リュート oor Frans
リュート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
luth
fr
instrument de musique
リュートは,たて琴と同じような仕組みの楽器ですが,普通は形が異なっています。
Le luth était conçu sur le même principe que la harpe, mais sa forme était habituellement différente.
luth ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガリレオはこれを非常にうまい方法でやりました リュート(琵琶に似た弦楽器)の弦の上で球を転がしたのです
Vision anormaleted2019 ted2019
弦楽器: たて琴,リュート,ツィター。
Il tue des gens?jw2019 jw2019
5 ダビデが勝利を収めて帰って来た時,ヘブライ人の女たちはリュートとタンバリンを用いて祝い(ヘブライ語,サーハク)ました。(
Allez, dégainez!jw2019 jw2019
リュートは,たて琴と同じような仕組みの楽器ですが,普通は形が異なっています。
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Ajw2019 jw2019
恐らくカンソ・ダモールつまり愛の歌で最もよく知られ,それゆえに,リュートを抱き,女性にセレナーデを奏でる姿で描かれることが多いとはいえ,愛が彼らの唯一の関心事だったわけではありません。
Epouse- moi.Non, Draco!jw2019 jw2019
弦楽器としては,リュート,たて琴,十弦の楽器などがありました。(
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
アレッサンドロ・ピッチニーニとともに、カプスペルガーは当時の最も進歩的なリュート音楽の作曲家であり、なおかつ楽器の発展に大きく貢献した音楽家であった。
FORME PHARMACEUTIQUELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 そして,ダビデがフィリスティア人を討ち倒して帰ったとき,彼らが入って来ると*,女たちは歌ったり+踊ったりしながら,イスラエルのすべての都市から出て来て,タンバリン+と歓び+とリュートをもって王サウルを迎えはじめたのである。
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
3 十弦の楽器とリュートに合わせ+,
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesjw2019 jw2019
裁 11:34)イスラエルの女たちはリュートとタンバリンの奏でる音楽に合わせて踊り,フィリスティア人に対するエホバの勝利にあずかって帰還したサウルとダビデを歓び迎えました。(
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtjw2019 jw2019
十弦の楽器に合わせ,またリュートに合わせ,たて琴で音楽を鳴り響かせながら。 それはあなたがわたしを歓ばせてくださったからです,ああエホバよ,あなたの働きゆえに。
Will, tu es ce qui compte le plus pour moijw2019 jw2019
トルバドゥールはジョングルールと呼ばれるプロの芸人をしばしば伴い,町から町へ旅をし,竪琴,フィドル,笛,リュート,ギターなどの伴奏で自作の歌を歌いました。
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
1660年代にはパリの貴族たちにリュートを教授していた。
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.