リディヤ oor Frans
リディヤ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lydie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その少し前,近くの村の会衆の集会で,リディヤという,黒い髪の慎み深い女性に会いました。
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
1958年,リディヤと私は,それまで住んでいたキザク村から約100キロ離れたリビャイエという大きな村に引っ越しました。
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
同時に,家族を養うために働きました。 リディヤと子どもたちは快く協力してくれました。
Alors, t' as joué les Navarro?jw2019 jw2019
リディヤは,「私たちは,何週間も伝道や集会に行けませんでした。
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicejw2019 jw2019
リディヤは歌声が美しく,当時使っていた歌の本の337曲をほとんどすべてそらで歌えました。
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier esttrès faible.jw2019 jw2019
ある時,面会に来たリディヤにKGBの将校はこう言いました。「 クレムリンからの通達によると,2年後にはソビエト連邦内にエホバの証人は一人も残っていないことになる」。
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
招待が差し伸べられていることを伝えると,リディヤは,「でも,この家やお庭や持ち物はどうするの?」
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
リディヤがまだ十代の少女のころのことです。 リディヤの生まれた国,つまり以前ユーゴスラビアとして知られていた国で戦争が勃発しました。
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
その後リディヤは定期的に貴重な手紙を拾いにやって来ました。
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque tranchejw2019 jw2019
リディヤとその家族も,モルドバから流刑にされたエホバの証人でした。
Ça vous fera du bienjw2019 jw2019
リディヤは学びたいと思い,また会う約束をしました。
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
冒頭で触れた少女リディヤについてはどうですか。
lls exagèrent toujoursjw2019 jw2019
3年後,私は再婚し,それ以来,リディヤが私の大きな力になっています。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
妻リディヤと共に
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
1959年,リディヤと共に。 まだ流刑中だったころ
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentationpour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
リディヤと娘のバレンティーナ。 私が刑務所にいた時
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
戦争から生じるストレスや緊張は,すぐにリディヤの霊性に影響を及ぼすようになりました。
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
エホバが子どもたちを助けてくださるよう,リディヤと共に熱烈な祈りをささげました。 そして子どもたちとは,人に対する恐れを克服する方法や,神との近しい関係を築く方法などについて話し合いました。
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
その少女,リディヤ・ニクリナは私を慰め,人生の目的や,神がどのように人類の問題をすべて解決してくださるかなど,たくさんのことを話してくれました。
Je les connais aussijw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.