一々 oor Frans
一々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
séparément
un par un
distinctement
isolément
individuellement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ああ 一々 聞 く な
Où as- tu trouvé tout cet argent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方,妻は,屋根の修繕,家の塗装,自動車の修理,芝刈りなど,夫の行なうべき仕事を一々指摘して,野党のような立場に立ってしまうことがよくあります。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
アキバに関して,シュタインザルツはこう書いています。「 同時代の人々はアキバの活動を,畑に行って見つけたものを何でも手当たりしだいかごにいっぱい詰め込み,家に帰ってそれを種類ごとに一々仕分けする労働者になぞらえた。
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
神学的な考え方を一々調節する必要がないのです。 旧約時代に始まり,新約時代に終わるモルモン書には,どのページにも熱心に,愛を込め,誠実に御業みわざを果たしておられる神の御姿が描かれ,誤った解釈をする余地はありません。
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.LDS LDS
束ねた書類を仮固定の状態で綴じたいとする場合にはメガネクリップやガチャ玉(登録商標)などのクリップ類が用いられて来たが、綴じた書類を本棚などに収納した場合にはその背しか見えなくなるため、所要の書類を見つけるためには背を見ただけでは分からず一々取り出して表紙を見なくてはならないと言う煩わしさがあった。
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatpatents-wipo patents-wipo
世の不快な出来事に一々失望させられる代わりに,そうした事柄のうちに,この事物の体制の終わりに関する聖書預言の成就を見るのです。
engagera les États concernés à sjw2019 jw2019
36 まことに、 不 ふ 義 ぎ な 王 おう の すべて の 罪 ざい 悪 あく と 忌 い まわしい 行 おこな い、また すべて の 戦 せん 争 そう と 争 あらそ い、 流 りゅう 血 けつ 、 盗 ぬす み、 略奪 りゃくだつ 、みだら な 行 おこな い、その ほか 一々 いちいち 数 かぞ え 上 あ げられない すべて の 罪 ざい 悪 あく に ついて 彼 かれ ら に 明 あき らか に し、また これら の こと が あって は ならない こと、これら の こと は 明 あき らか に 神 かみ の 戒 いまし め に 反 はん する こと を 彼 かれ ら に 告 つ げた。
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLDS LDS
他の人との関係で小さな痛手を負うたびに一々それを問題にする必要が実際にあるでしょうか。
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
雇用者から求められる事柄を一々はねつけてしまうようでは,より良い仕事に就く機会を逸してしまうでしょう。
Avant d utiliser Actrapidjw2019 jw2019
したがって,酸素がオゾンに変わったのではないかと一々心配しながら呼吸する必要はありません。
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
エホバの奉仕者たちが,自分たちに投げかけられる事実に反する非難を一々取り上げて釈明してみたところで,そのような人々の助けにならないことは明らかです。
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
わたしたちが「人の言う事を一々気にしない」ならば,不必要に腹を立てたり,誇りの気持ちを抱いたりしないで済みます。
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
もしエホバの証人が自分たちに対する間違った非難を一々論破することに熱中するなら,彼らもまた大非難者サタン悪魔の策略に掛かる恐れがあります。
Quelle heure il est?jw2019 jw2019
しかし忘れてならないことは,長老たちは,なんらかの原則が少しばかり犯されるたびに一々その告白を聴いてきた『聴罪師』のような者ではないということです。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.