中華ポップ oor Frans

中華ポップ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

C-pop

naamwoord vroulike

mandopop

naamwoord vroulike

pop chinoise

naamwoord vroulike

voorbeelde

中華料理店。
Boutique chinois.

中華料理が好きですか?
Aimes-tu la cuisine chinoise?

ポップ ポップ 疲れ て る みたい だ けど
Papi, tu as l'air triste.

彼は中華料理がすきかたずねた。
Il m'a demandé si j'aimais la nourriture chinoise.

マクロスキーは「反戦と反ニクソン」で出馬し、アッシュブルックはニクソンの中華人民共和国とソビエト連邦との緊張緩和政策に反対した。
McCloskey est la candidat anti-guerre et anti-Nixon du Parti républicain tandis qu'Ashbrook s'oppose à la politique de détente envers la république populaire de Chine et l'URSS.

コーラスを何百回とは言わずとも 何十回も聴いたことでしょう 何度もくり返すのは 西欧のポップソングだけではないのです
Vous avez probablement entendu ce refrain des dizaines voire des centaines de fois, et pas seulement dans des chansons populaires occidentales.

私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Ma musique favorite est la pop.

ポップ ポップ やめ て !
Papi, arrête!

中華風,イタリア風,ギリシャ風など,独特の料理に加え,調度品や音楽などによって,あたかも外国で食事をしているかのような雰囲気が楽しめます。
Les plats exotiques — chinois, japonais, italiens ou grecs —, le décor et, parfois, la musique vous donneront l’impression d’être dans un autre pays.

この様な行動は、大中華圏の人びとから支持されなければいけない。
Je crois qu'elles doivent être soutenues par les peuples de la Grande Chine.

ポップアップ / ポップアンダー ウィンドウでの広告掲載
Diffusion d'annonces dans une fenêtre pop-up ou pop-under

キューバ―危機が回避されました それはとある中華料理店です そのお店はワシントン・DCにあるイエンチン・パレスといいます 不運なことに、今は閉店してしまいました そこは今、もうすぐウォルグリーンになります
La crise des missiles cubains a été résolue dans un restaurant chinois du nom de Yenching Palace à Washington, D.C., qui est malheureusement fermé à présent et va être transformé en drugstore.

排ガス処理装置において、燃焼ガスを流動可能な排ガス管(48)と、排ガス管(48)に設けられて排ガス中の熱を回収可能な熱回収部と、排ガス管(48)における熱回収部より排ガスの流動方向の下流側に設けられて排ガス中の有害物質を除去可能な有害物質除去部と、排ガス管(48)における熱回収部と有害物質除去部との間に設けられて排ガス中のポップコーンアッシュを捕集可能なポップコーンアッシュ捕集部(61)とを設け、ポップコーンアッシュ捕集部(61)として、排ガスの流動方向における上流側に突出する複数の突出部(66)を交差する2方向に沿って並設する。
Dans le module de piégeage des cendres de piètre qualité (61), une pluralité de protubérances (66) faisant saillie vers le côté amont, dans le sens d'écoulement des gaz d'échappement, sont alignées dans deux directions qui se croisent.

マリアナス・トレンチ (Marianas Trench) は、カナダのバンクーバー出身のポップ・ロックバンドである。
Marianas Trench est un groupe de pop rock canadien originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique.

この国にはますます中華料理店が増えています マクドナルド、バーガー・キング、ケンタッキー、ウェンディーズを全て合わせた数よりもです 実際、4万店もあります
Il y a plus de restaurants chinois dans ce pays que de McDonald, Burger King, Kentucky Fried Chicken et Wendy's combinés -- il y en a 40 000 en fait.

ポップアンダーを表示するサイトに Google 広告を掲載することはできません。
Les éditeurs ne sont pas autorisés à diffuser des annonces Google sur des sites qui contiennent ou déclenchent des pop-under.

パキスタンの音楽業界が成長し、制度化するにしたがって、音楽の主流は伝統音楽から、ポップやロックに移ってきた。
Alors que l’industrie musicale du Pakistan grandit et se formalise, elle a peu à peu délaissé le classique pour la pop et le rock.

誰 が そんな こと を 聞 い た ママ と ポップ の 宝石 店 の ?
Qui a jamais entendu parler d'une maman et bijouterie Pop?

ユーザーの設定の変更、求められていないウェブサイトへのユーザーのリダイレクト、ダウンロードの開始、不正なソフトウェアの組み込み、ユーザーの操作を妨げるポップアップやポップアンダーの表示は禁止されています。
Ils ne peuvent pas modifier les préférences des utilisateurs, rediriger ces derniers vers des sites non souhaités, déclencher des téléchargements, inclure des logiciels malveillants, ni contenir des fenêtres pop-up ou pop-under qui interrompent la consultation du site.

アメリカ人は彼らの中華料理が大好きでした 宇宙にまで持って行ったんです
Les américains aiment tellement la cuisine chinoise qu'ils l'ont emportée dans l'espace.

ハワード と 私 が 中華 料理 を 持 っ て き た の
On s'est fait livrer du chinois.

いたるところに中華料理店がありますが 中華料理店のチェーン組織はありません それでも
Il y a des restaurants chinois partout, mais il n'y a pas de chaîne de restaurants chinois.

汚職 政治 家 を 無視 し 、 その 間 、 ポップ ・ スター を 持ち上げ る 。
Vous célébrez des pop stars en ignorant les politiciens corrompus.

これで,この多彩な機能を持つ道具を使って,中華料理のおいしい御馳走 ― ご飯一粒からうずらの卵に至るまで ― を取ることができます。
Vous êtes maintenant prêt à employer ces instruments à tout faire pour attraper n’importe lequel des délicieux aliments servis dans un repas chinois, du simple grain de riz à l’œuf de caille !