティブ: リッチメディア以外のクリエイティブで、画像または HTML5 を使用できます。
Les créations Display sont des créations d'un autre type que Rich Media, qui peuvent utiliser le format image ou HTML5.

リッチメディアのプレビュー
Afficher un aperçu d'une création rich media

ドリナ川に架かる橋で イヴォ・アンドリッチの小説の主題になりました 小説で語られるのは バルカン諸国または欧州でも とりわけ紛争の多いこの地域で これまで 壁を大規模に築いてきたことです
C'est le pont sur la Drina, le sujet d'un roman de Ivo Andrić, qui raconte comment, dans cette partie très agitée de l'Europe et des Balkans, au fil du temps, on a construit énormément de murs.

リッチメディア ディスプレイ バナー HTML5 クリエイティブも、リッチメディア要素を使用するため、このカテゴリに該当します。
Cela concerne également les bannières display rich media HTML5, qui utilisent des éléments rich media.

通常のリッチメディア クリエイティブについては、一般的なリッチメディアのガイドをご覧ください。
Pour la plupart des créations rich media, reportez-vous au Guide Rich Media général.

レポートにリッチメディア カスタム変数のデータが含まれる場合、次のディメンションと指標は使用できません。
Les variables et les statistiques suivantes sont exclues des rapports contenant des données sur les variables personnalisées rich media.

リッチー がくれ た もの は 刑務 所 より も 粗悪 品 だ
Et Richie a un destin pire que la prison.

そう だ リッチー 気 に する な
Oui, Ritchie, ne te vexe pas.

そして半年が経った頃 ニューイングランド地方で 素敵な週末を過ごした後 リッチは 2人のお気に入りの 雰囲気のいいレストランを予約していました
Six mois plus tard, après un merveilleux week-end en Nouvelle-Angleterre, Rich avait fait une réservation à leur restaurant romantique préféré.

リッチメディアを使用している場合は、カスタム変数を追加して、指定したカスタム レポートラベルでインプレッション数やクリック数などを記録できます。
Rich Media vous permet d'ajouter des variables personnalisées pour effectuer le suivi du nombre de clics ou d'impressions en fonction du libellé de rapport personnalisé de votre choix.

内燃機関の排気浄化装置は、機関排気通路内に、流入する排気ガスの空燃比がリーンのときには排気ガス中に含まれるNOxを吸蔵し、流入する排気ガスの空燃比が理論空燃比又はリッチになると吸蔵したNOxを還元浄化するNOx吸蔵還元触媒24が配置され、NOx吸蔵還元触媒24に吸蔵されたSOxを放出させるべきときに、NOx吸蔵還元触媒24の触媒温度をSOx放出温度に昇温させると共に流入する排気ガスの空燃比をリッチにする硫黄被毒回復制御を行う。
L'invention porte sur un dispositif de purification d'échappement pour des moteurs à combustion interne, lequel dispositif effectue une commande de régénération par empoisonnement au soufre par un catalyseur de réduction à occlusion de NOx (24) qui est disposé dans le système d'échappement du moteur.

ビジネス(企業や個人事業主)から写真や動画などのリッチメディアを添付したインタラクティブなメッセージを受け取ることができます。
Vous pouvez recevoir de la part d'entreprises des messages interactifs avec des contenus rich media (photos, vidéos, etc.).

NOX保持材は、温度が上昇すると硝酸銀の形態で触媒金属の飛散が生じる飛散温度を有する。 NOX保持材の温度が飛散温度以上まで上昇する制御を行うべきときに、NOX保持材に流入する排気ガスの空燃比を理論空燃比又はリッチにすることにより、NOX保持材に保持されたNOXを放出させる。
Le NOX contenu dans le matériau de retenue de NOX est déchargé en amenant le rapport air/combustible du gaz d'échappement à entrer dans le matériau de retenue de NOX entrant dans le matériau de retenue de NOX à être égal à un rapport air/combustible théorique ou en rendant riche le rapport air/combustible lorsqu'on exécute une commande qui augmente la température du matériau de retenue de NOX au-dessus de la température de diffusion.

コンピュータサイエンスの巨匠、 デニス・リッチー氏 が2011年10月8日、世界発展への多大なる影響を遺し、ニュージャージー州の自宅にて亡くなった。 70歳だった。
La légende du monde informatique Dennis Ritchie est décédé le 8 octobre 2011 dans sa maison du New Jersey à l`âge de 70 ans, laissant en héritage un énorme impact sur le développement mondial.

空燃比をリーン空燃比およびリッチ空燃比の一方とする制御中、触媒後センサ出力が、触媒下流側の排気空燃比がストイキから前記一方に向かって変化し始めたことを示すような値になった時に、酸素量の積算計測を終了する。
En même temps que la sortie de capteur post-catalyseur atteignant une valeur de détermination prescrite, une commande de rapport air-combustible active est réalisée pour faire passer le rapport air-combustible en amont du catalyseur d'un rapport air-combustible pauvre à un rapport air-combustible riche, ou vice versa, et pendant ladite commande, la quantité d'oxygène absorbé et relâché par le catalyseur est mesurée de façon cumulée.

テキスト広告、イメージ広告、リッチメディア広告(HTML5 広告やその他のインタラクティブ広告)が統合されることで、バナー広告ユニットやインタースティシャル広告ユニットで、広告の種類を効率よく選択できます。
Les types d'annonces textuelles et illustrées seront combinés avec le format rich media (HTML5 et autres annonces interactives) afin de simplifier la sélection du type d'annonce dans les blocs d'annonces interstitielles et de type bannières.

これにより、プルダウン メニューがリッチメディアの前面に正しくエキスパンドされるようになります。
Vous aurez ainsi l'assurance que les menus déroulants se déplieront correctement sur l'annonce rich media.

サラ・リッチはノーブーに住んでいた義にかなった女性で,聖徒たちがノーブーを追い出される前に神殿で奉仕するように召されました。 神殿の聖約について彼女はこのように語っています。「
Sarah Rich était une femme juste de Nauvoo qui a été appelée à servir dans le temple avant que les saints soient expulsés de la ville.

Studio での更新をリッチメディア クリエイティブに適用する場合は、この記事を参考にしてください。
Cet article vous explique comment gérer les mises à jour Studio de vos créations Rich Media.

翌2007年の同じ夕食会では、ホワイトハウス記者協会はより無難なリッチ・リトルを再び招待した。
Pour l'édition 2007 du dîner, l'association des correspondants de la Maison-Blanche engage un humoriste moins controversé, Rich Little.

どう し た リッチ ?
Quoi Rich?