乳腺線維腺腫
fibroadénome du sein
乳腺 oor Frans
乳腺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
glande mammaire
fr
glande mammaire / mamelle
マウスの乳腺の一部を作ることにしました
Nous avons fait une section de la glande mammaire de la souris,
mamelle
fr
glande mammaire / mamelle
sein
しかし乳腺濃度の高い女性に対しては
Mais pour les femmes dont les seins sont denses,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pis · Glande mammaire · glandes mammaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
確かに乳腺濃度は年齢とともに低下しますが 3分の1以下の女性が 更年期を過ぎた後も 濃度を保っています
Il peut y avoir des zones protégéested2019 ted2019
乳腺の ある特定の遺伝子上のDNA配列が 乳腺の ある特定の遺伝子上のDNA配列が ECMに反応することも実証しました
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.ted2019 ted2019
嬉しいことに彼らは この無名のグループに賭け 研究の助成金を出してくれたのです 高濃度乳腺の女性1000人を対象に マンモグラフィーとMBIを使って検診し その結果を比べるという研究でした
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.ted2019 ted2019
その後,乳腺が発達し,最初の数日間は絶え間ない世話を日夜必要とする幼虫に食物を与えるようになります。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerjw2019 jw2019
ヒトの乳腺細胞です
Filk, ici Ray Tierneyted2019 ted2019
次の部類は 乳腺散在 そして次が不均一高濃度 そして高濃度となります
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionted2019 ted2019
乳腺密度算出部(44)が読み出された放射線画像データから乳房の乳腺密度を算出する。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrespatents-wipo patents-wipo
乳腺濃度が低い女性は マンモグラフィーが最適です
" Lacrosse frères pour toujours ", championted2019 ted2019
乳腺を取り出してシャーレに広げ 脂肪を取り除くと こんな感じに見えます
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationted2019 ted2019
ですから高濃度乳腺の女性は 利用できるようになるまで 自分を守るために 次の事を知っていてください
Je dirai quoi à mes prochaines sources?ted2019 ted2019
しかしMBIの場合 腫瘍における分子の挙動が異なる事を利用するので 乳腺濃度には影響を受けません
Toutefois, lted2019 ted2019
患者に質問された当時 放射線医学の文献では 乳腺濃度の扱いは薄く マンモグラフィーを受ける女性も 検診を勧める医者も よく理解していませんでした
Quelle poupée?ted2019 ted2019
10日ほどすると,赤ちゃんは羊皮紙のような卵の殻を破って出て来て,母親の2本の乳腺から出る乳を飲みます。
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
そこで彼に乳腺濃度の問題を 話してみたところ この検出器なら乳房に近づけ 小さな腫瘍を見つける事が できるかもしれないと判断したのです
Le sang, les apparitions- surprisested2019 ted2019
いや フクロ ネズミ は 乳腺 を 15 個 持 っ て い る
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホルモンがきっかけになり,乳腺が発達し始めます。(
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
高濃度の乳腺をもった年配女性も恩恵を受けられます
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasted2019 ted2019
本発明は、正常細胞に由来する細胞にhTERTを用いずに腫瘍細胞を作製する方法を提供することを目的とする。 本発明は、正常乳腺上皮細胞に、以下の処理(1)及び(2)を施すことにより、腫瘍細胞を作製する方法を提供する。
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.patents-wipo patents-wipo
撮影方法選択部(45)が、乳腺密度が第1の閾値以下の場合に2次元撮影、第1の閾値を超える場合に3次元撮影を選択し、撮影方法出力部(46)が放射線撮影装置(2)に選択された撮影方法を出力する。
Les autres dispositifsde sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEpatents-wipo patents-wipo
しかし乳腺濃度の高い女性に対しては 診断をあきらめるのではなく もっと精度の高い検診を施すべきです
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieted2019 ted2019
これは,成熟した雌羊の乳腺細胞をもとにした,哺乳類のクローンとして最初の成功例でした。
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
子どもがふ化すると,雌は筋肉の収縮運動を行なって,乳腺のまわりに袋を作り,その中に子どもを入れます。 どのようにして入れるかは,わかっていません。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrejw2019 jw2019
女性によっては 持っている乳輪腺の数は異なり どの赤ん坊がやすやすと おっぱいを飲み始めるか というのと 女性の乳腺の数には 相関関係があるからなのです
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleted2019 ted2019
「乳腺炎の場合はどうすべきでしょうか」
Je n' ai pas à faire ce choixjw2019 jw2019
カモノハシ ― 英名プラティパスは「平たい足」を意味する ― には,鳥によく似た生殖器系がある反面,乳腺もあるのです。
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.